lay jelentése magyarul

Lay jelentése példákkal az EnSzótárban. Lay magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

Lásd még: lie

lay 1 ige

ps: laid pp: laid e3/-ing: lays, laying

fektet, lefektet

helyez, tesz, feltesz

terít, felterít

csillapít, nyugtat, elcsendesít

tervez, kitervel, elrendez

kivet, kiró, kiszab

előad, előterjeszt (javaslatot)

tojik (tojást)

fogadást tesz

lefekszik (nővel) (vulg.)

fogad (pénzben)

tojik (tyúk)

fekszik

lay 1 főnév

fekvés

helyzet

partner (közösüléshez) (vulg.)

dal, ballada

lay 2 melléknév

laikus, nem hivatásos

lay jelentése példamondatokkal

Szócikk lay. Lay jelentése, lay magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

lay jelentése kifejezésekkel

lay-by

kikötői part menti vasútállomás, folyami part menti vasútállomás, tolatóvágány, horgonyzóhely, kikötőhely, pihenőhely, megtakarított összeg, megtakarított pénz, folyónak duzzasztógát fölötti része

lay-off

elbocsátás, munkáselbocsátás, létszámcsökkentés, munkaszünet, szabadságidő, pihenő, pihenőnap

laid-back

laza, könnyed, nyugodt

lay about

vagdalkozik, üt-vág

lay aside

félretesz, megtakarít, abbahagy, felhagy, letesz

lay down

letesz, lefektet, lemond vmiről, felhagy vmivel, lefektet, leszögez, megállapít

lay in

beszerez, felhalmoz

lay into sb

elver vkit, elpáhol vkit, elnáspángol vkit, elfenekel vkit, elagyabugyál vkit, rátámad vkire, belegyalogol vkibe, nekiesik vkinek, letámad vkit, nekiugrik vkinek

lay off

elbocsát, elküld (munkást), leáll, nem dolgozik, abbahagyja a munkát, elkormányoz vhonnan (hajót)

lay on

bevezet, felrak, felhord, kivet, kiró, előír, kiszab, felvesz, rárak, nekiereszt, berak

lay out

elrendez, megtervez, kijelöl, kiterít, felravataloz, kiad (pénzt), befektet, leterít, kiüt, kinyír, harcképtelenné tesz, kitereget

lay sb off

kiadja az útját vkinek

lay up

felhalmoz, beszerez, félretesz, ágyhoz köt

I laid me down

lefeküdtem

allow a bill to lay on the table

törvényjavaslatot halaszt, törvényjavaslatot fektet, törvényjavaslatot hosszú időre elnapol

be laid in sth

játszódik vhol

be laid low

betegen fekszik

be laid low by sickness

betegség leveri a lábáról

be laid off

elveszti állását

clap/lay/set eyes on

lát vkit/vmit, tekintetet vet vmire/vkire, meglát/észrevesz vkit/vmit

direct laying

közvetlen irányzás

További lay jelentések

get/lay one's hands on

megszerez/talál vmit, ráteszi a kezét vmire

have nowhere to lay one's head

nem tudja, hova hajtsa le a fejét

have the water laid on

bevezetteti a vízvezetéket, beszerelteti a vizet

laid out by rule and line

zsinóregyenes

laid out by the line

zsinóregyenes

laid to rest

eltemették

lay a bet

fogad

lay a charge on sb

megbízást ad vkinek, kötelezettséget ró vkire, feladatot bíz vkire

lay a child to sleep

gyermeket lefektet

lay a claim to sth

igényt támaszt vmire, jogot formál vmire

lay a complaint

panaszt emel

lay a deck

megépíti a hajófedélzet deszkázatát

lay a fire

tüzet rak

lay a ghost

szellemet űz, kísértetet elűz, kísértetet végleg elűz

lay a horse

megtesz egy lovat, fogad egy lovat, fogad egy lóra

lay a measure on the table

törvényjavaslatot benyújt

lay a mine

aknát rak, aknát lerak, aknát telepít

lay a place at table

terítéket tesz az asztalra, terítéket helyez az asztalra

lay a scheme to do sth

kitervez vmit

lay a ship

hajót sólyára fektet

lay a ship a-hold

hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon

lay a ship aboard

hajóval közvetlenül más hajó mellé áll

lay a ship alongside

hajót kiköt, hajót rakpart mellé állít, hajót másik hajó mellé állít

lay a sports ground

sportpályát épít

lay a table

megterít

lay a tax on sth

adót kivet vmire, megadóztat vmit, adót vet ki vmire

lay a trap

csapdát állít

lay a trap for sb

csapdát állít fel vkinek, kelepcét állít fel vkinek, tőrt vet vkinek

lay a woman

közösül egy nővel, lefekszik egy nővel

lay aboard

hajóval közvetlenül más hajó mellé áll

lay an information

indítványt tesz bírói eljárás megindítására

lay bare

lemeztelenít, csupasszá tesz, felfed, feltár, nyíltan rámutat, leleplez

lay brother

laikus testvér

lay by

félretesz, megtakarít, abbahagy, felhagy, letesz

lay clerk

sekrestyés, előénekes, kántor

lay down a coast

tengerpartot meghatároz

lay down a floor with linoleum

padlót linóleummal burkol, padlót linóleummal bevon, padlót linóleummal borít

lay down a keel

hajót kezd építeni

lay down a railway

vasúti pályát épít

lay down a ship

hajót építeni kezd, hajót sólyára rak

lay down a smokescreen

elködösít

lay down arms

leteszi a fegyvert, megadja magát