over jelentése magyarul
Over jelentése példákkal az EnSzótárban. Over magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- over elöljárószó
- felett, fölött (elnyúlva)
- fölött (szintben, rétegben)
- felett (számban, mennyiségben), több mint
- fölött, át (egyik oldalról a másikra)
- (vmennyi időn) át, vmi közben/alatt/folyamán
- (egy közvetítőeszközön) át, keresztül
- -ról, -ről (vmilyen témáról)
- over határozószó
- át (egyik oldalról/helyről a másikra)
- odaát, odaátra
- vmin át, keresztül (-esve/-lógva)
- át, fel, hátra, hanyatt (másik oldalára)
- át-, meg- (cselekvés/történés befejezettsége)
- elmúlt, vége
- ismételten
over jelentése példamondatokkal
They simply chose voices over everything else.
The cost was over six million dollars.
It comprises four services over three days.
Page relevance has increased over strong landing pages.
Which state has jurisdiction over child support?
Szócikk over. Over jelentése, over magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
over jelentése kifejezésekkel
- over-inflate
- túlságosan felfúj, túlpumpál
- carry-over
- átvitel, maradék (összeadásnál)
- going-over
- gyors vizsgálat, futó vizsgálat, átnézés, helyszíni szemle, bejárás, átvizsgálás, átismétlés, fejmosás, letolás
- once-over
- átnéz
- be left over (from sth)
- marad, megmarad (vmiből)
- bind over
- kötelez
- blow over
- elvonul (vihar), elül, feledésbe megy, elsimul, feldönt, felborít
- boil over
- túlforr, kifut (folyadék edényből)
- bowl over
- felborít, felfordít, tehetetlenné tesz, golyóval feldönt, golyóval felborít, megzavar, elképeszt, meghökkent, elveszi bátorságát, elveszi étvágyát
- bowl sb over
- elképeszt vkit
- carry over
- átszállít, átvisz, megnyer vkit
- change over (from sth) (to sth)
- áttér, átvált
- chew over sth
- töpreng vmin, rágódik vmin, morfondíroz vmin, meghány-vet vmit
- cloud over
- felhősödik, elkomorul
- come across | come over
- megértik, vmilyen benyomást tesz, kifejeződik, tisztán kivehető (vmilyen érzés, elképzelés, stb.)
- come over
- elfogja vmilyen érzés, véletlenül találkozik vkivel, véletlenül ráakad vmire
- come over (to ...)
- átmegy vkihez (rövid látogatásra)
- come over (to ...) (from ...)
- átmegy, átutazik (vhova messzire)
- come over (to sth)
- átáll, átpártol
- come over sb
- hat vkire, rájön vkire vmi, elfog vkit vmi
- cover over
- befed, elterít, betemet
További over jelentések
- cross over
- átmegy, átkel
- do sb over
- kicsinál, elintéz vkit
- do sth over
- újra kitisztít/kifest/tapétáz, ismét megtesz vmit
- double over
- meggörnyed
- fall over
- felborul, felbukik, ráesik, ráhull, hátra esik, hanyatt esik, feldől
- fuss over sb
- sürög-forog vki körül, nagyon figyelmes vkivel szemben, nagy hűhót csinál vki miatt
- get over sth
- elintéz vmit, leküzd, legyőz vmit, úrrá lesz vmin
- get over sth/sb
- túlteszi magát vmin, kihever vmit
- get sth over (to sb)
- megértet vmit vkivel, világossá tesz vmit vkinek
- get sth over (with)
- túlesik vmin, letud vmit
- give oneself over to sth | give oneself up to sth
- átadja magát vminek, alárendeli magát vminek
- give over
- hagyd abba
- give sth over to sth
- használják vmire
- gloss over
- elkendőz, szépítget
- go over (to ...)
- átmegy, átkel
- go over sth
- átnéz, átvizsgál vmit, átvesz, átismétel
- go over to sb/sth
- átvált vkihez/vmire (közvetítés)
- go over to sth
- átpártol, átáll
- hand sb over to sb
- átad vkit vkinek (telefonon, hírműsorban, stb.)
- hand sb/sth over (to sb)
- (hivatalosan) átnyújt, átad
- hand sth over (to sb) | hand over (to sb) | hand sth over (to sb)
- átruház (pozíciót, hatalmat, felelősséget, stb.)
- hang over
- kinyúlik (szikla), kiugrik (sarok)
- heel over
- oldalára dől (hajó), oldalra dől, oldalra hajol, megdől, oldalog
- hold sth over
- elhalaszt, halogat, későbbre halaszt, elnapol, tovább tart műsoron
- hold sth over sb
- sakkban tart vmivel vkit, rávesz vmivel vkit
- keel over
- felborul
- knock over
- ledönt, feldönt
- knock sth over
- felborít vmit, feldönt vmit
- look sth over
- átnéz, átvizsgál vmit
- make sth over (to sb/sth)
- átad, átruház vmit, átalakít, átformál
- move over/up
- arrébb megy/mozdul (helyet ad)
- mull over sth
- tűnődik vmin, töpreng vmin, tanakodik vmin, rágódik vmin, jár az esze vmin
- pass over
- átmegy vmin, átsuhan vmin, átsiklik vmin, mellőz vmit, átad
- pick over
- átválogat
- pore over sth
- figyelmét összpontosítja vmire, elmerül vmiben
- preside over sth
- uralkodik vmi felett
- pull over
- föléje húz, áthajt, átevez
- push over
- feldönt, felborít, fellök
- put yourself across/over (to sb) | put sth across/over (to sb)
- meggyőzően kifejt/előad vmit vkinek, eredményesen kommunikál vkivel
- roll over
- körbefordul, megfordul, befordul, felfordít, felbillent, felborít
- row over
- könnyedén végigevez (evezőversenyt könnyedén megnyer)
- run back over sth
- újra átgondol/megvitat vmit