if jelentése magyarul

If jelentése példákkal az EnSzótárban. If magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

if kötőszó: ha, amennyiben; feltéve hogy; ha ... volna (múlt idővel) (ha vmi lett/történt volna); ha, amikor, valahányszor (akkor mindig); ha ... is, akkor is ha; nem számít ha; hogy (vajon) ...-e (közvetett kérdésekben); ha ...-e (udvarias kérésekben) (módbeli segédigékkel); ha ... (vélemény kifejezése); hát (nem ...) (meglepődés/megbánás/sajnálkozás kifejezése); ha egyáltalán; ha ... is (nem lényeges); bár, habár (melléknév/határozószó előtt szembeállítás/kontraszt kifejezése)
if főnév: ha, feltétel

if jelentése példamondatokkal

Check through everything before signing documents if office is here.

Too bad if rain had been forecast.

Even if someone is prejudice against blacks.

Stop eating if oral sensations are perceived.

High intensity training may prove beneficial if used properly.

Szócikk if. If jelentése, if magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

if jelentése kifejezésekkel

I should esteem it a favour if you would kindly: nagyon megtisztelne, ha, nagyon lekötelezne, ha
I should not be surprised if: nem lepne meg, ha
I wonder if he is coming: kérdés, hogy eljön-e, szeretném tudni, hogy eljön-e, jó lenne tudni, hogy eljön-e, vajon eljön-e
I'll be blamed if: akármi legyek, ha
I'll be blowed if: itt süllyedjek el, ha, akármi legyek, ha, az ördög vigyen el, ha
I'll be shot if: vigyen el az ördög, ha
I'll do it if and when I like: majd megteszem ha és amikor kedvem tartja
I'll eat my hat if: megeszem a kalapomat, ha, megeszem a sapkámat, ha
I'm buggered if ...: ha beszarok sem ...
as if sb owns the place | like sb owns the place: mintha az övé lenne ott minden
as if | as though: mintha
as if!: Kétlem!
be sixty if a day: megvan hatvan, megvan hatvan éves
big if: nagy ha, nagy kérdés
blame my hide if I go: akasszanak föl, ha elmegyek
call me if I am wanted: hívjatok, ha szükség lesz rám
come to that | if it comes to that: ami azt illeti
do you know if jack is at home?: nem tudod, hogy otthon van-e jack?
don't take it unkindly if: ne vegye rossz néven, ha
even if: még akkor is ha ..., még ha ... is
feel as if: úgy véli, mintha, úgy gondolja, mintha

További if jelentések

fine crop if hair: dús haj
hanged if I know: fogalmam sincs róla
he is fifty if anything: legalább ötven éves, megvan legalább ötven éves
he would do it if he knew how: megtenné, ha tudná
if I can get it in in time: ha tudok rá időt szakítani
if I get the time: ha tudok rá időt szakítani, ha lesz rá időm
if I had only known: bárcsak tudtam volna
if I haven't gone a lost my key!: hát nem elvesztettem a kulcsomat!
if I may put it that way: ha szabad így kifejeznem magam
if I right remember: ha jól emlékszem
if I were he: és az ő helyében
if I were in your place: én a te helyedben, ha a helyedben volnék
if I were you: a te helyedben (tanács adása)
if an opportunity arises: ha alkalom adódik
if an opportunity presents itself: ha alkalom adódik
if and only if: csak akkor ha
if and when: majd ha (felmerül/bekövetkezik vmi)
if any: ha egyáltalán bármi, ha egyáltalán vmi, ha van egyáltalán
if anything: inkább talán
if by any chance: ha úgy adódnék
if by any possibility: ha úgy adódnék
if desired: kívánságra
if he did say so: még ha mondta is
if he doesn't like it he can go hang: ha nem tetszik neki, mehet a csudába, ha nem tetszik neki, kösse föl magát
if indeed: ha ugyan
if it be true that: ha igaz az, hogy
if it came to violence: ha erőszakra kerülne a sor
if it comes to the pinch: ha minden kötél szakad, szükség esetén, végszükség esetén, legrosszabb esetben, ha arra kerül a sor, döntő pillanatban
if it is necessary: ha szükséges
if it is so: ha így áll a dolog
if it isn't asking too much: elnézését kérem merészségemért, elnézésedet kérem merészségemért, bocsánat merészségemért, ha nem veszed rossz néven
if it should come to his ears: ha ő ezt megtudja
if it's a fair question: ha szabad megkérdeznem
if justice be unleavened with mercy: ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület
if necessary: ha szükséges, abban az esetben, ha szükséges, ha kell, adott esetben, szükség esetén
if need be: szükség esetén
if not: ha nem ... (még több/fokozottabb/szélsőségesebb), mert különben
if only: csak azért is, ha másért nem is, legalább, bárcsak (óhaj kifejezése)
if peradventure: ha netalán, ha történetesen
if sb is a day: legalább (vmennyi korú vki)
if so: ebben az esetben, ha így van
if such is the case: ha így áll a dolog