pass jelentése magyarul

Pass jelentése példákkal az EnSzótárban. Pass magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

pass ige

Ragozott alakok: passes, passing, passed

elmegy, elhalad (vmi mellett)

áthalad, átvezet (vmin)

odaad

lead, passzol (labdát)

telik, eltelik (idő)

eltölt (időt)

átmegy (vizsgán)

megszavaz (törvényjavasatot)

ítélkezik

átsiklik vmin

pass főnév

sikeres vizsga

igazolvány, engedély

leadás, átadás, passz (sport)

hágó

pass jelentése példamondatokkal

Szócikk pass. Pass jelentése, pass magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

pass jelentése kifejezésekkel

boarding pass

beszállókártya

buck-passing

felelősség áthárítása

free pass

szabadjegy, szabad átkelés, szabad átjárás

pass mark

elégséges eredmény, elégséges osztályzat

pass around

körbead

pass away

meghal, eltűnik, szétoszlik, elmúlik, eltelik, eltölt, elpocsékol

pass by

továbbmegy, elhalad vmi mellett, megelőz, figyelmen kívül hagy, elnéz

pass for

gondolják vkinek, tartják vkinek

pass off

lezajlik, lefolyik, elmúlik, rásóz

pass on

továbbad, továbbmegy, továbbhalad, meghal, továbbít

pass out

kimegy, elhagyja az iskolát, végez, elájul, elveszti eszméletét, meghal, kiad, kioszt

pass over

átmegy vmin, átsuhan vmin, átsiklik vmin, mellőz vmit, átad

pass up

lemond vmiről, felad vmit, elmulaszt, elszalaszt

a shudder passed over him

megborzongott, átfutott a hideg a hátán

all-night pass

egész éjszakára szóló kimaradási engedély

be in command of a pass

ura a hegyszorosnak, védi a hegyszorost

bring pass

előidéz

bring sth to pass

előidéz vmit

bring to pass

előidéz

come to pass

történik, megtörténik

day after day passed

múltak a napok

További pass jelentések

first pass

első sorozat, első kibocsátás, első szúrás

international custom pass

nemzetközi gépkocsi-igazolvány

international customs pass

nemzetközi gépkocsi-igazolvány

it passes my comprehension!

nekem ez magas!

let it pass!

hagyjuk ezt!

let pass

elszalaszt

let pass an opportunity

elszalaszt egy alkalmat, elszalaszt egy lehetőséget

let pass unchallenged

megjegyzés nélkül hagy, nem vitatja

let sb pass unchallenged

igazoltatás nélkül átenged vkit

let sth go | let sth pass

elenged vmit, nem reagál vmire

let sth pass unchallenged

megjegyzés nélkül hagy vmit, nem von kétségbe vmit, tiltakozás nélkül elfogad vmit

make a pass at a woman

kikezd egy nővel

no food has passed my lips!

egy falatot sem ettem!

pass a bill

törvényjavaslatot elfogad, törvényjavaslatot megszavaz

pass a sentence upon sb

ítéletet mond vki felett, elítél vkit

pass across

átmegy, pezsdítő

pass along

végigmegy, elmegy vmi mellett, továbbad, kézről kézre ad

pass along the car!

tessék a kocsi belsejébe menni!

pass along!

tessék továbbmenni!, ne tessék megállni!, menjenek az útjukra!

pass an army under the yoke

jelképesen leigáz egy legyőzött hadsereget

pass an exam

leteszi a vizsgát

pass current

elterjedt, általános, általánosan tartja magát

pass in

átáramoltat, benyújt, bead, belép, figyelmen kívül hagy, felvételt nyer

pass in one's check

beadja a kulcsot, elpatkol

pass in one's chips

beadja a kulcsot

pass into

válik vmivé, átalakul vmivé, tulajdonost cserél, gazdát cserél, belép, bejut, felvételt nyer

pass judgement

ítéletet mond

pass muster

kiállja a próbát

pass out of mind

feledésbe merül

pass over sth in silence

elnéz vmit, hallgat vmiről

pass remarks on sb

megjegyzéseket tesz vkire

pass round

körbejár, megkerül, körbead

pass round the cap

adományokat gyűjt, tányéroz, perselyez

pass sb's house

elmegy vki háza előtt

pass sth down to sb

örökül hagy vkire vmit

pass sth from hand to hand

kézről kézre ad vmit

pass sth to sb

eljuttat vkinek vmit

pass sth upon sb as sth

rásóz vkire vmit vmi gyanánt

pass sth upon sb for sth

rásóz vkire vmit vmi gyanánt

pass strictures on

kifogásol, megbírál, kritizál

pass strictures upon

kifogásol, megbírál, kritizál

pass the baby

másra hárítja a felelősséget, másra tolja a felelősséget