strike jelentése magyarul
Strike jelentése példákkal az EnSzótárban. Strike magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- strike ige
- ps: struck pp: struck e3/-ing: strikes, striking
- üt, megüt
- strike főnév
- ütés
- csapás
- sztrájk, munkabeszüntetés
- légi csapás
- telérlelet
strike jelentése példamondatokkal
The strike is having an international impact.
Traffic accidents strike suddenly and without warning.
No strike bonuses are given to ranged weapons.
Sometimes lightning does strike the same spot twice.
The workers on strike found jobs elsewhere.
Szócikk strike. Strike jelentése, strike magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
strike jelentése kifejezésekkel
- air strike
- légi csapás, repülőtámadás
- general strike
- általános sztrájk
- lightning strike
- meglepetésszerű sztrájk
- strike-breaker
- sztrájktörő
- horror-struck
- rémült, rettegő
- stage-struck
- színházrajongó
- strike out
- kitöröl, kihúz (nevet), kicsihol, kitalál, kieszel, rájön, teljes erővel üt, hirtelen elindul
- strike up
- belekezd, rázendít, intonál, megköt, kezd vmibe, felfog (ütést), elegyedik vmibe, kavar
- a deal was struck
- megállapodás született
- atomic strike
- atomcsapás
- be on strike
- sztrájkol
- be struck blind
- megvakul
- clock that strikes the quarters
- negyedórákat ütő óra, minden negyedórában ütő óra, negyedütő óra
- come out on strike
- sztrájkba lép
- declare a strike
- sztrájkot hirdet, sztrájkba kezd
- he got struck so hard that his ears rang again
- olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele, olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele
- he struck it rich
- megszedte magát, felvitte az isten a dolgát
- he was struck dumb
- elképedt, elállt a szava a meglepetéstől
- hit/strike home
- célba talál, célba ér (átv. is), elevenére tapint, világossá lesz vki előtt vmi
- lucky strike
- szerencsés lelet
- make a lucky strike
- jó fogást csinál, telérre lel, aranytelérre lel
További strike jelentések
- offer to strike sb
- kezet emel vkire
- pre-emptive strike
- megelőző csapás, megelőző támadás
- six strikes
- hat harangütés
- strike a bad patch
- rájár a rúd
- strike a balance
- számlát kiegyenlít, egyenleget megállapít, mérleget készít, mérleget felállít
- strike a bargain with sb
- üzletet köt kivel, alkut köt kivel
- strike a blow
- üt, ütést mér
- strike a camp
- tábort bont
- strike a death-blow to sb's hopes
- halálos csapást mér vki reményeire, meghiúsítja vkinek a reményeit
- strike a light
- gyufát gyújt
- strike a snag
- akadályba ütközik, nehézségbe ütközik, pórul jár
- strike an attitude becoming to the occasion
- alkalomhoz illő magatartást tanúsít, alkalomhoz méltó magatartást tanúsít
- strike an unerring blow
- biztos ütést mér
- strike blind
- vakít, megvakít
- strike eight bells
- delet jelez
- strike fire from sth
- tüzet csihol vmiből
- strike it rich
- megüti a főnyereményt
- strike lucky
- szerencsével játszik
- strike me pink!
- lehetetlen!
- strike off sb's head
- lefejez vkit, fejét veszi vkinek
- strike oil
- olajat talál, olajra bukkan, jó fogást csinál, sikere van, petróleumot talál, jó fogást tesz, váratlan szerencsében részesül
- strike one's flag
- meghódol, megadja magát, meghátrál, enged, meghunyászkodik, beadja a derekát
- strike out on one's own
- önállósítja magát
- strike pay dirt
- meggazdagszik, gazdag lesz, feltör, megfogja az isten lábát
- strike root
- gyökeret ver, gyökeret ereszt, gyökeret hajt, meggyökerezik, meggyökeresedik
- strike sb a hard blow
- kemény ütést mér vkire, erős ütést mér vkire
- strike sb dumb
- elnémít vkit
- strike sb fair and square on the chin
- pontosan állon vág vkit
- strike sb fair on the chin
- pontosan állon talál vkit, pontosan állon vág vkit
- strike sb in the face
- arcul üt vkit, pofon üt vkit, arcába vág vkinek
- strike sb off the roll
- kizár vkit testületből, töröl vkit a névjegyzékből
- strike the beam
- legyőzik, kiütik a nyeregből
- strike the bells
- jelzi az időt, jelzi az órát
- strike the bottom
- feneket ér
- strike the eye
- magára vonja a figyelmet
- strike the rocks
- zátonyra fut, sziklazátonyra fut
- strike two things together
- összeüt két tárgyat, egymáshoz üt két tárgyat
- strike while the iron is hot
- addig üsd a vasat, amíg meleg
- strike work
- sztrájkba lép
- striking angle
- becsapódási szög
- struck by lightning
- villám sújtotta
- the band struck up
- a zenekar rázendített