pick jelentése magyarul

Pick jelentése példákkal az EnSzótárban. Pick magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

pick ige

Ragozott alakok: picks, picking, picked

csipked

szúr, váj

szed, kiszed

piszkál, kipiszkál

szed, leszed, tép, letép (gyümölcsöt, virágot)

kopaszt (baromfit)

gondosan megválogat/kiválaszt

kikeres, kiszemel

csipeget, szedeget

eszeget, csipeget (ember)

pick főnév

vminek a java/színe

válogatás, kiválogatás

csákány

fogpiszkáló

pick jelentése példamondatokkal

Szócikk pick. Pick jelentése, pick magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

pick jelentése kifejezésekkel

hand-pick

kézzel kiválogat, kézzel tisztít

pick-me-up

szíverősítő

pick off

leszed, letép, egyenként lelő

pick on

kiszemel, kiszúr

pick on sb

pikkel vkire, utazik vkire

pick out

kiszemel, kiválogat, megkülönböztet, felismer, kiolvas, kiókumlál, kiszínez, hallás után eljátszik

pick over

átválogat

pick up

felszed, felvesz, felkap, felcsíp, szerez, talál, keres vmit, szert tesz (vmire), (gyorsan) elsajátít (vmit), összeismerkedik vkivel, javul, erősödik, összeszedi magát, nekilendül (üzlet, stb.), felcsákányoz

pick up on sth

megért vmit, vág az esze, jól működik az agya, felfigyel vmire, ráharap vmire, rábukik vmire, rámar vmire

I'll pick you up at your house

majd érted megyek

fruit picking

gyümölcsszedés

grape picking

szüretelés, szőlőszedés

hand picking

kézi válogatás, kézzel történő válogatás

have a bone to pick with sb

elintéznivalója van vkivel, elszámolni valója van vkivel

it is not to be picked up every day

nem terem minden bokorban

lock pick

álkulcs

pick a banjo

bendzsón játszik

pick a bone

csontot lerág

pick a lock

zárat feltör

pick a quarrel with sb

beleköt vkibe, összevész kivel

pick and choose

aprólékos gonddal válogat, aprólékos gonddal kiválogat, finnyáskodik

További pick jelentések

pick and shovel man

földmunkás, kubikos

pick at one's food

csipeget az ételből

pick at sb

beleköt vkibe, piszkál vkit

pick fruit

gyümölcsöt szed

pick grapes

szüretel, szőlőt szed

pick oakum

kócot készít, követ tör

pick of the basket

java vminek, vminek a java

pick one's nose

orrát piszkálja

pick one's step

óvatosan lépked

pick one's teeth

fogát piszkálja

pick one's way

óvatosan lépked

pick oneself up

összeszedi magát

pick sb up sharply

keményen megdorgál vkit, alaposan ráolvas vkire, lekap vkit a tíz körméről

pick up a beacon leg

sávirányt felvesz

pick up a language

nyelvet gyorsan megtanul, nyelvet gyorsan elsajátít

pick up a language easily

könnyen belejön a nyelvbe, hamar belejön a nyelvbe

pick up a living

megélhetést szerez, megélhetést teremt, megélhetéshez jut

pick up a man

férfit felcsíp, férfit leszólít

pick up a quarrel with sb

beleköt vkibe, kikezd kivel, ujjat húz kivel, összevész kivel, veszekedést provokál kivel

pick up a stitch

szemet felszed

pick up a wave

adást behangol, hullámsávot felvesz

pick up an aircraft

repülőgépet felfedez

pick up courage

bátorságot visszanyer

pick up for sides

oldalt választ, mezőnyt választ

pick up information

értesülést szerez, információt szerez

pick up new friends

új barátokra tesz szert

pick up on sb

elér vkit, utolér vkit

pick up one's buoy

felszedi a horgonybóját, felszedi a kikötőbóját

pick up one's moorings

szedi a sátorfáját

pick up passengers

utasokat vesz fel

pick up sth cheap

olcsón jut vmihez, potom pénzért szerez vmit

pick up strength

erőre kap, újult erőre kap, felépül

pick up the mistakes

felfedezi a hibákat, rátalál a hibákra

pick up the pieces

összeszedi magát (egy megpróbáltatás után)

pick up the tab

fizet, állja a számlát

pick up the trail

újra megtalálja a nyomot

pick up weight

hízik

pick up with a woman

nővel kikezd

pick up with sb

összeismerkedik kivel, ismeretséget köt kivel, ismeretségbe kerül kivel, felszed vkit

picked dressing

durva faragás, felületmegmunkálás

picked men

válogatott emberek, kiválasztott emberek, emberek színe-java, emberek legjava

picked oakum

tilolt kóc