point jelentése magyarul

Point jelentése példákkal az EnSzótárban. Point magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

point főnév

hegy (tűé, stb.)

pont

tizedes pont

pont, hely

pont (időben, folyamatban)

döntő pillanat

csatlakozási pont (elektromos, hálózati, stb.)

pont, kérdés (vitában)

szempont/kérdés

értelem, cél

vélemény, nézet

pont, oldal, vonás

pont, ponteredmény, pontérték

az iránytű fokjelzése

pont (nyomdai betűnagyság)

point ige

Ragozott alakok: points, pointing, pointed

mutat

jelez (időt, irányt, stb.)

céloz, ráirányít, ráfog

mutat/néz vmerre (jezőtábla, nyíl, stb.)

rámutat, hivatkozik vmire

mutat vmire, utal vmire

nyomatékot ad vminek

kihézagol (falat), fugáz

hegyez (ceruzát, stb.)

írásjelekkel ellát

point jelentése példamondatokkal

Szócikk point. Point jelentése, point magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

point jelentése kifejezésekkel

boiling point

forráspont, forrpont

decimal point

tizedespont, tizedesvessző, tizedesjel

focal point

gyújtópont

freezing point

fagypont

meeting point

találkozási pont, csomópont

melting point

olvadáspont

point of view

szempont, szemszög, nézőpont, álláspont

pointing-stock

nevetség tárgya

starting point

kiindulópont

turning point

fordulópont, forgatópont, kötőpont

vanishing point

távlatpont, távlati pont

point-blank

közvetlen közelről leadott, egyenes, közvetlen, félreérthetetlen, közvetlen lőtávolságban, egyenesen, félreérthetetlenül, kereken, nyílt, őszinte, kategorikus

point-to-point

direkt, átszállás nélküli (út, útvonal), pont-pont (kommunikációs kapcsolat)

point out (to sb) | point sth out (to sb)

rámutat vmire, felhívja a figyelmét vmire, hangsúlyoz/kiemel vkinek vmit

point sb/sth out (to sb)

(ujjal) megmutat vmit, rámutat vmire

point sth up

kiemel, hangsúlyoz, kiélez vmit, rámutat vmire

I can't see the point of it

nem látom az értelmét

I don't see the point

nem látom az értelmét

I don't see the point of it

nem látom az értelmét

answer to the point

lényegre válaszol

argument to the point

találó érv, odavágó érv, kérdés lényegét érintő érv, lényeget érintő érv, kérdésre érdemben vonatkozó érv

További point jelentések

armed at all points

tetőtől talpig felfegyverkezve, állig felfegyverkezve, állig fegyverben

at a given point

egy megadott ponton, egy megadott helyen

at a point

készen, készenlétben

at all points

minden ponton, minden tekintetben/vonatkozásban

at point

készen, készenlétben

at the point of the sword

fegyveres kényszer hatása alatt

away from the point

eltér a tárgytól, elkalandozik a tárgytól

ball point pen

golyóstoll

bay horse with black points

sötét pej

be at the point of death

halálán van, sír szélén áll, fél lábbal a sírban van

be beaten on points

pontozással veszít

be off points

szabadon vásárolható, szabadon kapható

be off the point

nem tartozik a tárgyhoz, mellékes, nem érinti a lényeget, lényegtelen

be on points

jegyre van, jegyre adják, jegyre kapható

be short and to the point!

röviden és csak a lényeget!, röviden és velősen!

beat sb on points

pontozással győz

beside/off the point

lényegtelen, mellékes, nem tartozik a tárgyhoz

blow to the point

kiütési pontra adott ütés

border crossing point

határátkelőhely

break-even point

metszéspont

brief but to the point

rövid de velős, rövid és velős, röviden de velősen

bring down sth to a certain point

bizonyos időbeli pontig vezet, bizonyos időbeli pontig levezet, bizonyos időbeli pontig elbeszél

bubble point

buborékpont

buck of twelve points

tizenkettes szarvasbika

burble point

leválási pont

carry one's point

érvényesíti akaratát, érvényesíti elgondolását, véleményét elfogadtatja, győz, véleményét diadalra juttatja, kierőszakolja akaratát, keresztülviszi akaratát, keresztülviszi elgondolását

case in point

egy esete/példája a szóban forgó dolognak

catch sb's point

érti vki álláspontját, megérti vki álláspontját, megérti vki érvelését

cede a point in discussion

enged egy vitapontban

come to a point

állja a vadat

come to the point

rátér a tárgyra, rákerül a sor, lényegre tér, tárgyra tér, lényeghez ér

concede a doubtful point

vitás pontban enged

critical point

átkristályosítási hőfok, átkristályosítási pont, kritikus pont, kritikus hőfok

crossing point

határátkelőhely

cut-off point

töréspont, szakadási pont, lekapcsolási pont, kikapcsolási pont

dead point

holtpont

dew point

harmatpont

dew point line

harmatpontgörbe

end in a point

csúcsban végződik, hegyben végződik, csúcsosan végződik, hegyesen végződik

end point

végpont, végforrpont

end point of effectiveness

hatóerőhatár

evaluation by points

pontozás