it jelentése magyarul

It jelentése az EnSzótárban. It magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

it 1 névmás

ő, az, őt, azt, neki, annak (1. szám, 3. szem. névmás, semleges nem)

általános alany (idő, dátum, időjárás, távolság, stb.)

az/ez a (egy mondatrész kiemelése, hangsúlyozása)

(általános alany egyes igék esetén) (pl. vmilyennek látszik/tűnik/kinéz)

pontosan amire szükség van/ami kívánatos

a nagy vmi/vki (népszerű/divatos, stb.)

a fogó, hunyó (játékban)

it 2 főnév

olasz vermut

it jelentése kifejezésekkel

do-it-yourself

csináld magad (mozgalom)

know-it-all

okoskodó ember, főokos, okostóni

camp it up

túloz, ripacskodik, túlliheg, homoszexuális módon viselkedik, riszálja magát

make it up

kibékül (vkivel)

see to it that ...

gondoskodik arról hogy ...

take it out on sb | take sth out on sb

vkin kitölt vmit/a mérgét, vkire hárít vmit

(make a) run for it

elszelel, elillan, kereket old

... as we know it

a mostanában ismert/szokásos ...

I am all for it

teljes mértékben helyeslem, benne vagyok

I am happy to do it

boldog vagyok, hogy megtehetem

I am none the wiser for it

ettől nem lettem okosabb

I am not sure about it

ebben nem vagyok biztos

I am through with it

elegem van belőle, torkig vagyok vele

I can do it easy

könnyen megcsinálom, játszva megcsinálom

I can show that it is so

be tudom bizonyítani, hogy így van

I can swing it

valahogy meg tudom csinálni, erre még telik a pénzemből, erre még telik az időmből, ezt még ki tudom szorítani

I can't account for it

nem értem, nem tudom mivel magyarázni, nem tudom mire vélni

I can't bear the idea of it

nem tudom elviselni a gondolatot

I can't call it to mind

nem tudok rá visszaemlékezni

I can't get it out of my head

nem tudom kiverni a fejemből, nem tudom elfelejteni, mindig ez jár a fejemben

I can't get it out of my head that

nem megy ki a fejemből, hogy

További it jelentések

I can't make it out

nem tudok rajta eligazodni, egyáltalán nem értem, nem foghatom fel, érthetetlen számomra

I can't put my hand on it

nem tudom újra megtalálni, nem akad újra a kezembe

I can't see the point of it

nem látom az értelmét

I can't stomach it

nem veszi be a gyomrom

I cannot bear to see it

nem tudom elviselni ezt a látványt

I cannot bring myself to do it

nincs ínyemre megtenni, nem akaródzik megtennem

I cannot stomach it

nem veszi be a gyomrom

I consider it my duty to

kötelességemnek tartom, hogy

I could do it on my head

behunyt szemmel megcsinálom, csukott szemmel megcsinálom, fél kézzel is megcsinálom, mi sem könnyebb ennél

I couldn't make a go of it

nem boldogultam vele, nem tudtam sikerre vinni

I did it just for a joke

merő tréfából tettem, csak tréfa volt

I did it on your account

a te érdekedben tettem, miattad tettem, teérted tettem

I did not do it any more than you did

épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem, épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem

I do not know the least thing about it

sejtelmem sincs róla, mit sem tudok róla

I do not wonder at it

egyáltalán nem lep meg, egyáltalán nem csodálkozom rajta, nem tartom meglepőnek, nem tartom különösnek

I don't care a fig for it

fütyülök rá

I don't feel too good about it

nem nagyon bízom benne, nem nagyon bízom a dologban, nem sokat remélek tőle, nem sokat várok tőle

I don't feel up to it

nem érzem magam képesnek rá, nem érzem magam egészen jól

I don't know how to do it

nem értek hozzá

I don't know how to put it

nem tudom hogy közöljem, nem tudom, hogy közöljem

I don't know the first thing about it

nem értek hozzá, egyáltalán nem értek hozzá, fogalmam sincs róla, dunsztom sincs róla

I don't know what in the world to do with it

nem tudom, mi az ördögöt csináljak vele, nem tudom, mi az ördögöt kezdjek vele, nem tudom, mi az ördögöt tegyek vele

I don't see the point of it

nem látom az értelmét

I don't subscribe to it

nem azonosítom magam vele, ez nem írom alá

I don't want it known

nem akarom, hogy megtudják, nem akarom, hogy tudják, nem akarom, hogy kitudódjék

I don't want it to get about

nem akarom, hogy híre fusson, nem akarom, hogy mindenki beszéljen róla

I doubt it

kétlem

I dread to think of it

még a gondolatától is borsózik a hátam

I felt it in my bones that

valami azt súgta nekem, hogy

I give it up

feladom

I give you joy of it!

minden jót kívánok hozzá!, gratulálok hozzá!

I got it from him

tőle tudtam meg, ő mondta nekem

I had a bad time of it

elég ronda dolog volt

I had a job to do it

nagy fáradságomba került elvégezni, nagy fáradságomba került megcsinálni, nehéz munka volt

I had heard of it before this

már hallottam róla, már hallottam erről, már rég hallottam róla, már korábban hallottam róla

I have heard it said

hallottam, hogy, azt beszélik, hogy

I have it straight now

már értem

I have it!

most már értem!, megvan!

I have known it happen

tudomásom szerint ilyesmi már előfordult

I have known it to happen

tudomásom szerint ilyesmi már előfordult

I have known people die of it

hallottam már olyanokról is, akik belehaltak

I have never known him do it before

tudomásom szerint ilyet még soha sem tett

Szócikk it. It jelentése, it magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.