her jelentése magyarul

Her jelentése az EnSzótárban. Her magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

Lásd még: she

her névelő: az ő ... -ja, -je, -jai, -jei; (címekben, rangokban)
her névmás: őt, neki, őneki (nőnem); az ő vmije (nőnem); ('to be', 'than' és 'as' után)

her jelentése kifejezésekkel

Balaton will set her up: a Balaton majd helyrehozza egészségét
I can see her no more: többé nem láthatom
I can't bear the sight of her: még látni sem bírom, még látni sem szeretem
I can't say much for her English: angol tudománya elég gyenge lábon áll, nem sokat tud angolul
I hate the very sight of her: még látni sem bírom, még látni sem szeretem
I took her hands in both of mine: kezeit mindkét kezembe fogtam
a dash of cold water could revive her: egy kis hideg víz magához térítené
a flush overspread her face: mélyen elpirult
a man/woman of his/her word: szavát tartó/megbízható ember
a smile hovered over her lips: mosoly játszadozott az ajkai körül
a smile lighted up her face: arca mosolyra derült
a sudden flush spread over her face: arca hirtelen lángvörös lett, arcát hirtelen elöntötte a pír
a thrill of fear fluttered through her: megborzongott a félelemtől
all her dreams have been realized: minden álma beteljesedett, minden álma valóra vált
dressed out all her finery: felékesítve, kicicomázva, kiöltözve
ease her!: lassíts!, sebességet csökkents!
fear deprived her of speech: a félelem megnémította, a félelem elvette a szavát, a félelemtől elállt a szava
fill her up please!: tele kérem!
fling her cap over the windmills: túlteszi magát az illemen, fittyet hány az illendőségnek
he did her wrong: megrontotta, elcsábította
he had begrudged her nothing: semmit sem vont meg tőle

További her jelentések

he told us as how he had met her: elmondta, hogy miképp találkozott vele
he treated her something shocking: egyenesen felháborítóan bánt vele
her eyes fell: lesütötte a szemét
her eyes filled with blinding tears: a könnyek elhomályosították a szemét
her eyes played her false: káprázott a szeme
her face lit up: arca felragyogott, arca felderült
her face registered surprise: arca meglepetést fejezett ki
her good man: férje, ura
her grace: hercegné őkegyelmessége, hercegné őfőméltósága
her hair fell loose over her shoulder: haja szabadon hullott a vállára
her hair is inclined to be red: vörösbe játszik a haja
her hair was at a loose end: haja ziláltan lógott
her hat was a shocker: ijesztően ronda kalapja volt
her heart beat high with hope: a reménység megdobogtatta a szívét
her heart jumped: szíve repesett örömében
her heart swelled exultantly: szíve dagadozott az örömtől, szíve dagadozott a büszkeségtől
her heart was beating a wild tattoo: szíve vadul dobogott
her imperial majesty: ő császári felsége
her indoors: a felesége
her ladyship: őméltósága
her modesty is all put on: szerénysége csak színlelt, szerénysége csak tettetett
her royal highness: ő királyi felsége, ő királyi fensége
her stocking has a ladder: leszaladt egy szem a harisnyáján
her tears dried up: elapadtak a könnyei
her tears guttered down: csorgott a könnye
her temper has soured: kedélye besavanyodott
her throat was tight with fear: félelmében elszorult a torka
her ugliness detracts something of her charm: csúfsága kissé csökkenti vonzerejét
her whole life: egész életében
his eyes never left her: nem vette le a szemét róla
his name was printed on her heart: neve szívébe vésődött
how is her head?: milyen irányban van a hajó orra?, merre vagyunk?
in the full blaze of her beauty: ragyogó szépségének teljében
keep her to!: tartsd széliránnyal szemben!
keep sb in his/her place: nem hagy vkit elbizakodottá válni/elszemtelenedni
let her go and need be: ám menjen, ha mennie kell
look at her one would never imagine that: ha az ember csak látja, nem hinné el, hogy
nobody can come anywhere near her: nyomába se ér senki
on her majesty's service: hivatalból portómentes
pelican in her piety: vérét hullató pelikán
put sb in his/her place: helyre tesz, rendre utasít (elbizakodott/szemtelen vkit)
she is losing her charms: veszít vonzerejéből, veszít szépségéből

Szócikk her. Her jelentése, her magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.