sight jelentése magyarul

Sight jelentése példákkal az EnSzótárban. Sight magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

sight főnév

látás

tekintet

ránézés, megtekintés

látótávolság

látható közelség

látvány, látványosság

látnivalók, nevezetességek (tsz.)

célzókészülék, célgömb, irányzék, nézőke

irányítás, célzás (célzókészülékkel)

nagy mennyiség

sight ige

Ragozott alakok: sights, sighting, sighted

meglát

észlel

megpillant

(távcsővel) néz

megcéloz (célzókészülékkel)

sight jelentése példamondatokkal

Szócikk sight. Sight jelentése, sight magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

sight jelentése kifejezésekkel

far-sighted

előrelátó, távollátó (US)

short-sighted

rövidlátó (nem lát jól), rövidlátó, nem előrelátó (átgondolatlan, megfontolatlan)

sight-reader

kottából (betanulás nélkül) játszó/éneklő zenész

clear-sighted

tisztán látó, tisztán érzékelő, éles látású, éles eszű, helyes meglátású

long-sighted

távollátó

I can't bear the sight of her

még látni sem bírom, még látni sem szeretem

I cannot bear the sight of him

nem bírom őt látni, ki nem állhatom

I hate the very sight of her

még látni sem bírom, még látni sem szeretem

angle of sight

látószög, irányzékszög

at first sight

első pillantásra, első látásra, első tekintetre, látszólag

at sight

azonnal, látra, kapásból

at the sight of sth

vminek a láttára, vminek láttán

awe-inspiring sight

nagyszerű látvány, lenyűgöző látvány

be appalled at the sight of sth

elborzad vmi láttára, visszaretten vmi láttára, megrémül vmi láttára, meghűl benne a vér vmi láttára

be out of sight

nem látszik

be softened at the sight of sth

ellágyul vminek a láttán

be within sight

látó távolban van, láthatáron belül van, látóhatáron belül van, látható

bill at sight

látra szóló váltó

bill of sight

ideiglenes vámnyilatkozat

blurring of sight

homályos látás

combined sights

légvédelmi irányzék

További sight jelentések

come in sight of

feltűnik, feltűnik a szemhatáron, látható lesz, láthatóvá válik

come into sight of

feltűnik, feltűnik a szemhatáron, látható lesz, láthatóvá válik

do what is right in one's own sight

azt teszi, ami véleménye szerint helyes, azt teszi, ami nézete szerint helyes, azt teszi, ami meggyőződése szerint helyes

draft at sight

látra szóló váltó

fall in love at first sight

első látásra beleszeret vkibe

find favour in sb's sight

becsben van vki előtt, jó színben tűnik fel vki előtt, megnyeri vkinek a kegyeit

five days after sight

lát után öt nappal

flick out of sight

kereket old, elillan, elszelel

folding sight

lecsapható irányzék

get a sight of sth

meglát vmit, észrevesz vmit, megpillant vmit

get out of sight

eltűnik

gloaming sight

világító irányzék, éjjeli irányzék

grim sight

gyászos látvány, nyomasztó látvány

heave in sight

feltűnik a látóhatáron

in my sight

nézetem szerint, ahogy én látom, az én szememben, szerintem

in sight of sb

vki szeme láttára

it must have cost a sight of money

ez bizonyára rengeteg pénzbe került, ez bizonyára töméntelen pénzbe került

it was a case of love at first sight

szerelem volt első látásra, meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt

it was done in my sight

szemem előtt történt, szemem láttára történt

keep him in sight!

tartsd szemmel!, ne téveszd szem elől!

keep out of sight

nem mutatkozik, rejtőzik, elrejtőzik, elrejtőzik mások szeme elől

keep sb in sight

szemmel tart vkit, nem téveszt szem elől vkit

know by sight

látásból ismer

know sb by sight

látásból ismer vkit

land in sight!

föld a láthatáron!

line of sight

nézővonal, látóvonal, látósugár, látótengely

long sight

távollátás

lose one's sight

megvakul, elveszti a szeme világát

lose sight of sb

szem elől veszít vkit, szem elől téveszt vkit

loss of sight

megvakulás

make a sight of oneself

csúfot űz magából, nevetségessé teszi magát

near sight

rövidlátás

out of my sight!

pusztulj a szemem elől!, tűnj el a szemem elől!, takarodj!

out of sight

nem látható, láthatatlan

perspective sight

távlati kép

play at sight

első látásra eljátszik, lapról eljátszik, blattol

prismatic sight

prizmás irányzék

put sth out of sight

elrejt vmit, eldug vmit

rush sb round the sights

végigrohan a látnivalókon kivel, végigszáguld a látnivalókon kivel, végigrohan a nevezetességeken kivel, végigszáguld a nevezetességeken kivel, sietve megmutatja a látnivalókat vkinek, sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek, futva megmutatja a látnivalókat vkinek, sebtében megmutatja a nevezetességeket vkinek

see the sights

megnézi a látnivalókat, megnézi a nevezetességeket, megtekinti a nevezetességeket

short sight

rövidlátás

shuffle sth out of sight

eltüntet vmit, észrevétlenül eltüntet vmit