reach jelentése magyarul

Reach jelentése példákkal az EnSzótárban. Reach magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

reach ige

Ragozott alakok: reaches, reaching, reached

elér vmit

megfog

levesz (vmit)

átad, átnyújt (vkinek vmit)

elér, eljut, megérkezik (vhová)

terjed, kiterjed (vhová)

ér, nyúlik (vmeddig)

elér (vmeddig)

terjed, elterjed, nyúlik (vmeddig)

reach főnév

kinyújtás (kézé)

elérés (átv. is)

kiterjedés

hatótávolság

hatáskör

felfogóképesség

folyószakasz

reach jelentése példamondatokkal

Szócikk reach. Reach jelentése, reach magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

reach jelentése kifejezésekkel

far-reaching

messze ható, messzemenő

I reach you not

nem értelek

an explanation like this is beyond my reach

effajta magyarázat felfoghatatlan számomra

annals that reach back to ancient times

régi időkig visszanyúló feljegyzések

as far as the eye can reach

ameddig a szem ellát, ameddig csak a szem ellát

as far as the eye could reach

ameddig csak a szem ellát

beam reach

félszél

beyond one's reach

elérhetetlen, hozzáférhetetlen

beyond reach of danger

veszélyen kívül, ahol nem érheti veszély

broad reach

háromnegyed szél

by standing on tip-toe I can just reach the shelf

lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot

close reach

félszél

he has a wonderful reach of imagination

csodálatos képzelőtehetsége van, csodálatos fantáziája van

it is beyond my reach

nem érem el, nem férek hozzá, megközelíthetetlen számomra, elérhetetlen számomra, megszerezhetetlen számomra

it is out of my reach

nem érem el, nem férek hozzá, megközelíthetetlen számomra, elérhetetlen számomra, megszerezhetetlen számomra

make a reach for sth

kinyújtja a kezét vmiért

my means will not reach to that

anyagi lehetőségeim ezt nem engedik meg

no agreement was reached

nem jött létre megegyezés

out of reach of the guns

lőtávolságon kívül

reach a book from the top shelf

levesz egy könyvet a legfelső polcról

reach a high price

magas árat ér el

További reach jelentések

reach an agreement

megegyezésre jut

reach capacity

megtelik

reach completion

elkészül

reach double numbers

kettős számjegyet ér el

reach down

lenyúl

reach for sth

nyúl vmiért

reach of forest

erdő kiterjedése

reach old age

öreg kort ér el

reach one's teens

eléri a tizenéves kort, serdülőkorba jut

reach out

nyújt, kinyújt

reach out a hand

kezet nyújt

reach out for sth

kinyújtja a kezét vmi után

reach out with one's hand for sth

kinyújtja a kezét vmi után

reach rock-bottom

legmélyebb szintre süllyed

reach sth to sb

átnyújt vkinek vmit, átad vkinek vmit

reach the skies

égig ér, égbe nyúlik

reach the station

pályaudvarra érkezik, befut az állomásra, bejár (vonat)

reach to sth

ér vmeddig

reach up to sth

felér vmeddig, felnyúl vmeddig

reach up to the skies

égig ér, égbe nyúlik

she scarcely reaches up to my shoulder

alig ér fel a vállamig

sight reach

látótávolság

the goal is within my reach

közeledem a célhoz, nem vagyok messze a céltól, már nem vagyok messze a céltól

the park reaches down to the river

a park a folyóig terjed

the sum-total reaches five pounds

a végösszeg öt fontot tesz ki, a végösszeg öt fontra rúg

these rumours reached me

ezek a hírek hozzám jutottak, ezek a hírek a fülembe jutottak

upper reaches of the Thames

Temze felső szakasza

well within reach of sth

egészen közel vmihez, könnyen elérhető vhonnan

when matters reached this stage

mikor a dolgok idáig fejlődtek

within easy reach

könnyen hozzáférhető

within easy reach of sth

egészen közel vmihez, könnyen elérhető vhonnan

within reach of everyone

mindenki számára elérhető

within sb's reach

hozzáférhető vki számára, megközelíthető vki számára, vkinek a keze ügyében lévő

would you reach me the mustard please?

kérlek, add ide a mustárt!

your letter reached me today

ma kaptam meg a leveledet, leveled ma érkezett meg hozzám