quite jelentése magyarul

Quite jelentése példákkal az EnSzótárban. Quite magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

quite határozószó: egészen, teljesen; nagyon, valóban, igazán; meglehetősen, eléggé
quite indulatszó: úgy van! helyes! igaza van! hát persze!

quite jelentése példamondatokkal

The alarm had been quite definitely false.

What has happened since playing free slots is quite interesting.

We were lagging behind quite considerably last season.

Luckily such multiples births are still quite rare.

A custom seat cushions is quite durable.

Szócikk quite. Quite jelentése, quite magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

quite jelentése kifejezésekkel

I am going to be quite frank with you: egészen őszintén fogok beszélni veled
I don't quite follow you: nem egészen értem amit mond, nem tudom követni amit mond
I don't quite get the idea: nem egészen értem, nem egészen világos előttem
be quite frank: őszintén szólva
be quite one's old self again: már megint a régi
be quite stiff: minden csontja fáj, egészen elzsibbadt, minden tagja fáj, alig bír mozdulni, izomláza van
he is not feeling quite the thing: nincs a legjobb formában, nem érzi magát a legjobban
he is not quite right in his head: nem egészen normális, nincs ki mind a négy kereke
it gave me quite a thrill: egészen megborzongatott, egészen izgalomba hozott, élveztem a dolgot
it is quite a business: ez bajos dolog, ez bajos eset, ez bajos ügy, ez nehéz ügy
it is quite an event: eseményszámba megy
it is quite on the cards that: könnyen lehet, hogy, nagyon úgy fest, hogy
it's quite a romance: ez kész regény, ez igazán romantikus
it's quite the go: ez a divat, ez megy most
it's quite the thing: ez tökéletesen helyes eljárás, ez így szokás, ez a divat, ez megy
not quite: nem egészen
not quite the thing: nem valami jó/egészséges/normális, kissé fura, nem egészen helyénvaló
of quite another order: egészen más természetű
quite a ...: különösen/egészen jó/figyelemre méltó/lenyűgöző, stb. ...
quite a few: jó néhány, elég sok, szép számmal
quite a little: elég sok, meglehetős, jelentős

További quite jelentések

quite a lot/bit: elég sok/sokat
quite other reasons: egészen másmilyen okok
quite out of the common: nem mindennapi, különleges
quite out of the question!: olyan nincs!
quite some: elég sok, különösen/egészen jó/figyelemre méltó/lenyűgöző, stb. ...
quite the ...: különösen/egészen jó/figyelemre méltó/lenyűgöző, stb. ...
quite the cheese!: ez már teszi!, ez az igazi!
quite the little ...: egész kis ... (ironikus/leereszkedő)
quite the thing: ez az igazi, az az, amire szükségünk van, erről van szó, ez kell nekünk
quite the toff: nagyon elegáns
quite true!: igaz!, így van!
quite/really something: (ez már) igazán/tényleg vmi (figyelemre méltó)
she is quite a dish: jó kis csaj
such behaviour is not quite the potato: ez nem rendes viselkedés, ez a viselkedés egyáltalán nincs rendjén
the matter is in quite good shape: az ügy jó úton halad
the two cases are quite unlike: a két eset merőben különböző, a két eset merőben más, a két eset merőben eltér egymástól
there was quite a good turn-out: nagy volt az érdeklődés, jó sokan voltak, nagy fölhajtás volt, nagy kivonulás volt
there was quite a good turnout: nagy volt az érdeklődés, jó sokan voltak, nagy felhajtás volt, nagy kivonulás volt
they are quite decided about it: eltökélt szándékuk hogy
this is quite another story: egészen másról van szó
until quite recently: egészen a legutóbbi időkig
wear quite another aspect: egészen másként fest, egészen másképpen néz ki
you are quite a stranger: ezer éve nem jártál itt, ezer éve nem jártál nálunk
you were quite wrong in what you said: egyáltalán nem volt igazad abban, amit mondtál