right jelentése magyarul

Right jelentése példákkal az EnSzótárban. Right magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

right melléknév: Fokozás: righter, rightest; helyes; becsületes; igazságos, jogos; helyes, igaz; igaza van; kellő; megfelelő, alkalmas; (tarsadalmilag) fontos, előkelő; jó, kielégítő; jobb oldali; kész, teljes, abszolút; jobboldali (politika)
right határozószó: egészen, teljesen (hangsúlyozás); pontosan (vhol/vmikor); közvetlenül, mindjárt; azonnal; nagyon; helyesen, jól; megfelelően; jobbra; jobb oldalon
right főnév: a jó, a helyes; jog vmihez; forgalmazási jog; jobb oldal; jobb kéz felőli irány; jobb térfél (sportpályán); jobbszárny; jobbra fordulás; jobbra eső utca/bejárat; jobb ököl; jobbkezes ütés (box); jobboldal (politika)
right ige: Ragozott alakok: rights, righting, righted; felegyenesedik; visszatér a normál/eredeti helyzetébe; visszatérít a normál/eredeti állapotba; jóvátesz, helyrehoz; jóvátételt szolgáltat
right indulatszó: jó! rendben! (egyetértés kifejezése)

right jelentése példamondatokkal

The right working relationship benefits both parties.

Slide right foot forward beside left foot.

The right hand side bow mounted machine gun was preserved.

A right primitive ideal is defined similarly.

The resulting chart is right here below.

Szócikk right. Right jelentése, right magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

right jelentése kifejezésekkel

all right: jól, rendben (megfelelő módon/mértékben); elég jól, biztosan, egyértelműen, nyilvánvalóan, kétséget kizáróan (bizonyosság hangsúlyozása)
all right: elég jó, megfelelő, jól van (nem beteg, sérült, stb.), jó, rendben van (engedély kérése/adása vmire)
right-angled: derékszögű
civil rights: polgárjogok, politikai jogok, magánjog
right angle: derékszög
right of way: elsőbbség (közl.)
right-hand man: jobb oldalon álló ember, jobb szárnyon álló ember, jobb keze vkinek, bizalmi ember, nélkülözhetetlen ember
right-minded: józan gondolkozású, épeszű
self-righting: önigazító, önegyengető, önbeálló, állékony
all right: jó, rendben (egyetértés javaslattal/kéréssel; egyetértés/jóváhagyás kérése)
(as) of right | by right: jogosan, jog szerint
(as) right as rain: kitűnő állapotban/egészségben
(not) in one's right mind: (nem) épelméjű
I hope you may be right: bárcsak igazad lenne
I know it right well: nagyon jól tudom, nagyon is jól tudom
a right one: ostoba/bolond ember
abridge sb of sb's rights: megfoszt vkit jogaitól
abuse sb right and left: kígyót-békát kiált vkire
am I right for London?: ez a vonat megy Londonba?, ez az út vezet Londonba?
as right as a trivet: legnagyobb rendben van

További right jelentések

as right as rain: kitűnő állapotban
assert one's rights: ragaszkodik jogaihoz, kinyilvánítja jogait, fenntartja jogait, jogtalanul sokat követel, illetéktelenül sokat követel
assign a right to sb: jogot átenged vkinek, jogot átruház vkire
at right angles: merőlegesen, derékszögben
bang to rights: rajtakapják, tetten érik
be about right: nagyjából igaza van
be in one's right mind: józan eszénél van, szellemi képességeinek teljes birtokában van
be in right: igaza van, jogosan cselekszik
be in the right: igaza van, jogosan cselekszik
be on the right side of the fence: jól helyezkedett
be on the right side of thirty: harmincon innen van, még nincs harminc éves
be on the right tack: helyes úton jár, jó úton jár, jó úton halad
bend to right: veszélyes útkanyarulat jobbra
bill of right: emberi jogok
by right of sth: vminél fogva, vmi alapján, vmi jogon, vmi jogán
by rights: jogosan, jog szerint
by what right?: mi jogon?
civil rights movement: polgárjogi mozgalom, polgárjogi harc
come down on the right side of the fence: győzteshez szegődik
come right: jóra fordul, jól végződik
come right in!: kerüljön beljebb!
common right: használat, használati jog
constitutional right: alkotmányos jog
dead to rights: rajtakapják, tetten érik
debar sb a right: megvon vmilyen jogot vkitől, megfoszt vkit vmilyen jogától
do right by: tisztességesen bánik vkivel, méltányosan viselkedik vkivel
do right by sb: korrektül bánik kivel
do the right thing: helyesen jár el, becsületesen jár el
do the right thing by sb: korrektül jár el kivel szemben
do what is right in one's own sight: azt teszi, ami véleménye szerint helyes, azt teszi, ami nézete szerint helyes, azt teszi, ami meggyőződése szerint helyes
do you feel all right?: jól érzed magad?, jól érzi magát?, jól ülsz?, kényelmesen ülsz?
encroachment on sb's rights: jogsérelem
exercise a right: jogot érvényesít
extreme right: szélsőjobb, szélső jobboldal, szélső jobboldali
eyes front/left/right: előre/balra/jobbra nézz! (katonaság)
eyes right!: jobbra nézz!
film rights: filmre alkalmazás joga
fork right for somewhere: jobbra tart vmi felé, jobbra fordul vmi felé
get right inside a part: beleéli magát a szerepbe
get sth right: tisztáz vmit, pontosan megért vmit, tisztáz
get the answer right: eltalálja a helyes választ
go right on: egyenesen továbbmegy, ugyanúgy folytatja