spirit jelentése magyarul

Spirit jelentése példákkal az EnSzótárban. Spirit magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

spirit főnév: lélek; szellem; kísértet; földöntúli lény; Szentlélek; szellem, hangulat; a lelke vminek (átv.) (kiemelkedő szereppel/kvalitással rendelkező vki); kedv, kedély; lelkierő, bátorság; szellem (átv.) (a valódi értelme/szándéka vminek); rövidital, töményital; (éghető) desztillátum (üzemanyag); szesz, alkohol; spiritusz; életeszencia
spirit ige: Ragozott alakok: spirits, spiriting, spirited; (gyorsan/titokban) eltüntet/elhurcol/elvisz vmt

spirit jelentése példamondatokkal

A free spirit has been and gone.

United community spirit was in action again.

This spirit guide has slightly different tasks to perform.

The spirit stories are varied and extremely popular.

The opposite spirit seems to rule today.

Szócikk spirit. Spirit jelentése, spirit magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

spirit level: vízszintező
team spirit: csapatszellem
white spirit: lakkbenzin, nehézbenzin
high-spirited: jókedvű, eleven, vidám
low-spirited: lehangolt, letört, bátortalan
public-spirited: a közérdeket szem előtt tartó
spirit away/off: eltüntet, elhurcol, elvisz vmt
spirit sb up: buzdít, serkent, felhangol vkit, kedvét/bátorságát meghozza vmihez
animal spirits: jókedv
ardent spirits: pálinkafélék, rajongók
be in high spirits: jókedvű, vidám, élénk
be in low spirits: nyomott hangulatban van, rosszkedvű, lehangolt, levert
be in poor spirits: rosszkedvű, lehangolt, levert
be in royal spirits: túláradó jó kedvében van, elemében van
be out of spirits: lehangolt, levert, rosszkedvű
blessed are the poor in spirit: boldogok a lelki szegények
boisterous spirits: kicsapongó vidámság, duhajság
business spirit: üzleti szellem, üzleti érzék
dispossess sb of an evil spirit: megszabadít vkit a rossz szellemtől
enter into the spirit: beleéli magát vminek a hangulatába
enter into the spirit of sth: belemegy vmibe

flow of spirits: jókedv, áradó jókedv, kiapadhatatlan jókedv, jó hangulat
his spirits sank: inába szállt a bátorsága, elbátortalanodott, elvesztette a bátorságát, alászállt a kedve
holy spirit: szentlélek
in (the) spirit: lélekben, gondolatban
in a sporting spirit: sportszellemben
keep up one's spirits: megőrzi kedélyét, nem csügged
mercenary spirit: kalmárszellem
moving spirit of sth: lelke vminek, mozgatója vminek, éltetője vminek
out of spirits: rosszkedvű, lehangolt, lóg az orra, kedvetlen, rossz a hangulata
proof spirit: előírásos fokú szesz, 57%-os (gb), 50%-os (us), tiszta alkohol
public spirit: közösségi szellem
raw spirit: tömény szesz
salient spirits: ficánkoló kedv
spirit 30 % below proof strength: előírtnál 30 %-kal gyengébb szesz
spirit of salts: hígított sósav
spirit of the age: korszellem
spirit of turpentine: terpentinszesz
spirits of salts: hígított sósav
the spirit is willing but the flesh is weak: a szándék megvan(,) de hiányzik hozzá az erő
the spirit world: a szellemvilág
when the spirit moves me: amikor kedvem van hozzá
when the spirit moves sb: amikor kedve tartja, amikor kedve/hangulata van hozzá