only jelentése magyarul

Only jelentése az EnSzótárban. Only magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

only határozószó: csak, csupán (senki/semmi más); egyedül, kizárólag; csak, csupán (kevesebb a vártnál); csak (nem régebben mint); csak (nem előbb mint); csak azért hogy, csak hogy végül ... (rossz/nem szerencsés kimenetel)
only melléknév: egyetlen; egyedüli; egyedül megfontolásra érdemes
only kötőszó: csak, de, azonban

only jelentése kifejezésekkel

only child: egyetlen gyerek, egyke
(only) have eyes for: (kizárólag) csak a ... érdekli, csak ...-hoz vonzódik
(only) time will tell: az idő majd eldönti, csak az idő döntheti el
Authorised personnel only.: Belépés csak engedéllyel rendelkezőknek.
I had only just sat down when: alighogy leültem, éppen azután, hogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültem
I had only long enough to: csak annyi időm volt, hogy
I shall be only too pleased to help you: a legnagyobb örömmel állok rendelkezésedre, a legnagyobb készséggel állok rendelkezésedre, a legnagyobb örömmel segítek neked
access only: átmenő forgalom
as is only fair: ahogy illik, ahogy igazságos, ahogy méltányos
as is only just: igazságosan, igazság szerint
as was only fair: amint helyes volt, amint helyes is volt, amint illett, ahogy a méltányosság megkívánta
as was only just: igazságosan, igazság szerint
be only a cog in the machinery: csak egy láncszem a gépezetben
bicycles only: kerékpárút
have only got one's deserts: eléri a méltó büntetés, megkapja a magáét
have only oneself to blame: csak önmagát hibáztathatja, csak önmagát okolhatja
have only oneself to thank for it: csak magának köszönheti
he only does the more harm: még több bajt csinál
he only half understands: csak félig érti, csak nagyjából érti
he's only stuffing: csak dumál, nem beszél komolyan
if I had only known: bárcsak tudtam volna

További only jelentések

if and only if: csak akkor ha
if only: csak azért is, ha másért nem is, legalább, bárcsak (óhaj kifejezése)
in name only: csak a nevében
it is only fair to say that: a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy, őszintén meg kell mondani, hogy
it is only ten to: még csak tíz perc múlva lesz
it is only too easy to yield to temptation: könnyű engedni a kísértésnek
it was only for a cod: csak tréfa volt
it's only a hop step and jump from here: macskaugrásnyira van innen, csak egy ugrásra van innen
it's only a stone's throw away: csak egy kőhajításnyira van innen
motor vehicles only: autóút
my one and only son: egyetlen fiam
on occasion only: alkalomadtán, csak alkalomadtán, csak ha alkalom adódik
one and only: egyetlen, egyedülálló, az egyedülálló, a páratlan (híresség)
only just: éppen csak, alig, éppen hogy, alig hogy (nemrég)
only part of his story is true: története csak részben igaz, történetének csak egy része igaz
only so much: csak ennyi (korlátozott mértékű)
only that: kivéve hogy, csak ne lenne
only this once: csak most az egyszer
only to think of it: csak erre gondolni is
only too ...: nagyon is ...
only two are left: már csak kettő van, már csak kettő maradt
only yesterday: csupán tegnap
pedestrians only: sétálóutca
the little chap was only so high: a fiúcska csak idáig ért, a fiúcska csak ekkora volt
there is only one course open: csak egy út áll nyitva, csak egy lehetőség van, nincs választás
there is only one thing for it: csak egyet lehet tenni
these figures are only a rough estimate: ezek csak megközelítő adatok, ezek csak hozzávetőleges adatok, ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek
this was only to be expected: ez várható is volt
time is the only anodyne for sorrow: az idő a legjobb orvos
true he only saw me once: az igaz, hogy csak egyszer látott
wise only behindhand: csak utólag okos
you can only guess: csak találgatni tudsz, csak találgatni lehet
you have only to say the word: csak egy szavadba kerül
you only can guess: csak te tudod kitalálni
you only needed to ask: csak kérned kellett volna
you've only to press the button: csak meg kell nyomni a gombot

Szócikk only. Only jelentése, only magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.