measure jelentése magyarul

Measure jelentése példákkal az EnSzótárban. Measure magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

measure főnév

méret, nagyság

mérték, mértékegység

mérőedény

mérőrúd, mérőszalag

osztó

mérték, fok, határ (átv.)

ütem, versmérték

intézkedés, rendszabály

lépés

measure ige

Ragozott alakok: measures, measuring, measured

mér, megmér

kimér, lemér, felmér

mértéket vesz (vkiről)

felbecsül

vmilyen méretű

measure jelentése példamondatokkal

Szócikk measure. Measure jelentése, measure magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

measure jelentése kifejezésekkel

tape measure

mérőszalag

measure off

lemér

measure out

kimér, kiporcióz

a measure of

némi

adopt measures to

intézkedéseket tesz, hogy, lépéseket tesz, hogy, intézkedik, hogy, rendszabályokat foganatosít, hogy

as a measure of economy

takarékossági okokból, takarékosság céljából

barren measures

kimerült lelőhely, meddő lelőhely

beyond measure

végtelenül, mértéken felül, rendkívül, rendkívüli mértékben, túlzottan, mértéktelenül, mértéktelen, módfelett, szertelenül, túlságosan

checked measure

hitelesített mérték

chest measure

mellbőség

common measure

közös osztó

conventional measures

szokásos eljárás, szokásos kezelésmód

cubic measures

köbmértékek, űrmértékek

dry measure

száraz űrmérték

emergency measures

rendkívüli intézkedések, szükségintézkedések

for good measure

ráadásul

full measure

pontos mérték, teljes mérték

give me full measure!

aztán jól mérje meg!

give me good measure!

aztán jól mérje meg!

greatest common measure

legnagyobb közös osztó

half-way measures

félmegoldások

További measure jelentések

halfway measures

félmegoldások

have a suit made to measure

mérték után csináltat ruhát

have taken sb's measure

tudja, hányadán áll kivel

in a large measure

nagymértékben, nagyrészt, nagy részben

in a measure

bizonyos mértékben, bizonyos fokig, részben, részint

in due measure

kellő mértékben, mértéktartóan, meggondoltam, megfontoltan

in large measure/part

nagymértékben, nagyrészt

in some measure

bizonyos mértékben, bizonyos fokig, részben, részint

know no measure

nem ismer határt, szertelen, mértéktelen

lay a measure on the table

törvényjavaslatot benyújt

linear measures

hosszmértékek

liquid measure

űrmérték, folyadék űrmérték

locate by measuring

bemér, méréssel meghatároz

long measure

hosszmérték, hosszúságmérték

made to measure

mérték után, rendelés szerint

measure for measure

szemet szemért

measure of capacity

űrmérték

measure of grace

kegyelmi intézkedés, kegyelmi rendelet, jóindulatból fakadó intézkedés, jóindulatból fakadó rendelet

measure of value

értékmérő

measure up to sth

megfelel vminek, felnő vmihez

measured mile

gyorsasági kísérletek kiindulópontja

measures taken by the authorities

hatósági intézkedések

measures taken by the government

hatósági intézkedések

measuring jug

mérőedény

narrow measure

keskeny sorszélesség

office of weights and measures

mértékhitelesítő hivatal

out of measure

mértéken felül, szertelenül, mértéktelenül

outside measure

külső méret

pot measuring five inches over

öt hüvelyk átmérőjű fazék, öt hüvelyk átmérőjű edény, öt hüvelyk átmérőjű cserép

proper measures to take

szükséges lépések

protective measures

óvintézkedés, óvintézkedések

sell sth by measure

kimérve árusít vmit

set measures to sth

határt szab vminek, korlátoz vmit

severe measures

erélyes rendszabályok

solid measures

térfogatmérték

square measure

területmérték

standing measure

felállított mérték, állómérce

strong measures

erélyes rendszabályok

table of weights and measures

súly- és mértéktáblázat

take extreme measures

végső eszközökhöz nyúl, erőszakot alkalmaz

take legal measures

törvényes eszközökhöz folyamodik, törvényes eszközöket vesz igénybe

take measures

lépéseket tesz, intézkedik