should jelentése magyarul

Should jelentése példákkal az EnSzótárban. Should magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

should módbeli segédige: mit/hogyan kellene (tenni) (mi lenne a legjobb/leghelyesebb) (ált. kritizálás); kellene (kívánátos/elvárható lenne); kellene (vmit tenni) (tanács kérése/adása); én ...-nák/-nék (a te helyedben) tanács adása; valószínű, várható, feltételezhető, lehetséges vmi; (feltételes mód kifejezése); (1. személyben elképzelt esemény következményének kifejezése); (lehetséges helyzet/esemény kifejezése); (,) hogy ... (érzéseket kifejező főmondat utáni mellékmondatban that után használva); (,) hogy ... (mellékmondatban that-el szándék/cél kifejezése); (1. személyben udvarias kérés/elfogadás kifejezése); (1. személyben sejtés/bizakodás kifejezése); ...-od kellett volna (meglepetés hangsúlyozása); ki/mi mást mint ... (meglepetés hansúlyozása)

should jelentése példamondatokkal

Activities should reflect substantial participant effort beyond attendance.

Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.

His vacancy should attract many job applicants.

But should ecclesiastical law trump divine law?

A construction manager should possess certain traits.

Szócikk should. Should jelentése, should magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

I am willing that you should come: beleegyezem, hogy eljöjj, szeretném, ha eljönnél
I should be glad to know: szeretném tudni
I should esteem it a favour if you would kindly: nagyon megtisztelne, ha, nagyon lekötelezne, ha
I should love to see more of you: nagyon szeretnék veled többször találkozni, nagyon örülnék, ha többedmagatokkal láthatnálak
I should never have known you again: soha nem ismertelek volna meg
I should not be surprised if: nem lepne meg, ha
I should not like to be in his shoes: nem szeretnék az ő helyében lenni, nem szeretnék az ő bőrében lenni
I should not like to put on more weight: nem szeretnék jobban meghízni
I should rather think so!: meghiszem azt!
I should say not: nem hinném, nem valószínű, nem gondolom, szerintem nem
I should say that: mi tagadás
all should have a say who: mindenkinek legyen beleszólása, aki
as who should say: mintha azt mondanák; mint aki azt mondja
for fear we should forget: nehogy elfelejtsük
he who sups with the devil should have a long spoon: ki kutyával játszik bot legyen a kezében
if it should come to his ears: ha ő ezt megtudja
no better than one should be | no better than one ought to be: kétes erkölcsű, szabados nemi életet élő
should it happen: ha úgy adódnék
should it occur that: ha úgy adódnék
should it so happen: ha úgy adódnék
should it so occur that: ha úgy adódnék

should the case occur: abban az esetben, ha
should the necessity arise: ha a szükség úgy adódnék
should the occasion arise: adott esetben, alkalomadtán, ha a helyzet úgy adódnék, ha a szükség úgy hozná magával
that you of all men should do such a thing!: hogy éppen te csinálj ilyesmit!
this should not be taken to mean that: ez nem annyit jelent, hogy, ezt nem kell úgy felfogni, hogy, ezt nem szabad úgy felfogni, hogy
though I say it who should not: bár nekem ezt nem szabadna mondanom
you should have told me so before: ezt korábban megmondhattad volna, korábban meg kellett volna mondanod
you should rather go: jobb lenne, ha mennél, jobban tennéd, ha mennél
you shouldn't/should talk: te nem beszélhetsz (amit mondasz rád ugyanúgy vonatkozik)