never jelentése magyarul

Never jelentése példákkal az EnSzótárban. Never magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

never határozószó: soha; sohasem; egyáltalán nem; semmit sem; no de ilyet! hallatlan! (meglepődés)

never jelentése példamondatokkal

This achievement has never been fully acknowledged.

The countryside has never looked more beautiful.

She was never tired till past midnight.

This clause has never yet been activated.

This latter issue has never been resolved.

Szócikk never. Never jelentése, never magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

never jelentése kifejezésekkel

never-ending: soha véget nem érő, végeérhetetlen, szüntelen
I have never known him do it before: tudomásom szerint ilyet még soha sem tett
I have never known him to do it before: tudomásom szerint ilyet még soha sem tett
I have never yet heard: még soha sem hallottam, eddig még soha sem hallottam
I never chanced to meet him: soha nem volt alkalmam vele találkozni
I never slept a wink all night: egy szikrát sem aludtam egész éjjel, egész éjszaka le sem hunytam a szemem
I never take wine: sohasem iszom bort, sohasem fogyasztok bort
I should never have known you again: soha nem ismertelek volna meg
I wish I had never seen you: bár sose láttalak volna meg, bár sose ismertelek volna meg
almost never: szinte soha, szinte sohasem
be he never so good: bármilyen jó legyen is
be it never so good: bármilyen jó legyen is
better late than never: jobb később mint soha
delights that never cloy: meg nem unható örömök
he never batted an eyelash: szempillája sem rezzent, meg sem rebbent a szeme
he never batted an eyelid: szempillája sem rezzent, meg sem rebbent a szeme
he never came back: soha nem jött vissza
he never came back again: soha többé nem jött vissza
he never does a hand's turn: a kisujját sem mozdítja, két szalmaszálat sem tesz keresztbe
he never fails to attend a lecture: sosem mulaszt el egy előadást sem, nem marad el egyetlen előadásról sem, nem maradna el egyetlen előadásról sem
he never goes below the surface: sohasem hatol a dolgok mélyére

További never jelentések

he never shows his cards: sohasem árulja el szándékát
he vowed he would never return: kijelentette, hogy többet nem jön vissza
he was never able to assert himself sufficiently: sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie, sohasem volt eléggé rámenős, sohasem tudta eléggé adminisztrálni magát
his eyes never left her: nem vette le a szemét róla
his instinct is never at fault: csalhatatlan ösztöne van, csalhatatlan szimatja van
it is a case of now or never: most vagy soha, meg kell ragadni az alkalmat
it is never too late to mend: jobb későn, mint soha
it never entered my head that: eszembe se jutott, hogy, eszemben sem volt, hogy
it never rains but it pours: a baj soha nem jár egyedül
it's a poor heart that never rejoices: csak sivár lelkűek nem képesek örvendezni
look at her one would never imagine that: ha az ember csak látja, nem hinné el, hogy
lost time is never found again: az elveszett idő nem tér vissza soha többé
may your shadow never grow less!: minden jót kívánok!
never a one: senki/semmi/egy sem, egy lélek sem
never a word: egyetlen szót sem
never darken my doors again!: be ne tegye többé a lábát ide!, át ne merje többé lépni a házam küszöbét!
never did I spend such a night: sohasem töltöttem még ilyen éjszakát
never in all my born days: soha életemben, még soha életemben, világéletemben soha, világéletemben még soha
never in all my life: soha életemben, soha világéletemben, még soha életemben, világéletemben soha, világéletemben még soha
never in my life: soha életemben, soha világéletemben, még soha életemben, világéletemben soha, világéletemben még soha
never mind: nem baj! semmi baj! ne törődj vele!
never more: soha többé, soha többet, többé sohasem
never never land: álomország, eszem-iszom ország, eldorádó, ausztrália lakatlan sivatagos része
never never plan: részletfizetési rendszer
never to be at a loss for an answer: mindenre talál választ
never too late to mend: sohasem késő megjavulni
never yet: még soha, még sohasem
never/not hear the end of: állandóan csak azt hallja
not/never do a hand's turn: egy kézmozdítást sem tesz, nem dolgozik semmit
now or never: most vagy soha
on the never: részletletagadásra
she never leaves the house: sohasem jár ki
that stain will never show: az a pecsét nem fog látszani, az a pecsét nem fog meglátszani, az a folt nem fog meglátszani
that's a good horse that never stumbles: négy lába van a lónak, mégis megbotlik
the course of true love never did run smooth: az igaz szerelem szenvedéssel jár
this question has never yet come up: ez a kérdés még sohasem merült fel
tomorrow come never: sohanapján, majd ha fagy, holnapután kiskedden
tomorrow never come: majd ha fagy, borjúnyúzó kiskedden
we never had it so good: még soha ilyen jól nem ment nekünk
we shall never hear the end of the matter: se vége se hossza nem lesz az ügynek, sohasem érjük meg ennek a végét
we shall never hear the last of it: ennek soha nem lesz vége, mindig fogunk hallani róla
well I never! | well I never did!: no de ilyet! hallatlan!