what jelentése magyarul

What jelentése az EnSzótárban. What magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

what névelő: milyen, micsoda, mennyi ... (információ kérése vmiről); az egész ... (vminek az egészére vonatkoztatva); micsoda/milyen ... (nagy/jelentős) (felkiáltó módban)
what névmás: mi? mit?; ami, amit; annyi, amennyi; mi ..., mit ... (rendkívüli/meglepő dolog hangsúlyozása)
what határozószó: mennyire?; (becslés, közelítés kifejezése); ..., ugye?

what jelentése kifejezésekkel

I cannot think what has come upon you: nem tudom elgondolni, mi ütött beléd
I do not know what line of action to take: nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek, nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek, nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam
I don't care what you say: hiába beszélsz
I don't know what in the world to do with it: nem tudom, mi az ördögöt csináljak vele, nem tudom, mi az ördögöt kezdjek vele, nem tudom, mi az ördögöt tegyek vele
I gave him what for!: jól helybenhagytam!, megadtam neki a magáét!, megmondtam neki a magamét!
I hardly know what to say: nem is tudom, mit mondjak
I know what I know: tudom, amit tudok
I know what is expected of me: tudom, mit kell tennem, tudom, mit várnak el tőlem
I wonder what I can get for it: kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte
I'll give them what for!: majd adok én nekik!
I'll give you what for!: majd adok én neked!
I/I'll tell you what: mondok neked vmit (javaslat)
and what about you?: hát te?, veled meg mi lesz?, veled meg mi legyen?
and what have you | or what have you: és/vagy a többi hasonlók, és így tovább
and what is more: sőt mi több
and what not: és hasonlók
at what time will the meeting take place?: hány órakor lesz a gyűlés?
be at a loss what to do: azt sem tudja, mihez kezdjen, nem tudja, mitévő legyen
by what right?: mi jogon?
come to what I was saying: visszatérve az általam mondottakra, visszatérve az általam előbb mondottakra
come what may: bármi történjék is, lesz ami lesz, akárhogy is lesz

További what jelentések

cost what it may: bármibe kerül is, bármennyibe kerül is
do what is right in one's own sight: azt teszi, ami véleménye szerint helyes, azt teszi, ami nézete szerint helyes, azt teszi, ami meggyőződése szerint helyes
do what we would: bármit próbáltunk is, minden erőfeszítésünk ellenére
do you see what I mean?: érted mire gondolok?, érted mit akarok mondani?
from what I hear: hírek szerint, értesülésem szerint, úgy értesülök
give sb what for: jól lehord vkit, jól megadja neki a magáét
happen what may: történjék bármi, történjék bármi is
have more than he knows what to do with: többje van, mint amennyi kell
have what it takes: minden adottsága megvan vmihez
he doesn't know what to make of it: nem ért belőle semmit, nem tudja, mit tartson róla, nem tudja, mit tartson felőle
he groaned out what had happened: kinyögte, hogy mi történt
he knows what he is after: tudja, mit akar
it is a small world | what a small world: kicsi a világ! milyen kicsi a világ!
it isn't what he says but the way he says it: nem amit mond, hanem ahogy mondja
know what one is about: tudja hogy mit akar
know what one is talking about: tudja mit/miről beszél, ért hozzá
know what sb likes: megvan a saját ízlése
know what's what: tudja miről van szó, tudja hányadán áll, ismeri a dörgést
let come what may: történjék bármi is, történjék aminek történni kell, jöjjön aminek jönnie kell
like what is good: szereti a jót, szereti a finom ételeket, tudja, mi a jó, szeret jót enni
none can say what will happen: senki sem tudhatja előre, mi fog történni
not know what hit sb: (hirtelen) azt sem tudja mi történt/mit tegyen
not know what to do with oneself: nem tudja mit kezdjen magával
on what account?: milyen címen?, milyen okból?, mi okból?, ugyan miért?
on what score?: mi okból?, milyen alapon?
see what a prize I have found!: nézd, mit találtam!
show what one is made of: megmutatja, hogy milyen fából faragták
take care what one say: vigyáz arra, hogy mit mond
take what I offer you: fogadd el, amit kínálok
take what you like: végy, amit akarsz
tell sb where to put sth | tell sb what to do with sth: jól megmondja vkinek hova tegye/mit csináljon vele
that is what he said or words to that effect: ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal, lényegében ezt mondta
that's just what I want: éppen erre van szükségem
that's just what I was about to say: éppen ezt akartam mondani
that's nothing to what I have seen: ez semmi ahhoz képest, amit én láttam
that's what I want to get at: éppen erre akarok kilyukadni
that's what you get by talking too much: így jár, aki sokat beszél, ne szólj szám, nem fáj fejem
the right hand doesn't know what the left hand's doing: nem tudja a jobb kéz mit csinál a bal
this is what he told: ez az, amit mondott, ezt mondta
this is what is known as: ez az, amit úgy hívnak, hogy
upon what grounds?: milyen alapon?, milyen jogcímen?
what I like is music: a zene az, amit szeretek

Szócikk what. What jelentése, what magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.