nothing jelentése magyarul

Nothing jelentése példákkal az EnSzótárban. Nothing magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

nothing névmás

semmi

semmiség

csekélység

jelentéktelen dolog

nulla, zéró, semmi

nothing melléknév

kilátástalan

értéktelen

nothing határozószó

egyáltalán nem

semmiféle ... (határozott ellentmondás)

nothing jelentése példamondatokkal

Szócikk nothing. Nothing jelentése, nothing magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

nothing jelentése kifejezésekkel

good-for-nothing

haszontalan

I had better say nothing

jobb, ha nem mondok semmit, jobb, ha nem szólok semmit

I have eaten nothing since yesterday

tegnap óta semmit sem ettem

I have nothing but the poor-house before me

nincs más kilátásom, mint a szegényház

I hope there is nothing wrong

remélem, nem történt semmi baj

all that goes for nothing

ez mind nem számít semmit

all this pother about nothing

mindez a nagy hűhó semmiért, mindez a nagy felhajtás semmiért

apropos of nothing

semmire sem vonatkoztatva/vonatkozóan, semmivel sem összefüggésben, csak úgy, mindenféle előzetes nélkül

be nothing much in it

nincs benne sok fantázia, nincs benne sok lehetőség

be nothing to do with

nincs köze vmihez

be nothing to write home about

középszerű, közepes, nem kiemelkedő

be nothing worth

semmit sem ér, semennyit sem ér, értéke semmi

be worth nothing

semmit sem ér, semennyit sem ér, értéke semmi

better than nothing

jobb, mint semmi

come to nothing

füstbe megy, semmivé lesz

do sth nothing loath

szívesen megtesz vmit

dwindle to nothing

semmivé lesz

for nothing

ingyen, fizetség nélkül, hiába, haszontalanul, céltalanul, ok nélkül

get nothing by it

semmi haszna belőle

get nothing out of it

semmi haszna belőle

good for nothing

semmire sem jó, semmit sem ér, semmire sem használható

További nothing jelentések

have (got) nothing on

korántsem olyan jó, nincs semmi vki ellen, nem tud semmi terhelő dolgot felhozni vkire

have nothing for one's pains

hiába dolgozik, hiába fáradozik, sikertelenül fárad, kárba vész fáradsága

have nothing to blame oneself

nem tehet magának semmiféle szemrehányást

have nothing to do

nincs semmi dolga, nincs semmi tennivalója

have nothing to do with politics

nem politizál

have nothing to gain by

semmit sem nyerhet azzal, ha, semmit sem nyerhet azzal, hogy

have nothing to say one way or the other

nincs semmi mondanivalója se pro se kontra, nincs semmi mondanivalója se mellette se ellene

have nothing to say to sb

nincs semmi beszélnivalója kivel

have one's pains for nothing

hiába dolgozik, hiába fáradozik, sikertelenül fárad, kárba vész fáradsága

have sth to show for | have nothing to show for

fel tud vmit mutatni/nem tud semmit felmutatni

he can know nothing of it

nem tudja, mit tartson róla

he can make nothing of it

nem ért belőle semmit, nem tudja, mit tartson felőle

he had begrudged her nothing

semmit sem vont meg tőle

he has nothing to his name

nincs semmije

he hesitates at nothing

nem tétovázik

he shrinks from nothing

nem riad vissza semmitől

he wants for nothing

semmiben sem szenved hiányt

it is not for nothing that

nem ok nélkül van az úgy, hogy

it's dreadful that nothing can be done

kétségbeejtő, hogy nem lehet ezen segíteni, szörnyű, hogy nem lehet ezen segíteni

it's nothing to worry about

ezen nincs miért aggódni

know nothing of housekeeping

nem ért a háztartáshoz

leave nothing to chance

minden lehetőséget számításba vesz, semmit sem bíz a véletlenre

leave nothing to one's opponent

nem ül fel az ellenfélnek, nem hagy ziccert az ellenfélnek

leave nothing undone that might help

minden lehetőt megtesz, ami segíthet, minden lehetőt megtesz, ami segíthetne

little or nothing

szinte semmi/semmit

make nothing of sth

semmibe se vesz vmit, nem ért vmit

much ado about nothing

sok hűhó semmiért

neck or nothing

vagy vagy, dupla vagy semmi

no nothing

egyáltalán semmi (negatív felsorolás végén)

not for nothing

nem a semmiért (jó okkal)

not know from nothing

teljesen tudatlan/járatlan vmiben

nothing (else) for it

nincs választási lehetőség/alternatíva

nothing at all

semmi sem, egyáltalán semmi sem

nothing but

semmi más csak

nothing comes amiss to him

minden helyzetben feltalálja magát, mindent hasznára tud fordítani

nothing could be simpler

mi sem egyszerűbb

nothing doing

nincs mit tenni (kilátástalan), nem történik semmi

nothing else

semmi más, semmi mást

nothing has any effect on it

semmi sem befolyásolja a dolgot

nothing if not

rendkívüli, nagyon

nothing in the world

semmi a világon, a világon semmi

nothing is any use

semmi sem használ