old jelentése magyarul

Old jelentése példákkal az EnSzótárban. Old magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

old melléknév

Fokozás: older, oldest

öreg, idős

vén, régi (régen készült)

régi, ósdi (régóta meglevő/használt)

unalmas, fárasztó

volt, egykori

régóta tartó, régóta létező/ismert

vmilyen idős, vhány éves

a jó öreg/régi ...

old jelentése példamondatokkal

Szócikk old. Old jelentése, old magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

old jelentése kifejezésekkel

old-fashioned

divatjamúlt, ódivatú, divatból kiment, régimódi, régivágású, maradi (vki), rosszalló, helytelenítő, elítélő (pl. arckifejezés)

year-old

egyéves

age-old

ősrégi

old age

öregkor, aggkor, vénség

old boy

öreg fiú, öregdiák, vén diák

old fogey

régimódi ember, maradi ember, ósdi ember, világtól elmaradt vén ember, begyepesedett fejű vén ember

old hand

tapasztalt vén róka, fegyenc, tapasztalt őserdei munkás, tapasztalt őserdei lakó

old man

fater, öreg, ős, férj

old master

régi mester, régi festő, régi mester képe

old stager

tapasztalt vén róka, kitanult vén róka

old-age pension

öregkori biztosítás, öregségi járulék

old-fashioned

koktélfajta (whisky, gyomorkeserű, víz, cukor)

old-timer

veterán

old-established

régi, régóta fennálló

old-line

régi vágású

old-maidenish

vénlányos, vénkisasszonyos

old-maidenly

vénlányos, vénkisasszonyos

old-maidish

vénlányos, vénkisasszonyos

old-time

azelőtti, hajdani, klasszikus (táncok), tradicionális (folklór zene) (US)

old-world

ókori, óvilági, hajdani, azelőtti, ódivatú, régi, régi világbeli

I am old as you can see

miként láthatod, öreg vagyok

További old jelentések

I say old egg

nos öregem, ide figyelj öregem, mondok vmit öreg fiú

I say old thing!

nézd öreg fiú!, na öreg fiú!

Old Covenant

Ószövetség

a high old ...

nagyon ... (hangsúlyozás)

an old dog will learn no tricks

késő az agg ebet táncra oktatni

an old friend of mine

régi jó barátom

any old

akármelyik, bármi, bármilyen

any old how

rendezetlenül, össze-vissza

as old as the hills

öreg mint az országút

as the old tag has it

a régi szólás szerint, a régi közmondás szerint

be an old man of the sea

nem lehet lerázni, nem lehet megszabadulni tőle

be old enough to be sb's father/mother

az apja/anyja lehetne

be quite one's old self again

már megint a régi

become old

megöregszik

cheery old party

vidám öreg szivar, vidám öreg pasas, jókedvű öreg szivar

chip of the old block

apja fia

dear old thing

drága apukám, drága anyukám

debt of old standing

régi keletű adósság

fall back into the old bad ways

visszaesik régi hibáiba, visszatér erkölcstelen életmódjához

fine old chestnut

szakállas vicc

for an old song

potom pénzért, bagóért

for old time's sake

múlt kedvéért, régi idők emlékére

for old times' sake

a régi idők emlékére, a közös múltra tekintettel

game old woman

karakán öreg nő, bátor öreg nő

gay old dog

vidám öreg fickó, vén szoknyavadász

get old

megöregszik, öregszik

give me the good old days!

hej, azok a régi szép idők!

go on the same old way

egyre csak ugyanazt csinálja, egyre csak ugyanúgy csinálja, egyre a régi nótát fújja

good bit older

jóval idősebb

good old John!

ez a derék John!, kedves öreg John!

good old days

régi jó idők, régi szép idők

good old times

régi jó idők, régi jó világ

gossipy old woman

öreg pletykafészek, pletykahordó öregasszony, pletykálkodó nénike

green old age

erőteljes öregkor

grow old

megöregszik, megvénül

have a fine old time

jól érzi magát, jól szórakozik

have a good old time

jól érzi magát, jól szórakozik

he grew more charitable as he grew older

ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált

he is a chip of the old block

apja fia, apjára üt

he is an old hands at it

tapasztalt vén róka ebben

he is as old again as bessy is

kétszer annyi idős, mint bözsi

he is old enough to know better

az ő korában már több esze lehetne, már benőhetne a feje lágya, már benőtt a feje lágya