matter jelentése magyarul

Matter jelentése példákkal az EnSzótárban. Matter magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

matter főnév

anyag

tárgy

téma

tartalom

ügy

dolog

kérdés

lényeg

kézirat

szedendő anyag

szedés

genny

váladék

baj

matter ige

Ragozott alakok: matters, mattering, mattered

fontos

lényeges

számít

gennyezik

gennyesedik

gennyed

matter jelentése példamondatokkal

Szócikk matter. Matter jelentése, matter magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

matter jelentése kifejezésekkel

matter-of-factly

tárgyilagosan

grey matter

szürkeállomány

matter-of-factness

magától értetődő volta vminek, gyakorlatias észjárás, gyakorlatiasság

printed matter

nyomtatvány

subject matter

tárgy, téma, tartalom

I shall now advert to another matter

most más tárgyra térek át

I'll tell you fair and square how matters stand

kertelés nélkül elmondom, hogy állnak az ügyek

a day or two more or less doesn't matter

egy-két nap ide vagy oda igazán nem számít

a matter of course

magától értetődően (a normál folyamat részeként)

a matter of life and death

élet vagy halál kérdése, létkérdés

as a matter of courtesy

ingyenesen, szívességből, önként

as a matter of curiosity

mint érdekesség

as a matter of fact

valójában, tulajdonképpen

as matters stand

jelenlegi helyzet szerint, dolgok jelenlegi állásánál, ahogy a dolgok jelenleg állnak

be inside on a matter

be van avatva vmibe

bring a matter to a head

dűlőre viszi a dolgot

building matters

építésügy

crowd matters

sürgeti az ügyet, sürgeti az elintézést

crux of the matter

dolog bökkenője

cut the matter short

minden további szószaporítás nélkül, de hogy ne szaporítsuk tovább a szót

dead matter

élettelen anyag, holt anyag, szétbontásra váró szedés, elosztható szedés

További matter jelentések

disclose the truth of a matter

tisztáz

drive the matter home

kierőszakolja az ügy sikerét

ecclesiastical matters

vallásügy, egyházügy

first class matter

levélpostai díjszabással továbbítható küldemény

from that matter

ami azt illeti, egyébként

hanging matter

főbenjáró dolog, főbenjáró bűn, akasztófát érő bűn

have the root of the matter in him

tisztában van a dolog lényegével

heart of the matter

dolog lényege, dolog veleje

in the matter of sth

vmire vonatkozóan, vminek a dolgában, vminek a kérdésében

it doesn't matter a bit

annyi baj legyen, semmi baj, említésre sem méltó, igazán semmi az egész

it doesn't matter in the least

annyi baj legyen, említésre sem méltó, semmi baj, igazán semmi az egész

it is a matter of course that

természetes, hogy, magától értetődik, hogy

it is no small matter

ez nem kis jelentőségű ügy

keep track of a matter

nyomon követi egy ügy fejlődését, figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését

know the long and the short of the matter

minden részletében ismeri az ügyet

living matter

élő anyag

look into the matter thoroughly

alaposan megvizsgálja az ügyet, behatóan tanulmányozza az ügyet, alaposan áttanulmányozza az ügyet

make it a matter of conscience to

lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy

matter a good deal to sb

igen fontos vki számára

matter in hand

kérdéses dolog, kérdéses ügy, szóban forgó dolog, szóban forgó ügy

matter little

nem nagyon lényeges

matter of conscience

lelkiismeret dolga, lelkiismereti kérdés

matter of fact

tényálladék, ténykérdés

matter of life and death

élet vagy halál kérdése, élet-halál kérdés, létkérdés

matter of opinion

felfogás dolga, felfogás kérdése

matter of principle

elvi kérdés

matter of taste

ízlés dolga, ízlés kérdése

matter of the last importance

rendkívül fontos ügy

matters are at such a point that

a dolgok odáig jutottak, hogy, a dolgok odáig fajultak, hogy

mend matters

rendbe hozza a dolgokat, rendbe hozza a helyzetet, helyrehozza a dolgokat, helyrehozza a helyzetet

money matters

pénzügyek, pénzdolgok

nub of the matter

ügy lényege, ügy magva

plain matter

sima szövegszedés

put a new face on the matter

ügyet más beállításban tüntet fel, ügyet más színben tüntet fel, más képet ad a dolognak, más színezetet ad a dolognak

put the matter in the hands of a lawyer

ügyvédre bízza az ügyet, ügyvédnek adja az ügyet, ügyvéd kezére adja az ügyet

reading matter

olvasnivaló

refer a matter to sb

üggyel vkihez fordul, ügyet vki elé terjeszt

root of the matter

dolog lényege

second class matter

keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény, nyomtatvány

small matter

apróság, semmiség, jelentéktelen dolog, jelentéktelen ügy

square matters

rendezi az ügyeket

standing matter

állószedés