we jelentése magyarul

We jelentése az EnSzótárban. We magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

we névmás: mi (többes szám 1. személyű névmás); az emberek (általában); királyi/írói többes

we jelentése kifejezésekkel

... as we know it: a mostanában ismert/szokásos ...
any one of us: bárki közülünk, bármelyikünk
as we say: mint mondják, mint mondani szokás, ahogy mondani szokták
as we will the end we must will the means: a cél akarása az eszközök akarását is jelenti
as you are not ready we cannot start: mivel nem vagy kész, nem indulhatunk
at that rate we shan't get any dinner today: a végén még ebédet sem kapunk, ha ez így megy tovább, még ebédet sem kapunk
come and show us a light!: jer és világosíts fel minket!, jer és világosítsd fel elménket!
darkness overtook us: hirtelen ránk esteledett, hirtelen ránk borult a sötétség
do come out to us: gyere ki hozzánk
do what we would: bármit próbáltunk is, minden erőfeszítésünk ellenére
don't call us, we'll call you: el van utasítva, nem felel meg (meghallgatáson)
don't let us start yet!: ne induljunk még!, várjunk még!
each and all of us: egytől egyig, mindegyikünk, mindahányan vagyunk, mindnyájan egy szálig
each of us: mindegyikünk
each one of us: mindegyikünk
for fear we should forget: nehogy elfelejtsük
forgive us our trespasses: bocsásd meg a mi vétkeinket
give us your fin!: pacsit!, csapj bele!, add ide a praclidat!
good gear gangs in wee bundles: kicsi a bors, de erős
good lord deliver us!: istenem szabadíts meg minket!, uram szabadíts meg minket!, ments meg uram minket!
hand us the dope!: mondd meg mi van!, tájékoztass bennünket!

További we jelentések

he comes to see us from time to time: időről-időre ellátogat hozzánk, időnként ellátogat hozzánk
he fled before us: menekült előlünk
he is one of us: ő közülünk való, ő a mi emberünk
he told us as how he had met her: elmondta, hogy miképp találkozott vele
here we are: itt vagyunk, megérkeztünk
here we are again!: megint csak itt volnánk!, itt vagyunk ismét!
here we go again: már megint ugyanaz van, már megint itt tartunk
idle talk gets us nowhere: üres szavakkal nem megyünk semmire
if we are spared: ha megérjük
it behoves us all to help them: mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk
it will be long before we see him again: sokáig nem fogjuk őt látni, sokáig nem fogjuk őt viszontlátni, sokára lesz, mikorra láthatjuk
it will be long before we see his like: egyhamar nem találunk hozzá hasonlót
let us assume that: tegyük fel, hogy, tételezzük fel, hogy
let us assume that such is the case: tegyük fel, hogy így van
let us do or die: cselekedjünk vagy meghalunk, válasszatok: tett, vagy halál
let us go!: menjünk!
let us have some beer: igyunk egy kis sört
let us leave it at that: ezt most ne firtassuk, hagyjuk ennyiben, maradjunk ennyiben, ne feszegessük a dolgot, ne feszegessük tovább a dolgot
let us pray!: imádkozzunk!
let us say: mondjuk, teszem azt, például
let us take a glass of wine: igyunk egy pohár bort, igyunk meg egy pohár bort
let us take it that it is so: tegyük fel, hogy így van
let us unto our ships: menjünk a hajóinkhoz
let's say | or let us say: mondjuk hogy, tegyük fel hogy
make one of us!: tarts velünk!
many of us: sokan közülünk
moneys owing to us: követeléseink, kintlevőségeink
now we are quits: kvittek vagyunk
now we can take it easy: most aztán nekünk áll a világ, most jól élhetünk, most könnyen élhetünk
now we must run for it!: most aztán uccu neki!, most aztán fussunk!
off we go!: na gyerünk!
one for us: egy pont a javunkra, egy null a javunkra
one of us: egyikünk, vki közülünk
one or other of us: egyikünk, valamelyikünk
one up for us: egy pont a javunkra, egy null a javunkra
shall we get there in time?: odaérünk időben?
shall we say one hundred forints?: hát akkor legyen száz forint
she has landed on us for a whole week: ránk telepedett egy teljes hétre, a nyakunkba ült egy teljes hétre
that is whereon we differ: ez az, amiben nem értünk egyet
that makes two of us: ebben egyek vagyunk (ugyanazon a véleményen/helyzetben vagyunk)
the car gave a cant as we crossed the ditch: az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon
the cost of transport is borne by us: a szállítási költségeket mi viseljük

Szócikk we. We jelentése, we magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.