settle jelentése magyarul

Settle jelentése példákkal az EnSzótárban. Settle magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

settle ige

Ragozott alakok: settles, settling, settled

letelepít, elhelyez

settle jelentése példamondatokkal

Szócikk settle. Settle jelentése, settle magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

settle jelentése kifejezésekkel

settle down

letelepedik, elhelyezkedik, megállapodik, lehiggad

settle for sth

megelégszik vmivel, beéri vmivel

settle in

hozzászoktat, hozzászokik, betelepszik, berendezkedik

settle up

elintéz, véghezvisz, kifizet, kiegyenlít

as good as settled

elintézettnek tekinthető

he cannot settle with anything

semmi mellett nem tud megmaradni, nyughatatlan természetű

he is beginning to settle down at school

kezdi megszokni az iskolát

let settle

lerakódni hagy, leülepedni hagy, lecsapódni hagy

let sth settle

lerakódni hagy vmit, leülepedni hagy vmit, lecsapódni hagy vmit

now to settle with you!

most beszéljünk a kettőnk dolgáról!, most pedig intézzük el a kettőnk dolgát!

settle a difference

nézetletérést tisztáz

settle a gun

ágyút felállít, felállít egy ágyút

settle a lawsuit amicably

pert békésen intéz el

settle a sail

behúzza a vitorlát, lebocsátja a vitorlát, vitorlát behúz, vitorlát lebocsát

settle accounts with sb

leszámol kivel

settle an account with sb

leszámol kivel

settle an affair out of court

peren kívüli egyezséget köt

settle an annuity on sb

évjáradékot biztosít vkinek, életjáradékot biztosít vkinek

settle an invalid for the night

rendbe rak egy beteget éjszakára

settle an invoice

számlát kiegyenlít

settle down for life

megházasodik, családot alapít

További settle jelentések

settle down to a task

nekifog egy feladat végrehajtásának

settle down to dinner

asztalhoz ül, vacsorához ül, komolyan nekilát a vacsorának

settle down to sth

hozzászokik vmihez

settle for less

megalkuszik a helyzettel

settle in an armchair

letelepszik egy karosszékbe

settle into a rut

rutinszerűvé válik számára, megszokja a sablont, belezökken a kerékvágásba

settle it among yourselves

intézzétek el egymás közt

settle one's affairs

rendbe hozza ügyeit, elintézi ügyeit

settle one's children

elhelyezi a gyermekeit

settle one's daughter

férjhez adja a lányát

settle oneself in an armchair

megtelepszik egy karosszékben

settle oneself to sleep

alváshoz elhelyezkedik, lefekszik aludni

settle sb once and for all

egyszer s mindenkorra elbánik kivel, egyszer s mindenkorra leráz vkit

settle sb's doubts

eloszlatja vkinek a kétségeit

settle sb's hash

elintéz vkit, ellátja vkinek a baját, elszámol kivel, leszámol kivel, ledorongol vkit, felborítja vki terveit, elpáhol vkit

settle sb's scruples

eloszlatja vki kétségeit, eloszlatja vki skrupulusait

settle the day

kitűzi a napot

settle the stomach

rendbe hozza a gyomrot

settle to do sth

elhatározza, hogy megtesz vmit

settle to work

komolyan munkához lát

settled weather

állandó szép időjárás, állandóan szép idő, tartósan szép idő

settling day

rendezési nap

settling down

elhelyezkedés

settling of an annuity on sb

életjáradék biztosítása vki számára, évjáradék biztosítása vki számára

settling pan

ülepítő tartály, derítő tartály

settling place

elintézési hely, teljesítési hely, letelepedés helye

settling plant

derítőtelep

settling tank

ülepítőkád, derítőtartály

settling vat

ülepítőkád, derítőtartály

take a drink to settle one's dinner

lenyomja vacsoráját egy pohár itallal

that settles it

ez eldönti a kérdést, ez eldönti a dolgot, ezzel a dolog le van zárva

that settles it for me

részemről ezzel el van intézve a dolog, részemről ennyiben el van intézve a dolog

the snow is settling

a hó megmarad, a hó nem olvad el

the wind is settling in the north

a szél állandóan északról fúj

walk to settle one's dinner

lejárja az ebédjét, ebéd utáni sétát tesz

will you settle for me?

elintézed a számlát?, kifizeted a számlát?