how jelentése magyarul

How jelentése az EnSzótárban. How magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

how határozószó: hogy; hogyan; miképpen; miként; mi módon; milyen (érdeklődés körülményekről, jellemzőkről, stb.); hogy (van, érez vmivel kapcsolatban); mennyire; milyen mértékben; hány, mennyi, milyen (rákérdezés mennyiségre, méretre, korra); mennyire (hangsúlyozás); ahogy, ahogyan

how jelentése kifejezésekkel

know-how: hozzáértés, szakértelem, technikai tudás, felkészültség, módszertár
I cannot tell you how pleased I am: ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök
I don't know how I can bear to face him: nem tudom, merjek-e a szeme elé kerülni, nem tudom, merjek-e a színe elé kerülni
I don't know how to do it: nem értek hozzá
I don't know how to put it: nem tudom hogy közöljem, nem tudom, hogy közöljem
I told him how there had been a great festival: elmondtam neki, hogy milyen nagy ünnepély volt
I wonder how to do it: azon tűnődöm, hogyan csinálhatnám meg, azon gondolkozom, hogyan csinálhatnám meg, azon gondolkozom, hogyan végezhetném el
I'll tell you fair and square how matters stand: kertelés nélkül elmondom, hogy állnak az ügyek
all you know how: ahogyan csak tőled telik
and how!: de még hogy!, de még mennyire!, mi az hogy!
any old how: rendezetlenül, össze-vissza
be in two minds about how to act: nem tudja eldönteni, hogy járjon el
be undecided how to act: nem tudja eldönteni, hogy mit tegyen
forget how to swim: elfelejt úszni
he doesn't know how to keep body and soul together: megélhetési gondjai vannak
he doesn't know how to put his things on: nem tud öltözködni, nem tudja viselni a holmijait, nem tudja viselni a ruháit
he knows how to behave: jól nevelt
he told us as how he had met her: elmondta, hogy miképp találkozott vele
he would do it if he knew how: megtenné, ha tudná
heaven knows how!: isten tudja hogyan!
here's how!: kedves egészségedre!

További how jelentések

how I wish I could do so!: bárcsak megtehetném!
how I wish I could!: bárcsak megtehetném!, bár megtehetném!, mennyire szeretném!
how about: nem lenne kedved ... (javaslat, ajánlat), mi van a ...-al (információ/vélemény kérése)
how about a game of chess?: mit szólnál egy játszma sakkhoz?, nem volna kedved egy játszma sakkhoz?
how about it?: mit szólsz hozzá?
how about you and me hitching up together?: mi lenne, ha összeházasodnánk?, mi lenne, ha összeállnánk?
how am I to get there?: hogyan jutok oda?, merre menjek?
how am I to got it to you?: hogyan juttassam el hozzád?
how are horses today?: milyen áron kelnek ma a lovak?, mi ma a lovak ára?
how are things making out?: hogy mennek a dolgok?
how are you covered?: milyen biztosítása van?
how are you getting on?: hogy megy a sorod?, hogy vagy?
how blows the wind?: hogy áll a dolog?
how can I get there?: hogyan jutok oda?, merre menjek?
how can I serve you?: mivel szolgálhatok önnek?
how can I tell that he will do it?: honnan tudjam, hogy megteszi-e?, honnan tudhatom, hogy megteszi-e?
how can I tell?: honnan tudjam?, honnan tudhatnám?, honnét tudjam?
how can you say such a silly thing?: hogy mondhatsz ilyen ostobaságot?, hogy mondhatsz ilyen csacsiságot?
how can you suffer him?: hogy bírod ki őt?
how can you!: szégyelld magad!, szégyellheted magad!, hogy tehetsz ilyet!
how cold your hands feel: milyen hideg a kezed
how come?: hogyan lehet/miért történt (az hogy ...)
how could you do such a thing!: hogy tehettél ilyet?
how d'ye do?: hogy vagy?, hogy vagytok?
how did it come about?: hogy történt?, hogy történt ez?
how did you leave your relations?: hogy vannak a rokonaid?, hogy voltak a rokonai, amikor eljött?
how do I know?: honnan tudjam!, tudom is én!, mit tudom én!
how do things stand with you?: hogy állnak a dolgaid?
how do you come to know that?: honnan tudod ezt?, miből tudod ezt?, hogy jöttél rá erre?, hogyan tudhattad meg ezt?
how do you do?: jó napot!, jó napot kívánok!
how do you expect me to do it?: hogy gondolhatsz arra, hogy ezt megteszem?, milyen alapon várod el ezt tőlem?, milyen jogon kívánod ezt tőlem?
how do you find this wine?: hogy ízlik ez a bor?, mit szólsz ehhez a borhoz?
how do you like chocolate?: szereted a csokoládét?
how do you like it?: hogy tetszik?
how do you like this wine?: hogy ízlik ez a bor?, mit szólsz ehhez a borhoz?
how do you like your tea done?: hogyan szereted a teát?
how do you like your tea?: hogyan szereted a teaát?
how do you make that out?: hogyan jutsz erre az eredményre?
how does it feel like?: milyen érzés?
how does it happen that: hogyan történhet hogy, hogyan lehetséges hogy
how does this word spell?: hogy írják ezt a szót?, mi ennek a szónak a helyes írása?
how else: hogyan másként, hogyan másképp, hát miként lehetne

Szócikk how. How jelentése, how magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.