past jelentése magyarul

Past jelentése példákkal az EnSzótárban. Past magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

past melléknév

múlt

elmúlt

régi

past főnév

történelem

előélet

múlt idő

past határozószó

túl

el

után

mellett

mellette el

el vmi mellett

vmin túl

past jelentése példamondatokkal

Szócikk past. Past jelentése, past magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

past jelentése kifejezésekkel

fly-past

légi szemle, repülőfelvonulás

past participle

múlt idejű melléknévi igenév

past perfect

befejezett múlt, régmúlt

past tense

múlt idő

run sth by/past sb

megmutat/megemlít vmit vkinek (véleményezésre)

I wouldn't put it past him that

kitelik tőle, hogy, képes rá, hogy

a thing of the past

a ... már a múlté

as in the past

mint a múltban, mint a múltban is, mint azelőtt, mint régen

at a quarter past

negyedkor

at half past two in the afternoon

délután fél háromkor

be past all danger

túl van minden veszélyen

be past all understanding

teljesen érthetetlen, nem lehet ésszel felfogni

be past curing

gyógyíthatatlan

be past danger

túl van a veszélyen

be past help

menthetetlen, nem lehet rajta segíteni

be past one's prime

öregedni kezd, kenyere javát megette

be past one's work

túl öreg a munkához

be past praying for

reménytelen, már nem lehet segíteni rajta

be past recovery

gyógyíthatatlan, reménytelen, menthetetlen

be past saving

menthetetlen

beyond (or past) redemption

helyrehozhatatlan, jóvátehetetlen

További past jelentések

deep in the past

távoli múltban, régmúlt időkben

delve into sb's past

kutatja vki múltját

first past the post

elsőként fut be, először halad át a célvonalon, egyszerű többségen alapuló választási rendszer

five minutes past six

öt perccel múlt hat

five past six

öt perccel múlt hat

for a long time past

hosszú ideje, régóta

for some time past

egy ideje, már egy ideje, egy idő óta, már jó ideje

go back high in the past

messzire visszanyúlik a múltba

go past

elhalad, elmegy

half past four

fél öt

hark back upon the past

hánytorgatja a múltat, elmúlt dolgokon lovagol

in times past

régen, régente, azelőtt, egykor, hajdan, hajdanában, valamikor régen, régi időkben

it gets past me

ez rejtély előttem, nem tudom felérni ésszel, ez nekem magas

it is a thing of the past

ez már a múlté, nincs többé, ez már elavult

it is past five

öt óra múlt, öt óra elmúlt

live in the past

a múltban él

obliterate the past

elfelejteti a múltat

past all danger

túl van a veszélyen

past bearing

már nem termő, már nem hozamképes, elöregedett, túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne

past cure

gyógyíthatatlan, jóvátehetetlen

past endurance

tűrhetetlen, elviselhetetlen, kibírhatatlan

past hope

reménytelen, kilátástalan

past record

előélet, priusz

past retrieval

jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan

past week

múlt héten, a múlt héten

project oneself into the past

gondolatban visszaszáll a múltba

quarter past five

negyed hat

race past a competitor

ellenfelet elhagy

rake over the ashes of the past

feleleveníti a múltat, mereng a múlton

rank past

elvonul

records of past ages

letűnt korok krónikája, letűnt korok története, letűnt korok maradványai, letűnt korok emlékei

romp past sb

könnyen lehagy vkit, könnyen legyőz vkit

rush past sb

elszáguld vki mellett, elrohan vki mellett, elhúz vki mellett

swing past sth

elmasírozik vmi mellett, elmasírozik vmi előtt

swish past

elsurran, elsuhan

town with a past

történelmi múltú város

unlive the past

elfelejteti a múltat, meg nem történtté teszi a múltat, nem létezővé teszi a múltat

wake memories of the past

felidézi a múlt emlékeit

walk past

elsétál

walk past sb

elmegy vki mellett

way past six

jóval hat után

woman with a past

nő, akinek múltja van