upon jelentése magyarul
Upon jelentése példákkal az EnSzótárban. Upon magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- upon elöljárószó
- -on, -en, -ön
- -ra, -re
- -nál, -nél
- -ról, -ről
- -hoz, -hez, -höz (ld. 'on')
upon jelentése példamondatokkal
Tropical disturbances were named upon reaching moderate tropical storm strength.
It is marathon upon marathon upon marathon.
These descriptions rely upon numerous questionable assumptions.
To comment upon such reckless management is needless.
Bell service luggage assistance is available upon request.
Szócikk upon. Upon jelentése, upon magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
upon jelentése kifejezésekkel
- act on/upon sth
- vmi alapján/szerint cselekszik (tanács, ismeret, stb.), eljár vmi szerint
- call on/upon sb
- felkér vkit vmire, fordul/folyamodik vkihez, felszólít vkit vmire
- chance upon
- belebotlik, ráakad
- come on/upon sb/sth
- (véletlenül) találkozik vkivel, (véletlenül) ráakad vmire
- count upon
- számít vkire, számít vmire
- depend upon sth
- számít vmire, támaszkodik vmire, bízik vmiben, megbízik vmiben, hisz vmiben
- descend upon
- kiszáll vhova
- descend upon sb
- megrohan vkit, rajtaüt vkin, sújt vkit (harag), elfog vkit (érzelem)
- dilate upon sth
- hosszú lére ereszt vmit
- draw on/upon sth
- igénybe vesz, merít vmiből
- fall upon
- ráesik, nekitámad, rátámad, nekiesik, véletlenül rátalál, esik, háramlik, száll
- fasten upon
- megragad
- force oneself on/upon
- (nőt) megerőszakol
- force sb/sth on/upon sb
- rákényszerít vmit vkire, ráerőltet vmit vkire
- happen upon sth
- véletlenül rábukkan vmire, véletlenül rátalál vkire, véletlenül ráakad vkire
- impinge upon sth
- hirtelen érintkezésbe jön vmivel, összeütközik vmivel, nekicsapódik vminek, nekiütközik vminek, ráesik vmire, bitorol vmit
- impress sth upon sb
- jól megértet vmit vkivel, elméjébe vés vkinek vmit
- light upon sth
- rábukkan vmire, rálel vkire
- play on/upon sth
- vmire játszik (érzésekre, stb.), kihasznál vmit
- set on/upon sb
- rátámad vkire
- stumble upon sth
- rábukkan vmire
További upon jelentések
- touch upon
- érint, kitér
- venture upon sth
- megkísérel vmit
- (on/upon) my word
- ejha! nahát! no de ilyet! (meglepetés kifejezése), szavamra (mondom)! (nyomatékosítás kifejezése)
- I cannot think what has come upon you
- nem tudom elgondolni, mi ütött beléd
- allot upon sth
- számol mivel, szándékozik vmit
- as agreed upon
- megállapodás szerint
- attend upon sb
- szolgálatára áll vkinek, segédkezik vkinek
- attendant upon sb
- vkit kísérő, vkit követő, vkinek kíséretében levő, vkinek társaságában levő, vkit kiszolgáló, vkire váró
- attendant upon sth
- vmit kísérő, vmit követő, vmire váró, mivel járó
- avenge oneself upon sb by sth
- jogos bosszút áll vkin mivel
- avenge upon sb
- bosszút áll vkin, megfizet vkinek
- bank upon sth
- biztosan számít vmire, épít vmire
- be based upon sth
- alapul
- be centred upon sth
- összpontosul vmire, vmire összpontosul
- be contingent upon sth
- függ vmilyen eseménytől, vmi eseménytől függ
- be enlightened upon sth
- tisztában van mivel, tisztán lát vmit
- be forced upon sth
- kényszerítve van valamire
- be hard upon sb
- megszorít vkit, szorongat vkit
- be hard upon sixty
- nagyon közel jár a hatvanhoz
- be in attendance upon a king
- király mellett teljesít szolgálatot
- be in attendance upon sb
- szolgálatot teljesít vkinek, vkinek a kíséretében van
- be lost upon sb
- nincs hatással vkire
- be thoroughly enlightened upon sth
- teljesen tisztában van mivel, tisztán lát vmit, tisztán lát vmiben
- be upon the lookout
- őrségen van, megfigyelő szolgálatot teljesít, felderítő szolgálatot teljesít, vigyáz magára, ügyel magára, résen áll
- be upon the tiptoe of expectation
- lázas izgalomban vár vmit
- bear down upon sth
- úton van vmi felé
- bestow one's favour upon sb
- kegyeivel tüntet ki vkit
- bestow sth upon sb
- adományoz vmit vkinek, juttat vmit vkinek, ráruház vkire vmit, felruház mivel vkit
- blow upon sb's reputation
- foltot ejt vki hírnevén
- break in upon sb
- rátör vkire, ráront vkire, félbeszakít vkit
- build upon
- épít vmire, alapoz vmire, bízik vmiben, bízik vkiben
- cast aspersion upon sb
- rágalmakat szór vkire, befeketít vkit, kígyót-békát kiált vkire
- cast one's bread upon the waters
- önzetlenül jót cselekszik
- cast reproaches upon sb
- szemrehányással illet vkit
- chew upon sth
- töpreng vmin, rágódik vmin, morfondíroz vmin, meghány-vet vmit
- clog upon sb
- nyűg vki számára
- close the door upon any discussion
- megakadályoz bármely vitát, megakadályoz mindenféle vitát, lehetetlenné tesz bármely vitát, lehetetlenné tesz mindenféle vitát
- close the door upon sb
- beteszi vki mögött az ajtót
- come upon a mare's nest
- eltalálja szarva közt a tőgyét
- come upon sb for a sum
- pénzösszeget kér vkitől, pénzösszeget követel vkitől
- come upon the parish
- szegényházi ellátásra szorul
- come upon the rates
- közsegélyből él