hot jelentése magyarul

Hot jelentése példákkal az EnSzótárban. Hot magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

hot melléknév kiejtése 1. Hot gyakorisága 1.
Fokozás: hotter, hottest
forró
heves, szenvedélyes
indulatos
csípős, erős (paprika, stb.)
erősen fűszerezett
felgerjedt (nemileg)
friss, legújabb (hír)
veszélyes, kellemetlen (hely)
élénk, rikító (szín)
hot ige kiejtése 2. Hot gyakorisága 2.
Ragozott alakok: hots, hotting, hotted
felmelegít
felhevít
forróvá válik (dolog, helyzet)

hot jelentése példamondatokkal

Keep hot food and cold food cold.

One very proud moment was making my own hot dogs.

There were hot showers and healthy food was provided.

The thick hot chocolate was absolutely delicious!

These changes may cause symptoms like hot flashes.

Szócikk hot. Hot jelentése, hot magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

hot jelentése kifejezésekkel

red-hot
vörösen izzó, nagyon érdekes/izgalmas, szenvedélyes, favorit, legesélyesebb (versenyen)
white-hot
izzó, fehéren izzó, izzított, fehér izzásig hevített
hot air
üres duma, üres beszéd, üres fecsegés, üres locsogás
hot dog
virsli
hot potato
kényelmetlen probléma, kényes probléma, cikis dolog, cikis ügy, kellemetlen ügy, kényes ügy
hot spring
meleg forrás
hot-water bottle
ágymelegítő, lábmelegítő, lábmelegítő palack
hot-blooded
forróvérű, buja, szenvedélyes
hot-headed
lobbanékony, heves
hot-tempered
ingerlékeny, indulatos, heves, hirtelen haragú
shit-hot
marha jó, kibaszott jó (vulg., slang)
hot up
felmelegít, felhevít, forróvá válik
be hot
körözött, sáros, cinkes, részeg, kapatos, szerencséje van, jó passzban van, mákja van, malaca van, nagyon megy neki
be like a hen on a hot girdle
nyugtalan, tűkön ül
be shit hot at sth
ügyes vmiben, kiráz vmit, könnyedén kiráz vmit
be shit hot at sth
menő vmiben
be very hot
nagyon forró, nagyon meleg, nagyon melege van, nagyon meleg idő van
blow hot a cold
egyszer így, másszor úgy beszél, habozó, állhatatlan
burning hot
tűzforró
coffee ought to be drunk hot
a kávét forrón kell inni
get hot under the collar
indulatba jön

További hot jelentések

get into hot water
bajba jut, pácba kerül, bajba kerül
get it hot
jól megkapja a magáét, jól letolják
give it sb hot
alaposan lehord vkit
have hot coppers
másnapos
hot and cold water in the rooms
hideg és meleg folyóvíz a szobákban
hot bearing
áthevült csapágy
hot blood
heves vér
hot cathode
izzókatód
hot chocolate
forró csokoládé
hot cockles
szembekötősdi
hot cure
meleg vulkánozás
hot electrode
fűtőszál
hot goods
csempészáru, lopott holmi
hot jazz
változatos dzsessz, rögtönzésen alapuló dzsessz
hot line
forró drót
hot shot
szakember, nagyágyú, nagymenő
hot spell
kánikula
hot top
forró kokillasapka
hot water
meleg víz, kellemetlenség, kutyaszorító, forró víz
it has been awfully hot in the room
kibírhatatlanul meleg volt a szobában, rettenetesen meleg volt a szobában
it is bloody hot
átkozott meleg van, átkozottul meleg van
make it hot for sb
nehézzé teszi vki helyzetét, nyomást gyakorol vkire, befűt vkinek, meleggé teszi vki helyzetét
make it too hot for sb
jól befűt vkinek
make things too hot for sb
jól befűt vkinek
news hot off the press
legfrissebb kiadás, legújabb hírek
nice and hot
kellemes meleg, kellemesen meleg
now hot now cold
hol meleg, hol hideg
run hot
túlhevül
sell like hot cakes
viszik mint a cukrot, igen kapós
serve hot
melegen tálaljuk
some hot head
valami meggondolatlan alak
strike while the iron is hot
addig üsd a vasat, amíg meleg
that's all hot air
ez csak üres fecsegés, ez csak üres locsogás, süket duma
too hot to drink
túl forró ahhoz, hogy megihassuk
wax hot
indulatba jön, hevessé válik (vita)