question jelentése magyarul

Question jelentése példákkal az EnSzótárban. Question magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

question főnév: kérdés; kétség, kétely; kétkedés; (vitás) kérdés, probléma
question ige: kikérdez; kérdéseket tesz fel; kihallgat; kétségbe von, vitat; megkérdőjelez; kételkedik vmiben; kifogásol vmit

question jelentése példamondatokkal

That question has been answered three days running.

Each question answered is another small task accomplished.

Some question whether deterrence is morally acceptable.

One might question why labor spy agencies exist.

That uncomfortable question has faced many investors.

Szócikk question. Question jelentése, question magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

question jelentése kifejezésekkel

cross-question: keresztkérdéseket tesz fel
leading question: célzatos kérdés, sugalmazó kérdés, irányító kérdés, befolyásoló kérdés, szuggeráló kérdés
question mark: kérdőjel
question tag: simuló kérdés
answer a question: válaszol a kérdésre, felel a kérdésre, jó formában van, kitűnő formában van
ask sb a question: kérdez vkitől vmit, megkérdez vkit, kérdést intéz vkihez, kérdést tesz fel vkinek
be a question of time: idő kérdése
bearing on a question: kérdéssel való kapcsolat, kérdéssel való összefüggés, kérdésre való vonatkozás
bearings of a question: kérdés szempontjai, kérdés oldalai
beside the question: nem tartozik a tárgyra, nem érinti a lényeget, lényegtelen, mellékes
beyond question: kétségkívül, vitán felül, vitathatatlanul
bring a question before a court: bíróság elé visz egy ügyet
bring sth into question: vitára/további megfontolásra felvet vmit, szóba hoz vmit
call sth into/in question: megkérdőjelez vmit, kétséget ébreszt vmi iránt
clear a question: kérdést tisztáz
come into question: szóba kerül
consider all angles of the question: minden oldalról meghányja-veti a kérdést, minden szempontból megvizsgálja a kérdést
deliberate over a question: kérdést fontolgat, kérdést latolgat
dispose of a question: kérdést megold, kérdést elintéz
examine a question in all its bearings: minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést, minden oldaláról megvizsgál egy kérdést
fence with a question: kitér a kérdés elől, elhárítja a kérdést, kibújik a válaszadás alól

További question jelentések

fire a question at sb: hirtelen kérdést tesz fel
fire off a question at sb: váratlan kérdést szegez vkinek
get sb slant on a question: megtudja vkinek az álláspontját, megismeri vkinek az álláspontját
get sb's slant on a question: megtudja vki álláspontját egy témával kapcsolatban
hear both sides of a question: minden oldalról megvizsgál egy kérdést
honesty beyond question: feltétlen becsületesség
if it's a fair question: ha szabad megkérdeznem
in question: szóban forgó, kérdéses, megkérdőjelezett
loaded question: beugrató kérdés
look at both sides of a question: minden oldalról megvizsgál egy kérdést
moot question: vitás kérdés
negro question: négerkérdés, négerprobléma
no question of: nincs lehetőség (vmire), nem vetődhet fel (vmi)
out of the question: nem jöhet szóba
pop the question: megkéri a kezét, házassági ajánlatot tesz
previous question: halasztási indítvány
purely academic question: tisztára elméleti kérdés
put a question to sb: kérdést tesz fel vkinek, kérdést intéz vkihez
put the question: szavazásra bocsátja a kérdést
puzzling question: fogas kérdés
question at issue: szőnyegen levő kérdés
question under investigation: tanulmányozott kérdés, vizsgálat tárgyát képező kérdés
quite out of the question!: olyan nincs!
raise a question: felvet egy kérdést
refer a question to sb's judgement: kérdést vki ítéletére bíz
set a question at rest: lezár egy ügyet
study a question from every side: minden oldalról tanulmányoz egy kérdést
study every aspect of a question: megvizsgálja a kérdés minden oldalát, minden szempontból tanulmányozza a kérdést
such a question marks the fool: ilyen kérdés ostoba emberre vall, ilyen kérdés ostoba emberre mutat
that's outside the question: ez nem tartozik a kérdéshez
the question is not answerable: erre a kérdésre nem lehet válaszolni, ez a kérdés megoldhatatlan
there are two sides to every question: minden problémának két része van, minden problémának két oldala van
this is aside from the question: ennek semmi köze a kérdéshez, ennek semmi köze a dologhoz, ennek semmi köze az ügyhöz
this question has never yet come up: ez a kérdés még sohasem merült fel
touch the fringe of the question: felületesen érinti a kérdést
turn a question over in one's mind: megfontol egy kérdést
vital question: életbevágó kérdés, alapvető kérdés, égető kérdés