his jelentése magyarul
His jelentése az EnSzótárban. His magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- his névelő
- az ő -ja, -je, -jai, -jei (hímnem)
- (rangokban, címekben)
- his névmás
- az övé, az övéi (birtokos névmás) (hímnem)
his jelentése kifejezésekkel
- I don't like the cut of his jib
- nem tetszik nekem a képe, nem tetszik nekem a pofázmánya
- I had not understood the bearing of his words
- nem fogtam fel szavainak jelentőségét
- I have no occasion for his help
- nincs szükségem a segítségére, nem szorulok rá a segítségére
- I hope others will not follow his lead!
- remélem, mások nem fogják követni!, remélem, példája nem fog iskolát csinálni!
- I rank his abilities very high
- igen sokra becsülöm képességeit
- I see his drift
- látom, hova akar kilyukadni
- I should not like to be in his shoes
- nem szeretnék az ő helyében lenni, nem szeretnék az ő bőrében lenni
- I'll spoil his beauty for him
- majd elveszem a kedvét, majd adok én neki
- a fool and his money are soon parted
- a bolondnál nem sokáig marad meg a pénz
- a good case can be made out in his defense
- sok mindent lehet felhozni a védelmére
- a man/woman of his/her word
- szavát tartó/megbízható ember
- a shiver went down his back
- végigborzongott a háta
- a smile lingered about the corners of his mouth
- a szája sarka körül mosoly bujkált, a szája szöglete körül mosoly bujkált
- a writ is out for his arrest
- letartóztatási parancsot adtak ki ellene
- all his being revolted at the idea
- egész lénye fellázadt erre a gondolatra
- all is fish that comes to his net
- minden jó neki, mindenből hasznot húz, mindenből pénzt csinál
- all the world and his wife
- az egész világ, a világon mindenki, az égvilágon mindenki, boldog-boldogtalan
- an idea rushed into his mind
- hirtelen ötlete támadt, hirtelen gondolata támadt, hirtelen eszébe villant egy ötlet, hirtelen agyába villant egy ötlet, hirtelen eszébe villant egy gondolat, hirtelen agyába villant egy gondolat
- any man in his senses
- minden épeszű ember, minden józan ember
- as was his custom
- ahogy szokta volt, szokása szerint
- as was his use
- ahogy szokta volt
További his jelentések
- at the expense of his life
- életét kockáztatva, élete árán
- back in his own coin
- visszafizeti a kölcsönt vkinek
- be wedded to his opinion
- makacsul ragaszkodik véleményéhez, következetesen kitart véleménye mellett, következetesen kitart nézete mellett
- be wrapped up in his work
- belemerül munkájába
- beat sb at his own game
- saját fegyverével győz le vkit
- bring sb to his senses
- eszméletre térít vkit, észre térít vkit
- bump sb from his job
- kifúr vkit az állásából, kitúr vkit az állásából
- by his mark you may know him
- harapásáról megismerheted
- by his own admission
- saját bevallása szerint
- carry sb off his feet
- ámulatba ejt, leveszi a lábáról
- cast a quick glance from the corner of his eye
- szeme sarkából futó pillantást vet, szeme sarkából gyors pillantást vet
- close on his tail
- közvetlenül mögötte
- convict nearing the end of his time
- büntetését nemsokára letöltő rab
- cough that seemed to rack his whole body
- egész testét csak úgy rázta a köhögés, egész testét valósággal rázta a köhögés, alaposan elővette a köhögés
- diddle sb out of his money
- kiforgat vkit a pénzéből, pénzt csal ki vkitől
- drink was his destruction
- az ital vitte sírba, az ital tette tönkre
- drinking has played the devil with his health
- az ivás aláásta az egészségét
- drive sb out of his senses
- megőrjít vkit
- during his tenure of office
- hivatali ideje alatt, szolgálati ideje alatt
- each one did his part
- mindenki megtette kötelességét
- each one his own way
- ki erre ki arra, ki-ki a maga útján
- every door closed in his face
- minden út bezárult előtte
- every jack gets his jill
- minden zsák megleli a foltját, mindenki rátalál a párjára
- every jack must have his jill
- minden zsák megleli a foltját, mindenki rátalál a párjára
- every man has his foible
- mindenkinek megvan a maga gyengéje, mindenkinek megvan a maga hóbortja
- every man has his price
- minden ember megvesztegethető (ha elég nagy az összeg)
- every man to his job
- mindenki maradjon a maga szakmájában, suszter maradjon a kaptafájánál, megfelelő embert a megfelelő helyre
- everybody has his share of troubles
- mindenkinek megvan a maga keresztje
- everything is grist that comes to his mill
- mindent ki tud használni
- exception was taken to his youth
- kifogásolták fiatalságát
- for all his wealth
- minden vagyona ellenére
- for his crime he answered with his life
- életével fizetett bűnéért, életével fizetett bűntettéért
- frighten sb out of his senses
- halálra rémít vkit
- frighten sb out of his wits
- halálra rémít vkit
- get sb up on his ears
- megharagít vkit, felbosszant vkit
- give him his due
- megadja neki ami őt illeti
- give sb his head
- enged vkinek, szabad kezet ad vkinek
- give sb the shock of his lifetime
- alaposan megdöbbent vkit, rendkívül megráz vkit
- give the devil his due
- megadja a császárnak, ami a császáré
- he always has a good deal on his shoulders
- mindig sok a dolga, sokért felelős
- he always has his way
- mindig keresztülviszi akaratát
- he avenged his father's death upon the murderer
- elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért
Szócikk his. His jelentése, his magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.