very jelentése magyarul

Very jelentése példákkal az EnSzótárban. Very magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

very határozószó: nagyon; igen; egyértelműen, feltétel nélkül (felsőfokkal/own-al)
very melléknév: (pontosan/éppen) ugyanaz, ugyanez; igazi, valódi, valóságos; teljes(en), egész(en) (hangsúlyozás); maga a; maguk a

very jelentése példamondatokkal

I really found those points very interesting.

The very oldest seeds were falling off.

The flame was turned down very low.

In very cold weather much larger flocks appear.

I believe everything published was very logical.

Szócikk very. Very jelentése, very magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

very jelentése kifejezésekkel

I hate the very sight of her: még látni sem bírom, még látni sem szeretem
I rank his abilities very high: igen sokra becsülöm képességeit
I was very near dead: majdnem meghaltam, a halál torkában voltam, a halál árnyékában voltam, a sír szélén voltam
I'm very bad about writing: nagyon rossz levélíró vagyok
all by one's very self: teljesen egyedül, minden segítség nélkül
at that very moment: ugyanabban a pillanatban
at the very beginning: legelején
at the very start: kezdet kezdetén, mindjárt kezdetben
be all very well: ez mind nagyon jó (,de ...)
be doing very well at school: igen jól halad az iskolában, igen szépen halad az iskolában, jól megy neki a tanulás
be in a very good temper: jókedvű
be on the very edge of: már éppen készült, már éppen azon volt, hogy
be on the very edge of crying: sírás határán van
be very apologetic for sth: mély sajnálkozását fejezi ki vmi miatt
be very attentive to sb: figyelmével halmoz el vkit
be very glad of sth: nagyon örül vminek
be very hot: nagyon forró, nagyon meleg, nagyon melege van, nagyon meleg idő van
be very intriguing: nagyon érdekes, sok fejtörést okoz, kíváncsivá tesz
be very much in the public eye: sokat szerepel a nyilvánosság előtt
be very much on the map: szőnyegen van
before my very eyes: saját szemem előtt, tulajdon szemem előtt, tulajdon szemem láttára

További very jelentések

before one's very eyes: szeme láttára vkinek
before/under one's (very) eyes | in front of one's (very) eyes: a saját szemei előtt (hangsúlyozás)
feel very queer: nagyon furcsán érzi magát, betegnek érzi magát, nyavalyásnak érzi magát, nyavalyásan érzi magát, vacakul érzi magát
feel very small: legszívesebben elsüllyedne szégyenében, ugyancsak restelkedik, komiszul érzi magát, kutyául érzi magát
from the (very) first: (teljesen) a kezdetektől fogva
get to look very slack: nagyon szétmegy, nagyon elformátlanodik, nagyon elterül, kimegy a formájából
give sb a very cool reception: igen hűvösen fogad vkit, fagyos fogadtatásban részesít vkit
have a very good business: nagy jól menő üzlete van
have a very good conceit of oneself: el van ragadtatva saját magától
he has been very near to death's door: a halál torkában volt, a sír szélén volt
he is not very gifted but he is ready: nem nagyon tehetséges, de igen szolgálatkész, nem nagyon tehetséges, de igen készséges
he is the very man: ő az igazi ember, pont ő az, pontosan ő az
he speaks French and that very well: beszél franciául, méghozzá nagyon jól, beszél franciául, mégpedig nagyon jól
his illness assumed a very grave character: betegsége súlyosra fordult
his memoirs have been very ably ghosted: nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait
his reading is of very wide range: olvasottsága nagyon széleskörű
in this very place: pontosan azon a helyen, pontosan ezen a helyen
in very deed: valóságban, valóságos tényállás szerint, ami a tényeket illeti
it came very near to: kevésen múlt, hajszálon múlt
it is a very big if: ez még nagyon is bizonytalan
it is a very near concern of ours: ez bennünket igen közelről érintő dolog, ez a dolog igen közelről érint bennünket
it is very good of you: nagyon kedves öntől, nagyon kedves tőled
it is very sporting of him: ez nagyon rendes tőle, ez nagyon derék tőle
it's not very hard to get on to: nem nagyon nehéz megérteni
it's under your very nose: orr van az orrod előtt
just the very opposite: ellenkezője vminek
not very: nem nagyon, nem valami ..., messziről sem, egyáltalán nem
not very estimable person: nem valami tiszteletre méltó személy, nem sokra értékelhető személy
play the very devil with sth: tönkretesz vmit, összezavar vmit, keveredést csinál vmiben
prices are cut very fine: az árak igen alacsonyak, az árak igen le vannak szállítva
see very little company: keveset jár társaságba
sell very well: jól fogy
she was very much upset: nagyon felizgatta a dolog, igen izgatott volt
show very little interest: nagyon kis érdeklődést mutat, rendkívül csekély érdeklődést mutat, egyáltalán nem érdeklődik, igen kevéssé érdeklődik
thank you very much: nagyon szépen köszönöm, nagyon köszönöm, hálásan köszönöm
that was very wrong of you: az nagy hiba volt részedről, az nagyon helytelen volt részedről
that's a very different pair of shoes: ez már más káposzta, az más lapra tartozik
that's all very fine but: ez mind nagyon szép, de
that's the very thing: ez az, ami éppen szükséges, ez az, ami éppen alkalomszerű, ez az, ami éppen illő
that's very bad of you: ez igazán nem szép tőled
that's very good of you: ez nagyon kedves tőled, ez nagyon kedves a maga részéről
that's very small of him: ez nagy kicsinyességre vall a részéről, ez igazán nem szép tőle