quarter jelentése magyarul

Quarter jelentése példákkal az EnSzótárban. Quarter magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

quarter főnév

negyed, negyedrész

negyedóra

negyedév

évnegyed

negyed, városnegyed

táj, világtáj

szállás, szálláshely, lakás (tsz.)

kegyelem

negyeddolláros

12,7 kilogramm (gb)

11,34 kilogramm (us)

2,9 hektoliter

quarter ige

Ragozott alakok: quarters, quartering, quartered

négy részre oszt

négyfelé oszt/vág, felnégyel

elszállásol

quarter jelentése példamondatokkal

Szócikk quarter. Quarter jelentése, quarter magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

quarter jelentése kifejezésekkel

quarter-final

negyeddöntő

three-quarter

háromnegyedes

quarter note

negyed hangjegy

I expect no more trouble from that quarter

onnan már nem várok több bajt, innen már nem várok több bajt, erről az oldalról már nem várok több bajt, arról az oldalról már nem várok több bajt

all hands to quarters!

mindenki a helyére!, minden ember a beosztási helyére!

apply to the proper quarter

illetékes szervhez fordul, illetékes helyhez fordul, illetékes helyhez folyamodik, illetékes személyhez fordul, illetékes személyhez folyamodik

ask for quarter

kegyelmet kér, kegyelemért könyörög, kegyelemért esdekel, megadja magát kegyelemre

at a quarter past

negyedkor

bachelor quarters

legénylakás

beat to quarters

sorakozót ver, riadót ver

business quarter

üzleti negyed

change one's quarters

máshova költözik

clock that strikes the quarters

negyedórákat ütő óra, minden negyedórában ütő óra, negyedütő óra

close quarters

szűkös elhelyezés

confinement to quarters

szobafogság

cry quarter

kegyelmet kér, kegyelemért könyörög, kegyelemért esdekel, megadja magát kegyelemre

cut timber on the quarter

rönköt negyedre vágva felfűrészel

evening quarters

esti szemle, parancskiosztás

fair weather quarter

nap irányába eső rész, nap felé eső rész, nap irányába eső oldal, nap felé eső oldal

for a quarter of the price

negyedáron, negyedannyiért

for a quarter the price

negyedáron, negyedannyiért

További quarter jelentések

for quarter the price

negyedáron, negyedannyiért

four quarters of the globe

négy világtáj

from all quarters

mindenfelől, mindenünnen

from every quarter

mindenhonnan, minden irányból

general quarters

harci riadó

give quarter

kegyelmet ad, megkegyelmez, megkíméli az életét

hind quarters

hátsó fertály (állaté), hátsó rész, tompor, hátulja

in high quarters

felsőbb körökben, felső helyen, felsőbb helyen

in responsible quarters

illetékes helyen, felelős helyen, felelős körökben, illetékes körökben

it's a quarter to

háromnegyed van

it's muddy in that quarter

ez piszkos dolog, nem egészen tiszta ügy

lies the wind in that quarter?

hát innen fúj a szél?, hát onnan fúj a szél?

monastic quarters

rendház

moon at the first quarter

első negyedében levő hold

morning quarters

reggeli sorakozó, reggeli szemle

no quarter given

nincs irgalom

not a quarter as good as

korántsem olyan jó, mint, megközelítőleg sem olyan jó, mint, egyáltalán nem olyan jó, mint

not a quarter so good as

korántsem olyan jó, mint, megközelítőleg sem olyan jó, mint, egyáltalán nem olyan jó, mint

quarter bill

őrségbeosztás

quarter moon

újhold, növekvő hold

quarter of beef

levágott marha negyedrésze, levágott marha fertálya, negyed marha

quarter oneself on sb

beszállásolja magát vkihez

quarter oneself with sb

beszállásolja magát vkihez

quarter past five

negyed hat

quarter the ground

átkutatja a terepet, végigszimatolja a terepet

quartering machine

körnegyedosztó gép

quartering wind

háromnegyed szél, hátfélszél

rear quarter

kocsiszekrény félkör alakú hátsó része

side quarter

hintó párnázott könyöklője

take up one's quarters

beköltözik, beszállásolja magát, bekvártélyozza magát, elfoglalja szálláshelyét, beszállásol

three quarters moon

fogyó hold