some jelentése magyarul
Some jelentése az EnSzótárban. Some magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- some névelő
- egy kevés/kis, némi
- néhány
- valami, (egy) bizonyos
- körülbelül, mintegy
- (jó) néhány, meglehetős (hangsúlyosan)
- legalább egy kevés/kis (hangsúlyosan)
- igazi, egész, komoly, pompás (hangsúlyosan)
- igazi, komoly ... (ironikusan)
- some névmás
- néhány, némi
- legalább egy kevés/kis (hangsúlyosan)
- some határozószó
- némileg
- meglehetősen
some jelentése kifejezésekkel
- some day
- majd egyszer, egy szép napon, közeljövőben, egy szép nap
- I was shown some patterns
- megmutattak nekem néhány mintát
- I've had some, thank you!
- köszönöm, már vettem!, köszönöm, már kaptam!
- allow sb some margin
- bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek, bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek, bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek, bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek
- and then some
- és még egy jó csomó
- at some length
- elég hosszasan
- be up to some hanky-panky
- rosszban sántikál, forral vmit, nem kóser dolgot tervel ki
- by some means or other
- valahogyan csak
- drink some of that stuff
- igyék ebből egy keveset
- for some time
- egy rövid ideig, egy kis ideig
- for some time past
- egy ideje, már egy ideje, egy idő óta, már jó ideje
- get in some reading
- szakít egy kis időt az olvasásra, talál egy kis időt az olvasásra
- get some coal in
- szenet beszerez
- have some idea of sth
- ért vmit vmihez, vannak némi ismeretei vmiről, van némi fogalma vmiről
- have some more wine?
- még egy kis bort?
- have some spare cash
- van egy kis felesleges pénze, van tartalékban egy kis pénze, maradt egy kis pénze
- have some!
- végy belőle!, vegyél!
- in a way | in some ways | in one way
- bizonyos fokig, bizonyos értelemben
- in some degree
- bizonyos fokig, valamennyire
- in some form or other
- így vagy úgy, vmilyen formában
- in some measure
- bizonyos mértékben, bizonyos fokig, részben, részint
További some jelentések
- in some sort
- bizonyos fokig, bizonyos mértékben, valamilyen módon, egy bizonyos fokig
- in some way or other
- így vagy úgy, valahogy, valahogyan, akárhogy, akárhogyan
- in some wise
- valamiképpen, valamilyen módon, valamilyen formában, valahogyan
- it presents some difficulty
- némi nehézséget okoz
- it was some dinner!
- ez aztán ebéd volt!
- it will put some stomach into him
- ettől majd megjön a kedve, ettől majd megjön a bátorsága
- let some fresh air into the room
- kiszellőzteti a szobát
- let us have some beer
- igyunk egy kis sört
- of some account
- jelentős, jelentékeny, számottevő, fontos
- put some life into it!
- több életet bele!, elevenebben!
- put some pep into sb
- felvidít vkit, felélénkít vkit, életkedvet lehel vkibe
- put some snap into it!
- kicsit élénkebben!, több tűzzel!
- put some vim into it!
- kapcsolj rá!, nagyobb kedvvel!
- put some wood on the fire
- fát tesz a tűzre
- quite some
- elég sok, különösen/egészen jó/figyelemre méltó/lenyűgöző, stb. ...
- scoop some wonderful news
- szenzációs hírt elsőnek közöl
- sell sth for some money
- elad vmit valamennyi pénzért
- some coffee of sorts
- kávénak nevezhető dolog, kávénak nevezhető izé, vmi kávéféle
- some day or other
- majd egyszer
- some degree
- bizonyos fokig, valamennyire
- some extent
- bizonyos mértében, bizonyos fokig
- some few
- néhány, egynéhány
- some fine day
- egy szép napon
- some fine morning
- egy szép napon
- some guy
- igazi fickó, belevaló fickó
- some hope
- kevés esélye van
- some hot head
- valami meggondolatlan alak
- some little
- meglehetős, jó kis
- some more bread please!
- kérek még egy kis kenyeret!
- some of them
- némelyikük
- some one man
- egyetlen ember
- some other
- valaki más, valami más
- some people
- némely ember, néhány ember
- some sort of excuse
- vmilyen kifogás
- some time ago
- valamikor, nem is olyan régen
- some time next month
- jövő hónap folyamán
- some time or other
- egyszer majd, valamikor majd
- some years back
- néhány éve
- take a lot of ... | take some ...
- sok ... -ot igényel (nehéz dolog)
- take some more coffee
- igyál még egy kis kávét
- take some relaxation
- kissé elengedi magát, pihenőt tart, szünetet tart, pihenteti az agyát, pihenteti az idegeit, megpihen
- take some!
- végy belőle!, vegyél!, parancsolj!
Szócikk some. Some jelentése, some magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.