level jelentése magyarul

Level jelentése példákkal az EnSzótárban. Level magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

level főnév: szint; nívó; szintvonal; épületszint; szint, színvonal (mennyiségi, minőségi, fokozati, stb.); szint (társadalmi, morális, stb.); szint (hierarchiában); szintező, vízszintező; szintezőműszer; síkság, rónaság; vízszintes felület/terület; felszín
level melléknév: sík, egyszintű; vízszintes; csapott (kanál, bögre, stb.); szintbeli; azonos szinten/magasságban levő; azonos (relatív) helyzetben/pozícióban levő; egy vonalban levő; egyenlő/azonos helyzetű/ponteredményű (versenyben); azonos szinten levő/maradó, változatlan; kiegyensúlyozott, egyenletes
level ige: Ragozott alakok: levels, levelling, levelled / levels, leveling, leveled; elegyenget, lesimít, planíroz; szintez, vízszintessé tesz; lerombol, a föld színével egyenlővé tesz; (ismét) vízszintesen repül; vízszintessé válik (út, lejtő, emelkedő, stb.); egy szinten megállapodik, szintbe áll; kiegyenlít (versenyben); felemeli/leviszi a szintet (egy szintre hoz vmivel); rászegez, ráirányít (fegyvert); nekiszegez (kritikát, vádat); őszinte, nyílt, becsületes vkivel; szinteltérést megállapít

level jelentése példamondatokkal

These projects operate under services level agreements.

This chapter describes strategic level movement control organizations.

Unity is designed towards high technical level end users.

The university participation level was relatively low.

Four professional schools graduate middle level professionals.

Szócikk level. Level jelentése, level magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

level jelentése kifejezésekkel

high-level: magas szintű
low-level: alacsony szintű
entry-level: belépő szintű (pl. termékmodell), legalacsonyabb szintű (pozíció egy munkahelyen)
level-headed: higgadt, kiegyensúlyozott, megfontolt, nyugodt
top-level: legfelsőbb/legmagasabb szintű
level crossing: vasúti átjáró
ordinary level: közepes előmenetelű
sea level: tengerszint
spirit level: vízszintező
split-level: osztott szintes (épület), szinteltolásos (helyiség), külön sütő és főzőlap
level off/out: vízszintessé válik, kiegyenlítődik, stabilizálódik
level sth against/at sb: (nyilvánosan) nekiszegez vkinek vmit, felró vkinek vmit, vádol vmivel vkit
level sth down: leengedi/lecsökkenti vminek a szintjét
level sth up: kiegyenlít, egy szintre hoz
level with sb: őszinte, nyílt vkivel
500 m above sea level: 500 méterrel a tengerszint felett
a level playing field: egyenlő esélyek, pártatlan helyzet
a level tablespoon of flour: egy csapott evőkanál liszt
be level pegging: egyenlő állással/eredménnyel rendelkeznek (versenyben)
be level with sth: azonos magasságú mivel, azonos színvonalú mivel
blood alcohol level: véralkoholszint

További level jelentések

by line and level: egyenesen, szabályosan
crossing levels: sorompó
datum level: alapszint, összehasonlító vízszint, szabályozási vízszint
datum water level: szabályozási vízszint, helyi zéró vízszint
do one's level best: megtesz minden tőle telhetőt
dumpy level: szintező látcső
energy level: energiaszint, energianívó
find its (own) level: kiegyenlítődik (folyadékszint), szintbe áll, (magától) beáll egy értékre
find one's (own) level: megfelelő szinten helyezkedik el, megtalálja az őt megillető helyet
level a blow at sb: ütést mér vkire
level a building: lerombol egy épületet, föld színével egyenlővé tesz egy épületet
level accusations against sb: vádakkal illet vkit, vádakat emel vki ellen
level adjustment: szintbeállítás
level at sth: irányul vmire
level down: lesimít, alacsonyabb színvonalra szállít
level line: szintvonal
level of attainment: tudásszint, képességi szint (tanulóé 1-10 skálán)
level one's gun against sb: célba vesz vkit, ráfogja a fegyverét vkire, ráirányítja a fegyverét vkire
level one's gun at sb: célba vesz vkit, ráfogja a fegyverét vkire, ráirányítja a fegyverét vkire
level sarcasms against sb: csípős gúnnyal támad vkire
level sb to the ground: földre terít vkit, ökölcsapással leterít vkit a földre
level spacing: szintköz, energiakülönbség
level up: magasabb színvonalra emel
mean sea level: átlagos tengerszint
noise level: zajszint
on a dead level: teljesen egy szinten, pontosan egy szinten, tökéletesen egy szinten
on a level with: egyenlő, azonos vmivel
on a level with sth: egy szinten mivel
on the level: becsületes, őszinte, egyenes
out of level: egyenetlen
pressure corrected to sea level: tengerszintre átszámított légnyomás
rise level: felső szint
sensation level: érzékelésszint, küszöb feletti szint
speech level: nyelvi réteg, stiláris réteg
street level: földszint, utcaszint
subsistence level: létminimum
take sth to the next level: a következő szintre emel, tovább fejleszt/tökéletesít