share jelentése magyarul

Share jelentése példákkal az EnSzótárban. Share magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

share főnév

rész

osztályrész

részesedés

kvóta

részvény

ekevas

részvényutalvány

részvényesi igazolvány

share ige

Ragozott alakok: shares, sharing, shared

osztozik

részesedik

része van

megoszt

share jelentése példamondatokkal

Szócikk share. Share jelentése, share magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

share jelentése kifejezésekkel

power-sharing

hatalommegosztás

profit-sharing

nyereségrészesedés

share-out

felosztás, szétosztás (pénzé)

time-sharing

időosztásos használat (nyaralóé), időosztásos/többfelhasználós üzemmód (számítógépen)

bank share

bankrészvény

bazaar shares

értéktelen részvények

bear one's share of the burden

viseli a maga részét a terhekből

bearer share

bemutatóra szóló részvény

business share

üzletrész

come in for a share in sth

részesül vmiben

come in for one's full share of sth

megkapja a teljes neki járó részt vmiből, teljes mértékben kiveszi a részét vmiből

common share

törzsrészvény

do one's share

kiveszi a részét vmiből, megteszi a magáét

evenly proportioned share

egyforma arányban szétosztott osztalék, egyforma arányban szétosztott részesedés

everybody has his share of troubles

mindenkinek megvan a maga keresztje

fair share for everyone

javak méltányos elosztása, javak igazságos elosztása

fall to one's share

osztályrészül jut

fall to sb's share

részéül jut vkinek, osztályrésze lesz vkinek

founder's share

törzsrészvény, alapító részvény

fully paid share

befizetett részvény

fully paid-up share

befizetett részvény

További share jelentések

give sb a share in sth

megoszt kivel vmit

go half shares with sb

felesben csinál vmit kivel

go halves/shares

felez, egyenlően osztozik (vkivel)

go shares in sth

részt vállal miből, részesedést vállal vmiből, felesben csinál vmit kivel, arányos részt vállal vmiből, arányos részesedést vállal vmiből

go shares with sb

felez kivel, mutyizik kivel, társul vmire kivel

go shares with sb in paying the freight

felesben fizeti kivel a fuvardíjat

gold shares

aranybánya-részvények

have a share in an undertaking

érdekelve van egy vállalkozásban

have a share in doing sth

érdekelt vmiben, érdekelve van vmiben, része van vmiben, szerepe van vmiben, felelős vmiért

have a share in sth

része van vmiben, érdekelt vmiben

have more than one's share of wit

igen szellemes

have one's fair share

megkapja az osztályrészét, megkapja a jussát

he doesn't do his share

nem veszi ki részét a munkából, nem teszi meg a magáét

hold shares

részvényei vannak

hold shares in a company

részvényese egy vállalatnak

in equal shares

egyenlő részben

initial share

üzlettársi hozzájárulás

joint shares

közösen birtokolt részvény

lion's share

oroszlánrész

make application for shares

részvényeket jegyez

management share

alapító részvény

oil shares

olajvállalati részvények

original share

törzsrészvény

parcel of shares

részvénypakett

partnership share

tulajdonosi részesedés

pay one's share

fizeti a magáét

personal share

névre szóló részvény

preference share

elsőbbségi részvény

preferred share

elsőbbségi részvény

priority share

elsőbbségi részvény

promoter's share

alapító részvény

qualification share

igazgatósági tagságra jogosító részvénytulajdon

registered share

névre szóló részvény

share and share alike

egyenlően osztoznak, igazságosan osztoznak

share capital

részvénytőke, alaptőke

share holder

részvényes

share in a business

üzletrész, érdekeltség

share in profits

nyereségrészesedés

share out

feloszt, szétoszt, kioszt

share the booty

megosztozik a zsákmányon, megosztozik a hasznon

shares!

osztozkodjunk!

shipping shares

hajózási részvények