lead jelentése magyarul
Lead jelentése példákkal az EnSzótárban. Lead magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- lead 1 ige
- ps: led pp: led e3/-ing: leads, leading
- vezet (vkit/vmit kézen fogva/kötélen, stb.)
- vhová vezet/visz (út)
- vezényel, parancsnokol
- vezet (versenyen)
- vmilyen életet él/folytat
- lead 1 főnév
- vezető szerep, élen járás, elsőség
- vezetés, első hely (versenyben)
- főszerep (filmben, színdarabban)
- póráz
- (elektromos) vezeték, kábel
- menetemelkedés (csavaré)
- malomárok, malomcsatorna
- lead 2 főnév
- ólom
- ólom-
- ólomlemez (tetőre)
- ólomtető
- ólomkeret (ablaké)
- mérőón
- grafit, ceruzabél
- sorköz (szedésben)
lead jelentése példamondatokkal
Such feelings almost inevitably lead to physical illness.
Exposure to lead is particularly dangerous among children.
His aggressive lead sound influenced many rock bass players.
The street gang members dreams lead to imprisonment.
Has anyone else had a positive lead test?
Szócikk lead. Lead jelentése, lead magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
lead jelentése kifejezésekkel
- lead-free
- ólommentes (üzemanyag)
- lead shot
- sörét
- lead-in
- bevezetés (vmihez), bevezető huzal, antenna-bevezetés
- leading article
- vezércikk, reklámcikk
- leading edge
- belépőél
- leading lady
- sztár, női sztár, női főszereplő, primadonna, hősnő
- leading man
- vezető ember, fő ember, kiválóság, fejes, férfi sztár, férfi főszereplő, hősszerelmes, fertálymester, első osztályú matróz
- leading question
- célzatos kérdés, sugalmazó kérdés, irányító kérdés, befolyásoló kérdés, szuggeráló kérdés
- lead-off
- kezdés, kezdet
- lead off (from) sth
- egy helyről indul/kiindul, elvezet vmi vhonnét
- lead off | lead sth off
- elkezd/megkezd vmit
- lead sb on
- ámít, hiteget, félrevezet vkit, csak kacérkodik/flörtöl vkivel
- lead up to sth
- bevezet, megelőz vmit, vezet vmihez (az oka vminek)
- lead with sth
- főhírként közöl (újság), támad (vmelyik kézzel/ököllel) (bokszban)
- I hope others will not follow his lead!
- remélem, mások nem fogják követni!, remélem, példája nem fog iskolát csinálni!
- abdominal lead
- hasfalelvezetés
- angle of lead of brushes
- kefeállás szöge
- arm the lead
- megfaggyúzza a mérőólmot
- cast of the lead
- mélységmérő vízbevetése, mérőón vízbevetése
- customs leads
- vámzár
- do the lead
- főszerepet játszik
További lead jelentések
- follow sb's lead
- követ vkit, követi vki útmutatását, követi vki példáját
- get the lead out
- siess!
- give sb a lead on sth
- nyomra vezet vkit vmiben, hozzásegít vkit vmihez, útba igazít vkit vmiben
- give sb lead
- rávezet vkit egy témára, útbaigazít vkit
- give the lead
- megadja a hangnemet, megadja a példát
- go over like a lead balloon
- rossz fogadtatásban részesül (beszéd, javaslat, tréfa)
- go down like a lead balloon
- rossz fogadtatásban részesül (beszéd, javaslat, tréfa)
- hard lead
- antimonnal ötvözött ólom
- have lids as heavy as lead
- laposakat pislant, majd leragad a szeme
- have the lead
- kijátszó, vezet
- heave the lead
- leereszti a mérőónt
- it is a case of blind leading the blind
- vak vezet világtalant
- lead a cloistered life
- kolostori életet él, zárkózott életet él
- lead a dog's life
- kutyaélete van, nyomorúságos életet él, cudar élete van, olyan az élete, akár egy kutyáé, úgy él, mint egy kutya
- lead a double life
- kettős életet él, két háztartása van
- lead a drab existence
- egyhangú éltet él, színtelen életet él, szürke életet él
- lead a free and easy life
- könnyen él, bohéméletet él
- lead a good life
- jámbor életet él, erkölcsös életet él, eleget tesz a kötelességének, józanul él, egészségesen él, mértékletesen él
- lead a life
- vmilyen életet él, vmilyen sora van
- lead a loose life
- kicsapongó életmódod folytat, szabados életmódot folytat, züllött életmódot folytat, kicsapongó életet él, züllött életet él
- lead a rollicking life
- zajos életet él, zajos életet folytat, mulatós életet él, mulatós életet folytat
- lead a single life
- nőtlen, hajadon, egyedül él, magányos életet él
- lead accumulator
- ólomlemezes akkumulátor
- lead an unconventional life
- bohéméletet él
- lead an unsociable existence
- visszavonult életet él, remete életet él
- lead and return
- oda-vissza vezeték
- lead astray
- tévútra visz, félrevezet
- lead away
- elvezet
- lead by the nose
- orránál fogva vezet
- lead captive
- foglyul ejt
- lead chamber
- ólomkamra
- lead eraser
- törlőgumi, radír, radírgumi
- lead file
- ólomreszelő
- lead from the front
- az élre állva vezet/irányít
- lead glance
- ólomfény, galenit
- lead in one's pencil
- (szexuális) erő, energia, férfiasság
- lead ore
- ólomérc
- lead pencil
- grafitceruza
- lead poisoning
- ólommérgezés
- lead sb a dog's life
- pokollá teszi vki életét
- lead sb a fine dance
- alaposan megtáncoltat vkit
- lead sb astray
- rossz útra visz vkit, rászed, félrevezet vkit