try jelentése magyarul

Try jelentése példákkal az EnSzótárban. Try magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

try ige

Ragozott alakok: tries, trying, tried

megpróbál

kipróbál

próbálkozik vmivel, megkísérel vmit, kísérletet tesz vmire

versenyez vmiért/bekerülésért (pl. csapatba)

próbára tesz (türelmet, stb.)

bíróság elé állít

kihallgat

bűnvádi eljárást lefolytat

simára gyalul

rektifikál (zsírt, olajat, stb.)

try főnév

Többes szám: tries

próba, próbálkozás

kísérlet

kipróbálás

hárompontos gól/kísérlet (rögbiben)

try jelentése példamondatokkal

Szócikk try. Try jelentése, try magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

try jelentése kifejezésekkel

well tried

jól bevált, megbízható

try for sth

megpróbál megkapni/elnyerni/megszerezni vmt

try out for sth

pályázik (állásra, stb.), megpróbál bekerülni (csapatba, stb.)

try sb/sth out (on sb)

kipróbál vmit/vkit

try sth on

felpróbál (ruhát)

I tried and tried but

bárhogy próbáltam is, nem

I tried to get in a word

megpróbáltam szóhoz jutni

I tried to put in a word

megpróbáltam szóhoz jutni

be tried by court-martial

haditörvényszék elé állítják, hadbíróság elé állítják

be trying

idegeire megy vkinek, nehezen lehet vele kijönni

don't try to fool me!

nekem senki se mondjon ilyent!

excessive work is trying to the health

a túlzott munka ártalmas az egészségre

have a try at sth

megkísérel vmit, megpróbál vmit

he tried to get his hand loose

megpróbálta kiszabadítani a kezét

he was tried and found wanting

nem állta ki a próbát, vétkesnek nyilvánították

let me try now!

hadd próbáljam most én meg!

shit oneself trying to do sth

igyekszik, összeszarja magát igyekezetében, tépi magát, güzül

sorely tried

sok megpróbáltatást átélt

sy will try anything once

vmi újat szeretne kipróbálni, nyitott az újdonságokra

the end tries all

végén csattan az ostor

the point I am trying to make is that

arra akarok kilyukadni, hogy, a lényegnek azt tartom, hogy

További try jelentések

try a fall with sb

összeméri erejét kivel, megküzd kivel, szembeszáll kivel, lándzsát tör kivel

try a horse's mettle

próbára teszi vki bátorságát, próbára tesz vkit

try after

igyekszik elnyerni vmit, igyekszik elérni vmit, törekszik vmire

try another tack

más módszert próbál, más taktikát próbál, más módszert kísérel meg, taktikát változtat, másképpen próbálkozik

try hard

minden módon próbálkozik, minden erejét összeszedve próbál vmit

try it on

megpróbál elcsábítani vkit, próbálkozik vkinél, próbára teszi vki türelmét

try me

csak próbálkozz velem!

try one's hand at

megpróbálkozik vmivel

try one's hand at sth

megpróbálkozik mivel

try one's hardest

megtesz minden tőle telhetőt, megkísérel minden tőle telhetőt, mindent elkövet, amit csak tud

try one's luck

szerencsét próbál

try one's wings

szárnyait próbálgatja, próbálkozik, első próbálgatásait végzi, első kísérleteit végzi

try sth (on) for size

vminek az alkalmasságát/helyességét megállapítja

try the depths

mélységet mér

try the weight of sth

megemel vmit, megállapítja a súlyát vmit, mérlegel vmit, latolgat vmit

try to make the best of both worlds

lelki dolgok mellett a világi örömöknek is hódol

trying experience

keserves tapasztalat, kellemetlen tapasztalat

trying journey

fárasztó utazás, hosszadalmas utazás

trying light

szemet fárasztó fény