wind jelentése magyarul

Wind jelentése példákkal az EnSzótárban. Wind magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

wind főnév Wind gyakorisága 1.
szél
fuvallat
lélegzet
gázok (belekben)
wind ige Wind gyakorisága 2.
megszimatol
szagot kap (vmiről) (kutya)
kifullaszt
hagyja(,) hogy kifújja magát
lélegzethez hagy jutni
szellőztet, szélnek kitesz
fúj (kürtöt)
kígyózik, kanyarog, kanyarodik
csavar
teker, felteker
felcsévél
gombolyít
felhúz (órát)

wind jelentése példamondatokkal

Changing wind conditions are another risk factor.

The wind never stops blowing here either.

This indicates significant wind energy generation potential.

The suit has excellent wind breaking and water shedding ability.

They were neither wind nor water tight.

Szócikk wind. Wind jelentése, wind magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

wind jelentése kifejezésekkel

wind instrument
fúvós hangszer
wind tunnel
szélcsatorna, szélellenállás-mérő cső, aerodinamikai szélellenállás-mérő cső
wind down
lejár (óra)
wind up
végzi vhol/vhogy vki/vmi (egy helyzetben/állapotban), befejez vmit, felhúz/felbosszant vkit
'tis an ill wind that blows nobody good
minden rosszban van valami jó is
apparent wind
látszólagos szél
bag of wind
szószátyár, dicsekvő ember, hencegő ember, nagypofájú alak
be a sheet in the wind
kissé pityókás
be carried before the wind
űzi a szél, viszi a szél, kergeti a szél, szél irányában halad
be carried down the wind
űzi a szél, viszi a szél, kergeti a szél, szél irányában halad
be three sheets in the wind
tökrészeg
beam wind
oldalszél
before the wind
hátszéllel, szél irányában, széllel
berg wind
meleg északi szél
between the wind and water
víz színén, érzékeny ponton, sebezhető ponton, két tűz között
between wind and water
érzékeny ponton, sebezhető ponton, két tűz között, víz színén
break wind
szellent, szelet ereszt
bring the wind aft
széllel fut, hátba kapja a szelet
cast to the wind
fittyet hány vmire, nem törődik mivel, félredob vmit
chop of the wind
szélugrás, szél hirtelen irányváltozása
collateral wind
oldalszél

További wind jelentések

cool wind
hűvös szél
dead wind
ellenszél
direction of wind
szélirány
down the wind
szél irányában, széllel, hátszéllel
dying wind
leálló szél, ledöglő szél
fair wind
kedvező szél
fenced from the wind
szélvédett
find out which way the wind blows
megvárja, honnan fúj a szél
fish-tail wind
ugrándozó szél, irányt változtató szél
fling to the wind
fittyet hány vmire, nem törődik mivel, félredob vmit
following wind
hátszél
foul wind
ellenszél, kedvezőtlen szél, kedvezőtlen irányú szél
get one's second wind
ismét lélegzethez jut
get one's wind
ismét lélegzethez jut
get the wind up
be van tojva, be van gyulladva, beijed, begyullad, be van ijedve, erőt vesz rajta a félsz, sejt vmit, megneszel vmit
get wind
lélegzethez jut
go like the wind
szélsebesen jár, szelek szárnyán jár, sebes, mint a szél
god tempers the wind to the shorn lamb
isten a balsorsban levőkkel enyhébben bánik
gust of wind
szélroham, széllökés
hang in the wind
szélben áll
haul the wind
szélnek vitorlázik
have a good wind
bírja szusszal, győzi szusszal, nagy benne a szusz, jó tüdeje van
have a long wind
bírja tüdővel, bírja szusszal, győzi szusszal, nagy benne a szusz, jó tüdeje van, nem fullad ki
have a sheet in the wind
kissé pityókás
have the wind free
széllel vitorlázik
have the wind in one's face
szembe kapja a szelet, ellenszelet kap
have the wind in one's teeth
szembe fúj a szél
have the wind of one's game
megszimatolja a vadat
have the wind up
be van tojva, be van gyulladva, beijed, begyullad, be van ijedve, erőt vesz rajta a félsz, sejt vmit, megneszel vmit
have three sheets in the wind
tökrészeg
head on to the wind
szél felé, szél ellen
hit between wind and water
gyomorszájon üt
hit sb between wind and water
gyomorszájon üt vkit
house exposed to every wind
szabadon álló ház, szélnek minden irányban kitett ház
how blows the wind?
hogy áll a dolog?
how is the wind?
honnan fúj a szél?, merről fúj a szél?
how sits the wind?
honnan fúj a szél?
hurricane wind
vihar, orkán, hurrikán
in the teeth of the wind
szél ellen, szélnek
it's all an ill wind that blows nobody good
minden rosszban van valami jó is
keep the better wind
jobb szelet fog ki magának
know which way the wind lies
tudja, honnan fúj a szél