its jelentése magyarul
Its jelentése az EnSzótárban. Its magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- its névelő
- (az ő/annak a) -ja, -je, -jai, -jei (semleges nem)
its jelentése kifejezésekkel
- be driven out of its course
- útjából eltérítik, útjából kitérítik, irányából eltérítik, irányából kitérítik
- be worth its keep
- kifizetődő tartani
- bring in its train
- magával hoz, maga után von
- cast its horns
- agancsát elhullatja, agancsát levedli
- cast its skin
- levedlik, leveti a bőrét, vedlésben elhányja a bőrét
- cock its ears
- fülét hegyezi
- come into its own | come into one's own
- elfogadottá/elismerté válik, megteszi a magáét, megmutatja mire képes
- confine a river within its bed
- folyót medrébe szorít, folyót medrébe visszaszorít
- eat its head off
- többet eszik mint jövedelmez, nem fizetődik ki
- every bean has its black
- senki sincs hiba nélkül, nincsen ember hiba nélkül, nincsen rózsa tövis nélkül
- every bullet has its billet
- semmi sem történik véletlenül, a sors ellen nem lehet küzdeni, a végzet ellen nem lehet küzdeni
- every tub must stand on its own bottom
- mindenki csak saját magára támaszkodhat
- everything has its day
- mindennek megvan az ideje, mindennek megjön az ideje
- examine a question in all its bearings
- minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést, minden oldaláról megvizsgál egy kérdést
- famine and its attendant diseases
- éhínség okozta betegségek, éhínséget kísérő betegségek
- find its (own) level
- kiegyenlítődik (folyadékszint), szintbe áll, (magától) beáll egy értékre
- fling out its heels
- hátrafelé kirúg
- flutter on its seat
- rezeg a szelepülésen
- fray its head against a tree
- hozzádörzsöli a fejét egy fához
- give a horse its head
- megereszti a kantárszárat, megereszti a gyeplőt
- have had one's day | have had its day
- már idejét múlta, elmúlt az ideje (már nem sikeres, népszerű, stb.)
További its jelentések
- have its rise in somewhere
- ered vhol (folyó)
- have its uses | have one's uses
- megvan a maga haszna, bizonyos szempontból hasznos
- horse up on its toes
- felágaskodó ló
- in its way
- maga nemében
- it's the it of its
- ez a dolgok netovábbja, ez mindennek a teteje
- its roots go back
- gyökerei visszanyúlnak
- its value is vitiated by the many errors
- lerontja értékét a sok hiba
- leave its course
- kilép a medréből
- leave its seat
- leválik
- lie on its face
- fordítva fekszik, lapján fekszik
- lose its hair
- vedlik, szőrét hullatja
- lunge out its sting
- kiereszti fullánkját
- my hand has lost its cunning
- a kézügyességem már nem a régi
- old age and its attendant ills
- öregkorral járó betegségek
- on the way | on its way
- érkezik, jön, megtörténőben van, útban van (születendő gyerek)
- party swamped by its opponents
- ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt
- pay its way | pay one's way
- (a jövedelméből) fenntartja magát
- pedestal bare of its statue
- szobor nélkül maradt talapzat
- plant that flowers before its time
- idő előtt virágzó növény
- preen its feathers
- tollászkodik
- prink its features
- tollászkodik, tisztítja a tollazatát, lesimítja tollazatát
- proceed under its own steam
- saját erejéből halad
- pull its full weight into the collar
- jól húz (ló)
- put sth in its place
- helyére tesz vmit
- put sth to its proper use
- célszerűen használ vmit, célszerűen használ fel vmit
- quiver its wings
- szárnyaival csapkod, szárnyát rezegteti
- rob a tree of its fruit
- leszedi egy fa gyümölcseit, megfoszt egy fát a gyümölcsétől
- run over its banks
- kiönt a partra (folyó), kicsap a partra (folyó), elönti a partját (folyó)
- see sth in its true aspect
- igazi valójában lát vmit
- slink its youth
- elvetéli a kölykeit
- slip its chain
- elszabadul
- slip its skin
- leveti a bőrét, levedli a bőrét
- slip its slough
- leveti a bőrét, levedli a bőrét
- slip its young
- elvetéli kölykeit
- slough its skin
- elveti a bőrét, elhányja a bőrét, levedli a bőrét, vedlik, kibújik a bőréből
- sold at under its value
- árun alul eladott
- sold under its value
- áron alul eladott
- stand/turn sth on its head
- a feje tetejére állít vmit, ellenkezően értelmez vmit
- swish its tail
- suhint egyet a farkával, farkával csapkod
- take its bearing on sth
- támaszkodik vmire
- take its perch
- leszáll, letelepedik
- take its rise in somewhere
- ered vhol (folyó)
Szócikk its. Its jelentése, its magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.