night jelentése magyarul

Night jelentése példákkal az EnSzótárban. Night magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

night főnév kiejtése 1. Night gyakorisága 1.
éjszaka, éj, éjjel (napszak)
éjjeli sötétség
esteledés, alkonyat
este (időszak sötétedéstől elalvásig)
(vmilyen) est (vetélkedő, stb.)
night határozószó kiejtése 2. Night gyakorisága 2.
éjjel
az éjszaka folyamán
night indulatszó kiejtése 3. Night gyakorisága 3.
jó éjszakát! (rövidítés)

night jelentése példamondatokkal

Last night four men were being held.

The next night another effort was made.

What girls night is complete without fresh flowers?

The future might bring night lighting highlights.

Electric was off last night was yours?

Szócikk night. Night jelentése, night magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

night jelentése kifejezésekkel

late-night
késő éjszakai
all-night
éjszakai, egész éjszakai, egész éjjel
first night
bemutató előadás
night light
éjjeli lámpa, éjjeli jelzőlámpa
night porter
éjszakai portás
night school
esti iskola, esti tagozat
night shift
éjszakai műszak
night-time
éjszaka, éj, éjjel
opening night
bemutató előadás, bemutató
fly-by-night
megbízhatatlan, tisztességtelen (üzleti vállalkozás)
I never slept a wink all night
egy szikrát sem aludtam egész éjjel, egész éjszaka le sem hunytam a szemem
I slept none last night
az éjszaka semmit nem aludtam
all night long
egész éjjel, egész éjszakán át
an early night
korai lefekvés
at dead of night
éj közepén, éj mélyén, éj csendjén
at night
éjjel, éjszaka
be up all night
egész éjjel fenn van, egész éjjel fenn marad, egész éjszaka fenn van
before night comes I shall know
mire leszáll az éj, megtudom
black as night
sötét, mint az éjszaka
by day as well as by night
nappal csakúgy, mint éjjel
day and night
éjjel-nappal, állandóan

További night jelentések

far into the night
késő éjszakáig, éjszakába nyúlva
from morning to night
reggeltől estig
good night!
jó éjszakát!, jó estét!, jó estét kívánok!, jó éjt!
have a night out
elmegy mulatni, elmegy lumpolni
in the deep of night
éjszaka sötétjében
in the night
éj folyamán, éjszaka folyamán
in the night watches
álmatlan éjszakán át, átvirrasztott éjszakán át
in the still of the night
az éjszaka csendjében
in the watches of the night
álmatlan éjszakán át, átvirrasztott éjszakán át
it'll be all right on the night
jól fog menni, sikeres lesz (a felkészülés alatti gondok ellenére)
last night
tegnap este, múlt éjjel, múlt éjszaka, elmúlt éjjel, elmúlt éjszaka
late into the night
késő éjszakai órákig
make a day/night of it
az egész napot/éjszakát vmire szenteli/áldozza
merry night
jótékony célú nyilvános táncmulatság
morning after the night before
másnaposság, macskajajos érzés
never did I spend such a night
sohasem töltöttem még ilyen éjszakát
night and day
éjjel-nappal, állandóan, szüntelenül
night before
előző este
night club
éjszakai bár/mulató
night life
éjszakai élet
night nursery
csecsemők hálóterme, gyermek hálószobája, gyermekek hálószobája
night out
szabad este, kimenő este
night stand
éjjeliszekrény
night table
éjjeliszekrény
night train
éjszakai vonat
night watchman, night watchmen
éjjeliőr
settle an invalid for the night
rendbe rak egy beteget éjszakára
stay out all night
házon kívül alszik, nem alszik otthon, kimarad
the night is falling
alkonyodik
the night watchman collared the burglar
az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt, az éjjeliőr lefülelte a betörőt
the other day/night/week
a minap, a napokban, néhány nappal/héttel, stb. ezelőtt
things that go bump in the night
szellemjárás, titokzatos hangok az éjszakában
under favour of the night
éj leple alatt, éjszaka leple alatt
under the cloud of night
éj leple alatt
under the cope of night
éj leple alatt
wish sb good night
jó éjszakát kíván vkinek
work day and night
éjjel-nappal dolgozik
work deep into the night
késő éjjelig dolgozik