like jelentése magyarul

Like jelentése példákkal az EnSzótárban. Like magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

like 1 elöljárószó: olyan mint; úgy mint, ugyanúgy mint, ahogy; vmihez hasonlóan, valamiként; ahogy várható/jellemző vkire/vmire; milyen (kérdésben); így, úgy; úgymint; mint például
like 1 határozószó: hogy úgy mondjam ...; mondja vki (mondom én, stb.) (hozzáállás vmihez); úgy mint, ahogy
like 1 kötőszó: úgy mint; mint ahogy; úgy mintha
like 1 melléknév: hasonló; ilyen, olyan, akkora; hasonlító; az eredetihez hű/hasonlító (kép, stb.)
like 1 főnév: (hozzá) hasonló (dolog/személy); iyen, olyan (dolog) (meglepetés/hangsúlyozás)
like 2 ige: Ragozott alakok: likes, liking, liked; szeret, kedvel; tetszik vkinek vmi; kedvel, tetszikel (szociális média); akar, óhajt, kíván vmit; szeretne ... (udvarias forma); nem szeretne (ellenkezés, vonakodás kifejezése); választ vmit magának, előnyben részesít vmit; szól vmit vmihez, vesz/tekint vmit vhogy (kérdésben)
like 2 főnév: kedvelt dolgok; kedvelés, tetszikelés (szociális média)

like jelentése példamondatokkal

His eyes are like fire upon water.

We are treated like last years fine wear.

Reform without security is like security without reform.

This is like spring moving towards summer.

The subject may seem like old news.

Szócikk like. Like jelentése, like magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

like jelentése kifejezésekkel

like-minded: hasonlóan gondolkozó, azonos gondolkodású, hasonelvű, egyívású
bird-like: madárszerű
sphinx-like: rejtélyes, megfejthetetlen
sword-like: kardszerű
wave-like: hullámszerű
whip-like: ostor alakú, ostoros, ostor-
(as) like as not: valószínűleg
(there is) no time like the present: most van/ez a legjobb alkalom (nem kell várni)
I came to like him: megszerettem
I don't feel like: nincs kedvem
I don't like the cut of his jib: nem tetszik nekem a képe, nem tetszik nekem a pofázmánya
I don't like the way she carries on: nem tetszik nekem a viselkedése, nem tetszenek nekem a dolgai
I don't seem to like him: valahogy nem kedvelem
I feel like working: kedvem van dolgozni
I like coffee do you?: szeretem a kávét, hát te?
I like that!: no de ilyet! ez a teteje mindennek! (támadólag)
I rather like it: eléggé tetszik nekem
I should not like to be in his shoes: nem szeretnék az ő helyében lenni, nem szeretnék az ő bőrében lenni
I should not like to put on more weight: nem szeretnék jobban meghízni
I used to like it: azelőtt szerettem
I'll do it if and when I like: majd megteszem ha és amikor kedvem tartja

További like jelentések

Scott was something like an author: Scott páratlanul nagy író volt, Scott felülmúlhatatlanul nagy író volt
a man like him: olyan ember mint ő
acquit oneself like a man: derekasan viselkedik, férfiasan viselkedik, kitesz magáért
advance like one man: egy emberként nyomul előre
an explanation like this is beyond my reach: effajta magyarázat felfoghatatlan számomra
and the like: és még hasonlók, és így tovább
any time you like: amikor akarod, amikor parancsolja
as if sb owns the place | like sb owns the place: mintha az övé lenne ott minden
as long as you like: ameddig tetszik, ameddig akarod, ameddig parancsolja
be a lath painted like iron: csak szemre erős, csak látszatra erős
be for all the world like: szakasztott olyan, mint, éppen olyan, mint
be like a bull in a china shop: kényes helyzetben rámenősen viselkedik
be like a hen on a hot girdle: nyugtalan, tűkön ül
be like ice: olyan, mint egy jégverem
be off like a streak: villámgyorsan elrohan, villámgyorsan nekikezd, villámsebesen elrohan, villámsebesen nekikezd
blow like a grampus: szuszog, mint egy cet
breed like rabbits: szapora(,) mint a nyúl
charge like a bull at a five-barred gate: vadul támad, esztelenül támad
die like a dog: úgy hal meg, mint egy kutya, nyomorultan hal meg, elhagyatottan hal meg, gyalázatban hal meg
die like a hero: hősként hal meg, hős módjára hal meg
die like a rat in a hole: elhagyottan hal meg
die like flies: hullanak, mint a legyek
do as you like: csináld ahogy tetszik, tégy amit akarsz, cselekedj belátásod szerint
do it more like this!: inkább így csináld!, inkább ilyenformán csináld!
don't give way like that!: ne hagyd el magad ennyire!
don't talk like that!: ne beszélj így!
drink like a fish: iszik mint a kefekötő, iszik(,) mint a gödény
drop off like flies: hullanak mint a legyek, tömegesen hullanak
feel like (doing) sth: kedve van/támad vmire
feel like a boiled rag: bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy, agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy, úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy, olyan, mint egy mosogatórongy
feel like a lost sheep: nem leli helyét, idegenül érzi magát
fit sb like a glove: mintha rá szabták volna, mintha rá öntötték volna
flow like water: bőven ömlik
follow sb like a dog: nyomon követ vkit, mint egy kutya, sarkában van vkinek, mint egy kutya, kutyaként követ vkit
follow sb like a sheep: birkaként követ vkit, vakon követ vkit
for the likes of me: magamfajta embernek
get on/along like a house on fire: nagyon jól megvannak/kijönnek egymással
go over like a lead balloon: rossz fogadtatásban részesül (beszéd, javaslat, tréfa)
go down like a lead balloon: rossz fogadtatásban részesül (beszéd, javaslat, tréfa)
go like the wind: szélsebesen jár, szelek szárnyán jár, sebes, mint a szél
have a liking for sb: kedvel vkit
have a liking for sth: szeret vmit, kedvel vmit, kedvére van vmi, ínyére van vmi