live jelentése magyarul
Live jelentése példákkal az EnSzótárban. Live magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- live 1 ige
- Ragozott alakok: lives, living, lived
- él vmeddig
- él, életben van
- él, megél (vmilyen módon)
- átél, túlél vmit
- él, fennmarad, megmarad (emlékezetben)
- él vmiért
- él, lakik vhol/vkivel
- tartanak vmit vhol
- live 2 melléknév
- élő, életben levő, eleven
- élő, egyenes (közvetítés, koncert, stb.)
- feszültség alatt levő (berendezés, vezeték)
- működőképes, éles (lövedék)
- égő, izzó (szén)
- játékban levő (labda)
- eleven, időszerű, aktuális (téma)
- live 2 határozószó
- egyenesben, élőben
live jelentése példamondatokkal
The music was usually played live during taping.
They live along waters since ancient times.
The system went live without adequate testing.
All races are broadcast live via satellite.
The wood element is best represented using live plants.
Szócikk live. Live jelentése, live magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
live jelentése kifejezésekkel
- short-lived
- rövid éltű, rövid életű, rövid ideig tartó, kérész életű
- live-in
- vkivel együtt élő/lakó személy
- long-lived
- hosszú felezési idejű
- living death
- halálnál is rosszabb élet, élő halál
- living room
- nappali (szoba)
- living wage
- létminimum
- standard of living
- életszínvonal
- good-living
- erkölcsös, jámbor, jó erkölcsű
- live-in
- bentlakó (alkalmazott), (szexuális kapcsolatban) együtt élő, bentlakásos
- live by doing sth
- vmiből él, megél, fenntartja magát
- live by sth
- vmi szerint él (hit, elv, stb.)
- live for sb/sth
- vminek/vkinek él, vminek szenteli az életét
- live in
- bent lakik (ahol tanul/dolgozik)
- live off sb/sth
- vkiből/vmiből él, eltartatja magát
- live off sth
- vmin él, vmivel táplálkozik
- live on
- tovább él, fennmarad
- live on sth
- vmin él, vmivel táplálkozik, vmin él, folyton azt eszi, megél vmennyi pénzből
- live out
- nem alakik bent (munkahelyen, iskolában)
- live out sth
- vmit kiél (fantáziát, stb.), éli a hátralevő életét vhogy/vhol
- live sth down
- elfelejtet vmit (amit tett)
- live through sth
- túlél vmit, élve megúszik vmit, átél vmit
További live jelentések
- live together
- együtt/egy házban lakik vkivel, együtt él vkivel
- live up to sth
- vmilyen várakozásnak/elvárásnak megfelel
- live with sb
- együtt/egy házban lakik vkivel, együtt él vkivel
- live with sth
- él vmivel, elfogad vmit (mert nincs választása)
- a live dog is better than a dead lion
- jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
- all those that live therein
- mindazok, akik itt laknak, mindazok, akik ott laknak
- as I live and breathe
- úgy éljek (meglepetés kifejezése)
- as long as I live
- ameddig élek
- be fond of good living
- szereti a finom falatokat, szereti a jó falatokat, szereti az evést-ivást
- beg for a living
- koldul, koldulásból él
- capable of living
- életképes
- capacity of living
- életképesség
- desire to live
- élni vágyás, élni akarás
- do sth for a living
- foglalkozásszerűen űz vmit
- earn a bare living
- éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg, létminimumot keresi meg, száraz kenyerét keresi meg
- earn one's living by sth
- keresi kenyerét mivel, él vmiből, mivel keresi kenyerét, vmiből él
- easy to live with
- könnyű vele kijönni, könnyű vele együtt élni
- family living
- kegyúr által adományozott stallum
- get one's living
- megkeresi a kenyerét, kenyeret keres
- go live
- működésbe/üzembe lép (számítástechnikai rendszer)
- gracious living
- előkelő életmód
- have as many lives as a cat
- nem lehet agyonütni
- have not long to live
- nem fog sokáig élni, nem sok ideje van hátra
- he can't live on air
- nem tud a semmiből megélni, nem tud a levegőből megélni
- he lived to a fine old age
- nagy kort ért meg
- he lives across the street
- az utca másik oldalán lakik, szemben lakik
- high standard of living
- magas életszínvonal
- how the other half lives
- ahogyan a (társadalom) másik része él, ahogy a gazdagok élnek
- incapable of living
- életképtelen
- live and breathe sth
- sokat foglalkozik vmivel, vmivel kel és fekszik
- live and let live
- élni és élni hagyni
- live apart
- külön él
- live at a good address
- előkelő helyen lakik, előkelő negyedben lakik, elegáns helyen lakik, jó helyen lakik, jó hírű helyen lakik
- live at rack and manger
- jómódban él, bőségben él
- live at the expense of others
- mások terhére él, mások költségén él
- live at the rate of four hundred pounds a year
- évi négyszáz fontból él
- live bait
- csalihal
- live behind barbed wire
- fogolytáborban van
- live by
- közel lakik, él vmiből, vmiből él
- live by borrowing
- kölcsönökből él
- live by one's wits
- máról-holnapra él, ügyeskedésből él, különféle ötleteket agyal ki a megélhetésre
- live by oneself
- egyedül él