thing jelentése magyarul

Thing jelentése példákkal az EnSzótárban. Thing magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

thing főnév: dolog; holmi; tárgy; teremtés, lény; dolog, ügy; párkapcsolat; (szükséges/kellő) dolog; (bevett) szokás, illő dolog; érdeklődési terület; a lényeg

thing jelentése példamondatokkal

The whole thing has gotten very bizarre.

Good thing those baked beans were packed.

How many things are possible purely through friendship?

To call those things causes is too absurd.

The next thing is minimizing exposed skin.

Szócikk thing. Thing jelentése, thing magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

thing jelentése kifejezésekkel

(now) there's a thing: micsoda egy dolog (meglepetés kifejezése)
... is one thing, ... is another: a ... egy dolog, a ... egészen más (sokkal fontosabb az előzőnél)
I do not know the least thing about it: sejtelmem sincs róla, mit sem tudok róla
I don't know the first thing about it: nem értek hozzá, egyáltalán nem értek hozzá, fogalmam sincs róla, dunsztom sincs róla
I haven't a thing to wear: nincs mit felvegyek, nincs mit felvennem
I say old thing!: nézd öreg fiú!, na öreg fiú!
I'll do it first thing tomorrow: első dolgom lesz holnap reggel
a close/near thing: épphogy elkerült/megúszott dolog/helyzet
a fine thing indeed!: szép kis dolog!
a little thing of my own: egy kis apróság, amit magam készítettem, egy kis apróság, amit magam írtam
a thing of the past: a ... már a múlté
a thing or two: egy-két (hasznos) dolog (hasznos információ)
and all that sort of thing: és más egyéb hasonló
any mortal thing: akármi az égvilágon
be on to a good thing: jó dologra talált/lelt vmiben
chuck the whole thing: otthagyja az egészet
confess to a thing: hitet tesz vmi mellett, bevall vmit, beismer vmit
dear old thing: drága apukám, drága anyukám
did you ever hear of such a thing?: hallottál valaha ilyesmit?, hallottál valaha ilyesmiről?
do one's own thing: csak a saját dolgával törődik
do the ... thing: (tipikusan) ...-ként viselkedik, játssza a ...-ot

További thing jelentések

do the proper thing by sb: becsületesen jár el kivel szemben, korrektül jár el kivel szemben
do the right thing: helyesen jár el, becsületesen jár el
do the right thing by sb: korrektül jár el kivel szemben
first thing: korán reggel, mindenekelőtt, először is
first thing in the morning: első teendő aznap
for another thing: másrészt, egyébként
for one thing: először is
giddy young thing: könnyelmű fiatal teremtés
half one thing and half another: félig ez, félig az, ez is, meg az is, vegyes felvágott
have a thing about: nagyon kedvel/elutasít vmit
have a thing for: nagyon kedvel vmit
he always says and does the wrong thing: mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell, mindig helytelenül beszél és cselekszik
he is not feeling quite the thing: nincs a legjobb formában, nem érzi magát a legjobban
he is not the sort of man to do a mean thing: nem olyan ember, aki hitvány dolgot tesz, nem az a fajta ember, aki hitvány dolgot tesz
how can you say such a silly thing?: hogy mondhatsz ilyen ostobaságot?, hogy mondhatsz ilyen csacsiságot?
how could you do such a thing!: hogy tehettél ilyet?
it doesn't mean a thing: mit sem tesz, nincs semmi értelme, értelmetlen
it is a thing of the past: ez már a múlté, nincs többé, ez már elavult
it is an understood thing that: közismert dolog, hogy, tudott dolog, hogy
it is not at all the proper thing: ez nem illik
it is pretty much the same thing: tulajdonképpen mindegy, nagyjából mindegy, tulajdonképpen egyre megy
it is the correct thing: így helyes, így illik
it is unlike him to do such a thing: az ilyen cselekedet nem vall rá
it was a near thing: hajszálon múlt, hogy megmenekült
it would be a good thing to make sure of it: nem ártana megbizonyosodni felőle, jó volna megbizonyosodni felőle
it would not be a bad thing to: nem lenne rossz dolog
it's not the thing: nem szokás, nem divat
it's quite the thing: ez tökéletesen helyes eljárás, ez így szokás, ez a divat, ez megy
it's the last thing: ez a legújabb divat
know a thing or two: őt sem a gólya költötte, ő sem esett a feje lágyára, tudja, hányadán áll, tudja, mitől döglik a légy, tud egyet és mást, minden hájjal megkent, kitanult
last thing: utolsónak, lefekvés előtt
last thing in ties: legújabb divat nyakkendőben, legutolsó divat nyakkendőben
latest thing in ties: legújabb divat nyakkendőben, legutolsó divat nyakkendőben
let sb in on a good thing: bizalmas tippeket ad vkinek
little slip of a thing: csitri
main thing: lényeg, fődolog
make a (big) thing of/about: nagy dolgot csinál vmiből
make a good thing out of sth: hasznot húz vmiből, hasznot kovácsol vmiből, hasznára fordít vmit, előnyére fordít vmit, szépen keres vmin
next best thing: második legjobb dolog
no such thing: egyáltalán nem, semmi efféle
not know the first thing about: halvány fogalma sincs vmiről
not quite the thing: nem valami jó/egészséges/normális, kissé fura, nem egészen helyénvaló