whole jelentése magyarul

Whole jelentése példákkal az EnSzótárban. Whole magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

whole melléknév: egész, teljes; ép, sértetlen; egészséges
whole főnév: az egész; vminek az egésze; egység
whole határozószó: egészben, egyben

whole jelentése példamondatokkal

His whole effort is towards nothing being changed.

The whole procedure takes around eight minutes.

The whole affair had taken nine minutes.

The whole shoot was five weeks long.

The whole situation has become rather threatening.

Szócikk whole. Whole jelentése, whole magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

whole jelentése kifejezésekkel

whole note: egész hang
whole number: egész szám
I would not do it to gain the whole world: a világ minden kincséért sem tenném meg
I would not do it to gain the whole world: a világon semmiért sem tenném meg
I'm sick of the whole shebang: unom a banánt
a whole lot of sth: jó sok vmi
along the whole line: az egész vonalon, az egész fronton
as a whole: teljes egészében, egészben, egyben, teljes egészben
be sick of the whole business: elege van az egész dologból, torkig van az egész üggyel, undorodik az egész ügytől
be well out of the whole business: könnyűszerrel otthagyta az egész dolgot, könnyűszerrel túladott az egész dolgon
chuck the whole thing: otthagyja az egészet
come back whole: sértetlenül visszajön, épségben visszajön
come off with a whole skin: ép bőrrel megússza, ép bőrrel megmenekül
come out whole: sértetlenül kerül ki
cough that seemed to rack his whole body: egész testét csak úgy rázta a köhögés, egész testét valósággal rázta a köhögés, alaposan elővette a köhögés
cut the whole business: faképnél hagyja az egészet, egyszer s mindenkorra végez az egésszel, többet tudni sem akar a dologról, többet hallani sem akar a dologról
do sth with one's whole heart: szívvel-lélekkel csinál vmit, száz százalékosan csinál vmit, teljes mértékben és fenntartás nélkül csinál vmit, apait-anyait belead vmibe, egészen beleadja magát vmibe
feel a whole lot better: sokkal jobban érzi magát
for the whole year: az egész évi
form a rounded whole: kerek egészet alkot, összetartozó egységet alkot
get off with a whole skin: ép bőrrel megússza

További whole jelentések

give one's whole time to sth: minden idejét vminek szenteli
give the (whole) show away: kifecsegi a titkot, felfedi a csalást
go all the way | go the whole way: végigcsinál vmit, a végére jut vminek, végigcsinálja a teljes aktust (közösül)
go the whole hog: szívvel-lélekkel csinál vmit, száz százalékosan csinál vmit, teljes mértékben és fenntartás nélkül csinál vmit, apait-anyait belead vmibe, egészen beleadja magát vmibe
he remained speechless the whole evening: egész este hallgatott, egész este nem szólt egy szót sem
her whole life: egész életében
his whole life: egész életében
keep the whole table amused: szórakoztatja az egész asztaltársaságot
lucky to get off with a whole skin: szerencsés, hogy ép bőrrel megúszta
made out of whole cloth: szemenszedett hazugság, kitaláció
make the whole distance: az egész távolságot megteszi
on the whole: mindent figyelembe véve, összességében, egészében, egészben véve, egészében véve, nagyjából, mindent egybevetve, mindent egybevéve, mindent összevéve, alapjában véve, általában
one's whole energies: az ember egész ereje, az ember teljes energiája
roast an ox whole: egészben megsüt egy ökröt
she has landed on us for a whole week: ránk telepedett egy teljes hétre, a nyakunkba ült egy teljes hétre
sleep the whole winter through: átalussza az egész telet
swallow it whole: készpénznek vesz vmit, mindenestől bevesz vmit
swallow sth whole: egyben lenyel vmit, egészben lenyel vmit, egy darabban lenyel vmit
taken as a whole: egészben véve, egészében véve
talk a whole lot of nonsense: hetet-havat összehord
the whole bag of tricks: az egész, az egész mindenség, az egész cucc
the whole bang lot: az egész bagázs, az egész vacakság
the whole blessed lot: az egész rakás, az egész csomó, az egész vacak rakás, az egész vacak csomó
the whole caboodle: az egész pereputty
the whole country was seething with discontent: az egész ország forrongott az elégedetlenségtől
the whole gang: az egész banda
the whole house was down with flue: az egész ház influenzás volt, az egész család influenzás volt, az egész család megbetegedett influenzában
the whole hypothec: az egész pereputty, az egész história, az egész miskulancia
the whole is greater than its parts: az egész nagyobb, mint a részei
the whole kit and boiling: az egész cókmók
the whole lot: az egész pereputty
the whole of Hungary: egész Magyarország
the whole of one's family: egész családja, az egész családja
the whole of the year: egész év, egész évben, egész évet
the whole shebang: az egész mindenség
the whole week: az egész héten
the whole winter through: egész télen át
the whole world: az egész világ, az egész földkerekség, minden teremtett lélek, boldog-boldogtalan
the whole world and his wife: az egész világ, boldog-boldogtalan
the whole year's: az egész évi
through the whole house: az egész házban
two whole hours: két óra hosszáig