time jelentése magyarul
Time jelentése példákkal az EnSzótárban. Time magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- time főnév
- idő
- idő, időszak
- kor, korszak, idők
- helyi idő
- (rendelkezésre álló/szükséges) idő
- szabad idő
- időtöltés, időzés
- idő, vminek az ideje
- alkalom
- (megfelelő) idő
- idény
- -szor, -szer, -ször (szorzás)
- (zenei) ütem, taktus
- time ige
- időzít
- ütemez, beütemez
- idejét méri (vminek)
- időt kiszámít
- időt megállapít
- időt túllép
time jelentése példamondatokkal
The story has been told many times.
It has been proven wrong many times.
Many times those boxes are hard side cases.
This rural area has seen better economic times.
That question has been answered many times.
Szócikk time. Time jelentése, time magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
time jelentése kifejezésekkel
- full-time
- teljes munkaidejű/munkaidős (munka)
- part-time
- részidős, részmunkaidős, félállású, részidőben, részmunkaidőben, félállásban
- half-time
- félnapos állás, félidős munka
- time-consuming
- időigényes
- all-time
- mindenkori, minden idők szerinti
- first-time
- első alkalommal történő
- one-time
- egyszeri, egykori
- long-time
- régi (régóta tartóan vmi) (barát, támogató, stb.)
- small-time
- kisszerű, nem jelentős, jelentéktelen, másodrendű, piti, kicsiben való, szerény arányú, szerény méretű
- time-honoured
- hagyományos, igen régi
- full-time
- teljes munkaidőben
- two-time
- megcsal
- big time
- nagy siker, befutás (pl. szórakoztatóiparban)
- double time
- futólépés, gyors lépés, gyors menetlépés
- night-time
- éjszaka, éj, éjjel
- opening time
- nyitás
- prime time
- főműsoridő
- real time
- valós idő, valós idejű rendszer
- short time
- nem teljes munkaidő, részleges munkaidő
- sidereal time
- csillagászati idő
- space-time
- téridő
További time jelentések
- summer time
- nyári időszámítás
- time clock
- blokkoló óra
- time off
- felszállás időpontja
- time out
- pihenőidő, gyerek magára hagyása (amíg lecsillapodik)
- time-server
- köpönyegforgató, helyezkedő (ember)
- time-sharing
- időosztásos használat (nyaralóé), időosztásos/többfelhasználós üzemmód (számítógépen)
- old-time
- azelőtti, hajdani, klasszikus (táncok), tradicionális (folklór zene) (US)
- time-lapse
- idősűrítés (lassú folyamatok fényképezése és gyors lejátszása)
- time-saving
- időkímélő, időspóroló
- time-tested
- kipróbált, jól bevált
- time-worn
- ócska, régi, elnyűtt, elhasznált, tiszteletre méltó régiségű
- big time
- nagymértékben, nagyszabásúan
- (only) time will tell
- az idő majd eldönti, csak az idő döntheti el
- (there is) no time like the present
- most van/ez a legjobb alkalom (nem kell várni)
- Greenwich mean time
- greenwichi középidő
- I am pushed for time
- idő szűkében vagyok, sürget az idő
- I had a bad time of it
- elég ronda dolog volt
- I have to leave, my time is up
- mennem kell, az időm lejárt
- I was absent at the time
- akkor nem voltam jelen, abban az időben nem voltam jelen, nem voltam ott akkor
- I'm telling you so for the umpteenth time
- ezerszer megmondtam
- a little time
- egy kis idő
- a long time ago
- régen, jó régen
- a short time after
- rövidesen azután
- a short time ago
- nemrég, kevéssel ezelőtt, rövid idővel ezelőtt
- about time
- ideje már vminek
- against time
- az idő ellen (dolgozva)
- all in a good time
- mindent a maga idejében
- all in due time
- mindent a maga idejében
- all the time
- mindig, egész idő alatt, folyton, állandóan
- allotted time
- előírt idő
- allow a sb time to pay
- fizetési halasztást ad vkinek
- and about time too!
- legfőbb ideje!
- another time
- máskor, más alkalommal
- another time you'll know better
- majd máskor előbb meggondolod
- any time
- bármikor
- any time you like
- amikor akarod, amikor parancsolja
- any time/day/minute now
- bármelyik percben/napon, stb., hamarosan
- arrive an hour before the time
- egy órával korábban érkezik
- arrive just in time
- utolsó pillanatban érkezik, végszóra érkezik
- arrive on the stroke of time
- pontosan érkezik
- arrive up to time
- idejében érkezik
- as time goes
- az idő múltával, az idő múltán