weight jelentése magyarul

Weight jelentése példákkal az EnSzótárban. Weight magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

weight főnév

súly

súly (átv.), nyomaték, fontosság

weight ige

Ragozott alakok: weights, weighting, weighted

megrak, megterhel

súlyosabbá tesz

weight jelentése példamondatokkal

Szócikk weight. Weight jelentése, weight magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

weight jelentése kifejezésekkel

dead weight

holtsúly, nehezék, teher, nyűg, kerékkötő, teherbírás, befogadóképesség (hajóé), saját súly, önsúly, veszteségek (adók, stb.)

I should not like to put on more weight

nem szeretnék jobban meghízni

a weight fell off my mind

egy kő esett le a szívemről

apothecaries's weight

gyógyszerész súlymérték, gyógyszerész súlymérték rendszer

atomic weight

atomsúly

axle weight

tengelynyomás

be a weight off one's mind

nagy kő esett le a szívéről

be full weight

megvan a súlya

bear the weight of sth

hordozza vminek a súlyát

carry great weight with sb

nagy befolyása van vkire, sokat nyom a latban vkinél

carry weight

tekintélye van, súlya van, súlyhátrányban van

checked weight

hitelesített mérték

chuck one's weight about

hányavetin viselkedik

duty by weight

súlyvám

excess weight

túlsúly, poggyásztúlsúly

false weight

hamis súly, pontatlan súly

feel the weight of sth

megemel vmit, megállapítja a súlyát vminek, mérlegel vmit, latolgat vmit

full weight

pontos súly, teljes súly

gain in weight

súlygyarapodás

gain weight

hízik, meghízik, súlyosabb lesz, növekszik a súlya, súlyban gyarapszik

give good weight

bőven mér, pontosan mér

További weight jelentések

give sb good weight

bőven mér, pontosan mér

give sb short weight

szűken mér

give short weight

mérésnél becsap, szűken mér

give weight to an argument

nyomós érvekkel támaszt alá egy vitát, súlyt ad érveinek

give weight to another horse

súlyengedményt ad egy másik lónak

gross weight

bruttó súly, teljes súly

hang a weight round one's own neck

saját romlását idézi elő, saját nyakába teszi a hurkot

have great weights with sb

nagy befolyása van vkire, sokat nyom a latban vkinél

increase the weight

megnehezít

inspector of weights

mértékhitelesítő tisztviselő

laden weight

terhelt súly

legal weight

áru és belső csomagolás súlya, áru és közvetlen csomagolás súlya

lose weight

lefogy, fogy, veszít a súlyából, könnyebb lesz

molecular weight

molekulasúly

objects of light weight

könnyű tárgyak, kis súlyú tárgyak

of light weight

könnyű, kis súlyú

of no weight

jelentéktelen, semmitmondó, súlytalan, befolyás nélküli

office of weights and measures

mértékhitelesítő hivatal

people of weight

befolyásos emberek

pick up weight

hízik

pull its full weight into the collar

jól húz (ló)

pull one's weight

teljes erejéből evez, kiveszi a részét a munkából, erejéhez mérten jól dolgozik, teljes súlyával nekifeszül az evezőnek, nekirugaszkodik, nekifeszül

put on weight

hízik, meghízik, súlyban gyarapodik, súlyosabb lesz, súlyban gyarapszik

put on weight again

visszahízik, tovább hízik, kilókat felszed

put the weights on

kölcsönt kér, szívességet kér

putting the weight

súlyvetés, súlydobás, súlylökés

sell by weight

súlyra ad, súlyra mér, súly szerint ad, súly szerint mér

set of weight

súlykészlet

sink under the weight of adversity

megtörik a csapás súlya alatt

specific weight

fajsúly

table of weights and measures

súly- és mértéktáblázat

ten pounds in weight

tíz font súlyú

ten pounds' weight coffee

tíz font kávé

throw one's weight about

fölényeskedik, felvág, nagyképűsködik, kihasználja rangjából származó előnyét

throw one's weight around

fölényeskedik, felvág, nagyképűsködik, kihasználja rangjából származó előnyét

try the weight of sth

megemel vmit, megállapítja a súlyát vmit, mérlegel vmit, latolgat vmit

unit of weight

súlymérték

unsprung weight

rugózatlan súly

weight cage

ballasztszekrény

weight case

ballasztszekrény

weight control

súlyellenőrzés, hízást gátló diéta

weight equalizer

ellensúly, kiegyensúlyozó