no jelentése magyarul

no angolul

No jelentése az EnSzótárban. No magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

no névelő: semmi, nincs; semmilyen; egyáltalán nem; szinte semmi; tilos (tiltó táblákon); ne legyen ... (elutasítása vminek)
no indulatszó: nem (tagadás, ellentmondás); nem (egyetértés negatív/tagadó kijelentéssel); na ne! ne mond! (meglepetés/elégedetlenség)
no főnév: Többes szám: noes; nemleges válasz/döntés; nemleges szavazat
no határozószó: egyáltalán nem ...-bb (középfokú összehasonlításban)

no jelentése kifejezésekkel

no one: senki; senki sem, egyetlen ember sem
no-hoper: (Aust.) reménytelen eset (emberről)
no-nonsense: ésszerű, egyenes
no-ball: érvénytelen labda (krikett)
no-show: a lefoglalt/megrendelt dologért nem jelentkező vevő
no-account: lényegtelen, érdektelen, jelentéktelen, értéktelen (ember)
no-good: hasznavehetetlen, értéktelen (ember)
(there is) no time like the present: most van/ez a legjobb alkalom (nem kell várni)
I am no great clerk: nem vagyok valami nagy tudós
I am no more dense than anyone: én sem vagyok együgyűbb, mint más, én sem vagyok korlátoltabb, mint más
I am no wiser than you: én sem tudok többet nálad
I can see her no more: többé nem láthatom
I could do no other than: nem volt más választásom, mint, nem tehettem egyebet, mint, mi mást tehettem volna, mint, egyéb nem tellett tőlem, mint
I could get no rest: nem tudtam aludni, nem tudtam pihenni, nem hunytam le a szememet
I expect no more trouble from that quarter: onnan már nem várok több bajt, innen már nem várok több bajt, erről az oldalról már nem várok több bajt, arról az oldalról már nem várok több bajt
I have no money with me: nincs nálam pénz
I have no more: nincs többem
I have no occasion for his help: nincs szükségem a segítségére, nem szorulok rá a segítségére
I have no other place to go to: nincs máshová mennem, nincs máshová fordulnom
I wouldn't say no: nem mondanák nemet, szívesen ...
I wouldn't say no to a glass of beer: szívesen meginnék egy pohár sört

További no jelentések

I'm in no laughing mood: nem vagyok nevető kedvemben
I'm no chicken any more: nem vagyok már mai gyerek
accusation that will no bear investigation: fenn nem tartható vád
afford no hold: nem lehet rajta megkapaszkodni
agitation that bodes no good: baljós nyugtalanság
all talk and no cider: sok hűhó semmiért
allow of no delay: nem tűr halasztást
an old dog will learn no tricks: késő az agg ebet táncra oktatni
and no mistake: kétségtelenül, nem vitás
ask no odds from anybody: senkitől sem kér szívességet
at no: soha
ayes and noes: mellette és ellene szóló szavazatok
be any/no/much good: vmi/semmi/sok jó/érdemes van benne, vmit/semmit/sokat segít (egy helyzetben)
be in no hurry: ráér, nem sietős, van ideje
be in no hurry to leave: nem siet el, nem sietős neki az elmenetel
be in no trim for sth: nincs felkészülve vmire
be left no legs to stand on: kicsúszik a lába alól a talaj
be no better than: nem különb, mint
be no better than one ought to be: kétes értékű egyén, nem jobb a deákné vásznánál
be no end of a quack: csapnivaló orvos, rossz kuruzsló
be no evidence o: semmi látható jele nincs annak, hogy, semmi sem vall arra, hogy, semmi nyoma nincs annak, hogy
be no hope of sth: nincs kilátás vmire, nincs remény vmire, semmi valószínűsége sincs vminek
be no manager: nincs semmi gyakorlati érzéke, nem tud gazdálkodni, nem tud beosztani
be no mean scholar: komoly tudós
be no more: meghal, megszűnik, nem létezik többé
be no practical politics: olyan elvont, hogy beszélni sem érdemes róla
be no respecter of persons: senkire sincs tisztelettel
be no sign of sth: semmi jele vminek, semmi nyoma vminek
be no/nobody's fool: senki bolondja, okos/eszes ember
be of no consequence: nem fontos, lényegtelen
be of no effect: hatástalan marad, teljesen hatástalan marad
bear no proportion to sth: nem áll arányban mivel
bear sb no grudge: nem neheztel vkire
bear sb no malice: nem neheztel vkire
blow with no powder behind it: súlytalan ütés, erőtlen támadás, hátvéd nélküli támadás
bode no good: nem sok jót jósol
bourne from which no traveller returns: túlvilág, ahonnan nincs visszatérés
brook no delay: nem tűr halasztást
but me no buts!: csak semmi de!
by no means | by no manner of means: egyáltalán nem, semmi esetre sem, szó sincs róla
come to no good: rosszul végzi, rossz vége lesz, nem lesz jó vége
commit no nuisance!: itt nem szabad vizelni!, vizelés tilos!, szemét lerakás tilos!

Szócikk no. No jelentése, no magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.