round jelentése magyarul

Round jelentése példákkal az EnSzótárban. Round magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

round határozószó: körbe, körben (körmozgás); körül, körbe, mindenfelé; körbe, körül (körbe mindenhova/mindenkinek); körbe, ellenkező irányba; elfordulva (más irányba); (vmihez viszonyított) irányba; vmit körbevéve; körben (kerület megadása); át (a másik végére/felére vminek); (tájékozódási képesség kifejezése); át (látogatóba vkihez); mindenfelé, céltalanul; köré/mellé állva (támogatást nyújtva/közösséget vállalva vmiben)
round elöljárószó: körül, köré (köralakban elhelyezkedve); vmi körül/köré (átv.); körbe, körben (vmit/vkit körülvéve); vki köré (átölelve); körben (elhaladva) (sarkon, akadály mellett, stb.); túl, a másik oldalán (saroknak, akadálynak, stb.); vhol megütve, megcsapva; körbe, körül (szerte, mindenfelé)
round főnév: karika, kör; körbelátogatás; kör, forduló (egy sorozat része); körforgásban végzett tevékenységek; kördal, körének, kánon; kenyérszelet; lőszer, lövedék (egy lövésre)
round melléknév: Fokozás: rounder, roundest; kerek, kör alakú; kör-; kerekített, lekerekített; előre hajló (vállak); gömbölyű; gömbölyded, kerekded, kövérkés, dundi; gömbölyített, legömbölyített; gazdag, telt (hang); kerekített (szám); kereken/pontosan vmennyi (szám); kerek, jelentős (pénzösszeg); őszinte, nyílt, kerek
round ige: Ragozott alakok: rounds, rounding, rounded; megkerül vmit; kerekít (számot); gömbölyít, legömbölyít; kerekít, lekerekít, kikerekít; kerekedik, kikerekedik; gömbölyödik; kerekítve ejt (hangot)

round jelentése példamondatokkal

You turn round every once every twenty four hour.

This last round actually happened very quickly.

A second survey round has recently been completed.

He turned every conversation round to himself.

Oh dinners are starting being brought round dad.

Szócikk round. Round jelentése, round magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

round jelentése kifejezésekkel

round-up: domborodás, felhajtás, összeterelés, összefogdosás, razzia, rendőrhajsza
all-round: sokoldalú, átfogó, minden területre kiterjedő
year-round: egész éven át tartó
merry-go-round: körhinta
round robin: kérvény sok aláírással
round trip: oda-vissza út, oda-vissza utazás, körutazás
whip-round: gyűjtés (pénzé vmire)
round-eyed: kerek szemű, nagy szemű, tágra nyílt szemű
well rounded: dundi, gömbölyded (vki), kerek (személyiség), kerek, jól kerekített (mondat)
bring sb round: magához térít, eszméletre hoz, feléleszt
bring sb round (to ...): valakihez visz vkit, vki házába/otthonába visz vkit
bring sb round (to sth): meggyőz vkit vmiről, megnyer, megtérít vkit
bring sth round to sth: ráterel (egy témára)
come around/round: magához tér, feléled, (ismét) elérkezik/eljön/itt az ideje
come around/round (to ...): benéz/betér/beugrik (látogatóba)
come around/round (to sth): véleményt változtat, meggondolja magát, jobb belátásra jut
get round/around sb: levesz vkit a lábáról, leszerel vkit, meglágyítja a szívét vkinek, rávesz vkit
get round/around sth: megold, elintéz vmit
get round/around to sth: időt talál vmire, időt tud szakítani vmire, sort tud keríteni vmire
go around/round: forog, körben jár, elég/futja mindenkinek, gyakran vmilyen, gyakran viselkedik vhogy, kézről-kézre jár, körben jár
go around/round (to ...): benéz/beugrik vhova/vkihez

További round jelentések

hand sth around/round: körülkínál, körbead vmit
look around/round: körülnéz, körültekint
look around/round (sth): körülnéz/körbenéz vhol
look around/round for sth: körülnéz vmi után, mindenfelé keres vmit
look round: hátranéz, hátrafordul
round on sb: váratlanul rátámad/nekitámad vkinek (verbálisan), leszid, megszid vkit
round sb/sth up: összegyűjt, összeterel (embereket/állatokat), összefogdos, összeszed, nyakon csíp (rendőrség razzián bűnözőket)
round sth off (with sth): teljessé tesz, befejez vmit vmivel, lekerekít, legömbölyít, letompít (élet)
round sth out: teljessé tesz
show sb around/round (sth): körülvezet, kalauzol vkit
take sb around/round: körbevisz vhol vkit (megmutat vmit vkinek)
talk around/round sth: általánosságokat mond, kertel, kerülgeti a lényeget
talk sb round (to sth): rábeszél/rávesz vkit (vmire), meggyőz vkit (vmiről)
turn around/round | turn sb/sth around/round: megfordul, hátrafordul, megfordít, hátrafordít
turn around/round | turn sth around/round: jó útra térül/térít, rendbe jön, javul vmi, rendbe hoz vmit, javít vmin
wheel round: kanyarodik, körbefordul, hirtelen hátrafordul, megfordul, szembefordul, visszafordul, megpenderül
work around/round: lassan rátér (egy témára)
wrap sth round sth: begöngyöl vmit vmivel, becsavar vmit vmivel
a rounded tablespoon of flour: egy púpozott evőkanál liszt
a square peg in a round hole: nem odavaló ember, nem megfelelő helyen/beosztásban/pozícióban levő ember
all round: minden tekintetben, mindenkinek, mindenki által
bat round: lumpol
be round the corner: küszöbön áll, bekövetkezése bármikor várható
be round with sb: kereken megmondja vkinek
be small round the waist: derékban vékony, derékban keskeny
bear round: látható tárgyak irányát felveszi, látható tárgyak irányát meghatározza
bear round of ship: hajóról látható tárgyak irányát meghatározza
centre round sth: forog vmi körül, vmi körül forog
chop round: hirtelen megfordul (szél)
circle round: köröz, kering
close round: körülvesz
coat made to fit tight round the waist: derékban szorosan szabott kabát, derékban feszesen szabott kabát, svájfolt kabát
come round and see me: gyere el és látogass meg, ugorj át hozzám
come round and see me one day: gyere el hozzám egyszer, gyere el és látogass meg, ugorj át hozzám
come round in time: időben megjön az esze
come round sb: körülvesz vkit, becsap vkit, túljár vki eszén
come round sth: körüljár vmit, megkerül vmit
come round the corner: befordul a sarkon
come round to my place: gyere el hozzám, látogass meg
come round to sb's opinion: csatlakozik vki véleményéhez
come round to sb's way of thinking: elfogadja vki nézetét, elfogadja vki gondolkodásmódját
compass round with sth: körülvesz mivel, körülkerít mivel, bekerít mivel, körbefog mivel