save jelentése magyarul

Save jelentése példákkal az EnSzótárban. Save magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

save ige: Ragozott alakok: saves, saving, saved; megment, megóv, megvéd (vmitől); életet megment; kárhozattól megment; megvált, üdvözít; egészségben megtart (formális kifejezésekben); megtakarít, megspórol, gyűjt (pénzt, stb.); spórol vmivel/vmennyit; takarékoskodik vmivel; megtart, félretesz (későbbre); fejezd be! (beszédet); elment, lement (adatot számítógépen); megkímél vmitől; pontot ment; játékot ment (sportban); véd, kivéd (kapus futballban)
save főnév: megtakarítás; védés, kivédés (sp.)

save jelentése példamondatokkal

The original purpose was to save paper.

There are three available save game slots.

There are only four save game slots.

Nobody is threatened save the guilty convict.

The usual motivation is to save money.

Szócikk save. Save jelentése, save magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

labour-saving: (emberi) munkát megtakarító, munkakímélő
life-saving: mentés
saving grace: megszentelő kegyelem, jó oldala vminek, mentő körülmény
space-saving: helykímélő
time-saving: időkímélő, időspóroló
be past saving: menthetetlen
forced saving: kényszer takarékosság
it has the saving grace that: legalább az az előnye megvan, hogy, legalább az az érdeme megvan, hogy, annyi előnye van, hogy
not a stick was saved: semmit sem mentettek meg, egy gyufaszálat sem mentettek meg
save face: megőrzi a méltóság látszatát, megőrzi a tekintély látszatát, menekül a megalázó helyzetből
save my life: még ha az életemről is van szó
save one's bacon: megmenti az irháját, ép bőrrel megússza, ép bőrrel menekül
save one's face: megőrzi a lélekjelenlétét, megőrzi a hidegvérét, nyugalmat erőltet magára, megőrzi a méltóság látszatát, megőrzi a tekintély látszatát, menekül a megalázó helyzetből
save one's hide: menti az irháját
save one's neck: megmenti a bőrét
save one's skin: ép bőrrel megmenekül
save sb from drowning: kiment vkit a vízből
save sb's face: megmenti/megőrzi vki tekintélyét
save sb's life: megmenti vkinek az életét, megment vkit a haláltól
save sb's life | save one's own life: megmenti az életét, megkönnyebbülést hoz
save time: időt nyer