please jelentése magyarul

Please jelentése példákkal az EnSzótárban. Please magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

please határozószó

kérem (udvarias kérés/kérdés kifejezése)

kérem (a kérés sürgetése, erőteljesebbé tétele)

hogyne, (csak) tessék (kérés udvarias teljesítése)

(igen) kérem (felajánlás, ajánlat udvarias/határozott elfogadása)

(de) kérem, legyen szíves (ne) (vmi abbahagyásának kérése)

(de) kérem (kétkedés, ingerültség kifejezése)

please ige

Ragozott alakok: pleases, pleasing, pleased

örömet szerez, örömet okoz vkinek

kedvére van, kedvére való vkinek

kedvére tesz, kedvében jár

kedveskedik vkinek

tetszetős, mutatós, szemrevaló

a saját kedvére, a saját kedve szerint

ahogy tetszik, ahogy jónak látja vki

ahogy kedve van, ahogy akar

vkinek a kedvére való vmi, vkinek a választása vmi (tevékenység)

please jelentése példamondatokkal

Szócikk please. Please jelentése, please magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

please jelentése kifejezésekkel

I cannot tell you how pleased I am

ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök

I shall be only too pleased to help you

a legnagyobb örömmel állok rendelkezésedre, a legnagyobb készséggel állok rendelkezésedre, a legnagyobb örömmel segítek neked

answer as cool as you please

zavar nélkül válaszol, meglepetés nélkül válaszol

as ... as you please

olyan ...-an(,) ahogy csak tetszik/lehet (a mód hangsúlyozása)

be hard to please

igényes, nagyigényű, nehéz kielégíteni, nehéz a kedvére tenni

be intent on pleasing everyone

mindenkinek kedvében akar járni

be mighty pleased with sth

nagyon elégedett mivel

be pleased with sth

meg van elégedve mivel, kedvére van vmi

do as one pleases

úgy tesz, ahogy kedve tartja

exchange please!

vonalat kérek!

fares please!

jegyeket kezelésre kérem!

fill her up please!

tele kérem!

hard to please

nehéz a kedvére tenni, nehéz a kedvében járni

if you please

legyen szíves! ha lenne szíves! kérem! (udvarias kérés), (aztán) kérem, na kérem (felháborodás, méltatlankodás kifejezése)

ill to please

nehéz a kedvére tenni

just as you please!

ahogy akarod!, ahogy önnek tetszik!, ahogy parancsolja!

just sit down please!

tessék csak helyet foglalni!, ülj csak le!

please God

ha az Isten (is) úgy akarja (vágy, remény kifejezése)

please attend!

figyelem!, figyelmet kérek!, kérem, figyeljenek rám!, kérem, hallgassanak meg!

please be seated

tessék helyet foglalni

please breathe on me

kérem, leheljen rám

További please jelentések

please keep off the grass!

fűre lépni tilos!

please let me know whether

szíveskedjék velem közölni, hogy

please print!

nyomtatott betűkkel töltendő ki

please sit down!

kérem foglaljon helyet!, kérem foglaljanak helyet!

please state below

kérem itt feltüntetni, kérjük alul megjelölni, kérjük alul megnevezni, kérjük lent megjelölni, kérjük lent megnevezni

please the pigs

ha az isten is úgy akarja

please turn over!

fordíts!, kérem fordítani!, tessék fordítani!

please yourself

tégy ahogy tetszik! tégy ahogy jónak látod! (közöny, közömbösség kifejezése)

pleased to meet you

örülök(,) hogy megismerhetem (bemutatkozáskor)

pleasing to the tooth

kellemes ízű

some more bread please!

kérek még egy kis kenyeret!

the bill, please!

fizetek!

the check, please!

fizetek!

this way please!

erre tessék!

time gentlemen, please!

uraim, záróra!, uraim, zárunk!

will the real sb please stand up

fedje fel magát, valljon színt

will you hang on please

kérem, tartsa a vonalat

would you reach me the mustard please?

kérlek, add ide a mustárt!